What is the translation of " PULLS THE TRIGGER " in Finnish?

[pʊlz ðə 'trigər]

Examples of using Pulls the trigger in English and their translations into Finnish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I jump as he pulls the trigger.
Hyppään, kun hän painaa liipaisinta.
If he pulls the trigger, they close the casket.
Jos hän painaa liipaisinta, he sulkevat kirstun.
Or… maybe next time, he pulls the trigger.
Tai ehkä hän vetää liipaisimesta.
One person pulls the trigger, we're all dead.
Kun yksikin vetää liipaisimesta, kuolemme kaikki.
It won't even be her that pulls the trigger.
Eikä hän edes vedä liipaisimesta.
He pulls the trigger, they close the casket, he's gone.
Jos hän painaa liipaisinta, he sulkevat kirstun.
One word from me, she pulls the trigger.
Yksi sana minulta, hän painaa liipasinta.
He pulls the trigger, they close the casket, he's gone.
He sulkevat kirstun. Jos hän painaa liipaisinta.
As long as nobody pulls the trigger.
Niin kauan kuin kukaan ei vedä liipaisimesta.
Just as he pulls the trigger, the camera tastefully cuts away to spare you the sight.
Juuri kun hän vetää liipaisinta, kamera tyylikkäästi leikkaa pois teitä säästääkseni näky.
You walk him in. He pulls the trigger.
Saatat hänet sisään, ja hän vetää liipaisimesta.
And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and.
Juuri kun hän veti liipaisimesta laiva keinahti ja.
Or you wanna be the one\nwho pulls the trigger?
Vai haluatko sinä painaa liipaisinta?
And I don't know who pulls the trigger, but my guess is it's Cole.
En tiedä, kuka vetää liipaisimesta, mutta veikkaan Colea.
Either you or me or the Agency pulls the trigger.
Joko sinä tai minä tai virasto vetää liipaisimesta.
He sticks a gun up his mouth forever and pulls the trigger until the day I will haunt his crusty ass just to get me out of his head.
Vainoan sitä kurttupersettä loputtomiin,- kunnes hän lopulta työntää piipun suuhunsa- ja vetää liipaisimesta, jotta saisi minut pois päästään.
Could say the same about the man who pulls the trigger.
Samaa voisi sanoa miehestä, joka vetää liipaisimesta.
Until the day… he sticks a gun up his mouth… and pulls the trigger… forever… I will haunt his crusty ass… just to get me out of his head.
Kunnes hän lopulta työntää piipun suuhunsa- Vainoan sitä kurttupersettä loputtomiin,- ja vetää liipaisimesta, jotta saisi minut pois päästään.
You pull the handle, and boom! the wire pulls the trigger.
Vedät rivasta, niin vaijeri vetää liipaisinta… bensa räjähtää.
You pull the handle… the wire pulls the trigger… and… boom! Gas goes up.
Vedät rivasta, niin vaijeri vetää liipaisinta… bensa räjähtää.
We need to forget the idea that it has to be Arthur that pulls the trigger.
Meidän täytyy unohtaa ajatus, että vain Arthur vetää liipaisinta.
Did you know that he blinks every time he pulls the trigger in one of his movies?
Tiesitkö, että hän räpäyttää joka kerta painaessaan liipaisinta elokuvissaan? Sekö sinua kiinnostaa?
Another crazy bitch hits the barrel of the gun down, trying to stop him. But as he pulls the trigger.
Ja toinen hullu ämmä löi piipun alas estääkseen häntä. Hän painoi liipaisinta.
Your younger selves from the timeline before she pulls the trigger. And we only have one shot to extract.
Ennen kuin hän painaa liipaisinta. Ja meillä on vain yksi tilaisuus viedä nuoremmat itsemme aikajanasta.
I know what you're thinking, Blutbad."CanI get to him before he pulls the trigger?
Tiedän mitä ajattelet, Blutbad."Ehdinköennen kuin hän vetää liipasimesta?
One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger.
Suljemme silmät, pyöritämme lipasta- suuntaamme aseen ohimolle ja painamme liipaisinta.
And we only have one shot to extract your younger selves from the timeline before she pulls the trigger.
Ennen kuin hän painaa liipaisinta. Ja meillä on vain yksi tilaisuus viedä nuoremmat itsemme aikajanasta.
Trying to stop him. another one of the crazy bitches hits the barrel of the gun down, But as he pulls the trigger.
Ja toinen hullu ämmä löi piipun alas estääkseen häntä. Hän painoi liipaisinta.
And I guess No-Heart figures he's not up for doing the time… cause he puts a .44 against his chest, pulls the trigger.
Koska hän pisti.44-kaliiperisen rintaansa ja painoi liipaisinta. Sydämetön ei kai halunnut vankilaan.
And I guess No-Heart figures he's not up for doing the time…'cause he puts a .44 against his chest, pulls the trigger.
Sydämetön ei kai halunnut vankilaan, koska hän pisti.44-kaliiperisen rintaansa ja painoi liipaisinta.
Results: 31, Time: 0.0496

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Finnish