What is the translation of " TO PULL THE TRIGGER " in Finnish?

• painaa liipaisinta
• vetää liipaisimesta
• painamaan liipaisimesta
• vetämään liipaisimesta
• painamaan liipaisinta
• vetämässä liipaisimesta
• painamaan liipasinta
• vetää liipaisinta

Examples of using To pull the trigger in English and their translations into Finnish

Want to pull the trigger?
Haluatko vetää liipaisimesta?

But just as he's about to pull the trigger.
Kun hän oli vetämässä liipaisimesta.

I got to pull the trigger.
Minun pitää painaa liipaisinta.

But did I? I had every chance to pull the trigger.
Minulla oli tilaisuus painaa liipaisinta.

I can't seem to pull the trigger. In the head.
En voi vetää liipaisimesta. Päähän.

But did I? I had every chance to pull the trigger.
Mutta teinkö sen? Minulla oli tilaisuus painaa liipaisinta.

I can't seem to pull the trigger. In the head.
En pysty painamaan liipaisinta. Päähän.

Built his army, and now he wants to pull the trigger.
Hän rakensi armeijansa, ja nyt hän haluaa painaa liipaisinta.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Haluatko vetää liipaisimesta vai teenkö sen itse?

I'm not asking you to pull the trigger.
En pyydä sinua painamaan liipaisimesta.

You want to pull the trigger, or should I do it?
Haluatko vetää liipaisimesta vai pitäisikö minun tehdä se?

In the head. I can't seem to pull the trigger.
En voi vetää liipaisimesta. Päähän.

And when it's time to pull the trigger, you don't hesitate or you're dead.
Kun on aika vetää liipaisimesta, älä epäröi tai kuolet.

You don't have the balls to pull the trigger.
Sinulla ei ole munaa painaa liipaisinta.

And was going to pull the trigger. He turned, pointed the gun at me.
Ja oli vetämässä liipaisimesta. Hän kääntyi, osoitti minua aseella.

In the head. I can't seem to pull the trigger.
En pysty painamaan liipaisinta. Päähän.

You better learn to pull the trigger. And if you want to survive it.
Sinun on parasta opetella Ja jos haluat selviytyä siitä, painamaan liipasinta.

May you have the strength… to pull the trigger.
Olkoon sinulla kanttia- painaa liipaisinta.

You nodded at me to pull the trigger, and I did.
Nyökkäsit vetämään liipaisimesta, ja tein sen.

What better way than to get someone else to pull the trigger?
Se on paras tapa saada joku toinen vetämään liipaisimesta.

Why? You going to pull the trigger and kill us?
Mitä? Aiotko painaa liipaisinta ja tappaa meidät molemmat?

In my dreams, I'm the one that gets to pull the trigger.
Unelmissani minä olen se, joka painaa liipaisinta.

Just as he's about to pull the trigger a noise startles him.
Kun hän oli vetämässä liipaisimesta, hän säikähti ääntä.

So no, I don't think you have the guts to pull the trigger.
Eli, en todellakaan usko, että pystyt vetämään liipaisimesta.

Your willingness to pull the trigger makes you one of us.
Halukkuutenne vetää liipaisimesta tekee teistä yhden meistä.

You point that gun at somebody, you better be ready to pull the trigger.
Jos osoitat aseella ihmistä, ole valmis vetämään liipaisimesta.

He was about to pull the trigger.
Hän aikoi vetää liipaisimesta.

And those who do not. Those that have the guts to pull the trigger.
Ja niitä jotka eivät. Niitä, jotka uskaltavat painaa liipaisinta.

You know it's easier to pull the trigger than play guitar.
On helpompi vetää liipaisimesta, kuin soittaa kitaraa.

And if you want to survive it, you better learn to pull the trigger.
Paras opetella painamaan liipaisinta. Jos haluat selviytyä siinä, sinun on.