What is the translation of " PULLS THE TRIGGER " in Croatian?

• povuče okidač
• povlači okidač
• povuče obarač
• povukao okidač
• povući okidač
• povlači obarač

Examples of using Pulls the trigger in English and their translations into Croatian

Devil pulls the trigger.
Vrag povuče okidač.

Brown has to be the one that pulls the trigger.
Brown mora povući okidač.

She pulls the trigger.
Ona je povukla okidač.

Someone else just pulls the trigger.
Netko drugi samo povuče okidač.

He pulls the trigger and I feel the blow.
On povuče okidač i ja osjetim udarac.

Someone else pulls the trigger.
Netko drugi povlači okidač.

She knows too much. Either you or me or the Agency pulls the trigger.
Previše zna. Okidač ćeš povući ti ili ja ili Agencija.

Not if he pulls the trigger first.
Ne ako on povuče obarač.

Can I get to him before he pulls the trigger?
Mogu li doći do njega dok ne povuče obarač?

That man pulls the trigger, he's dead!
Ako povuče okidač, mrtav je!

Its not relevant who pulls the trigger.
Nije važno ko povlači okidač.

The one who pulls the trigger or the one that wants it done?
Onaj koji povuče okidač, ili onaj koji želi da se to napravi?

And I don't care who pulls the trigger.
Nije važno tko će povući obarač.

Well, one person pulls the trigger, we're all dead.
Ako jedna osoba povuče okidač, svi smo mrtvi.

We ain't gonna die, even if God pulls the trigger.
Nećemo umijeti, čak ni ako Bog povuće okidač.

Minutes after Oversight pulls the trigger, the place will be a mass grave.
Minuta nakon što Nadzorno povuče obarač, to mesto postaje masovna grobnica.

Either you or me or the Agency pulls the trigger.
Previše zna. Okidač ćeš povući ti ili ja ili Agencija.

We're in, we're out, no one pulls the trigger unless we have to.
Ulazimo, izlazimo, nitko ne povlači okidač ako ne moramo.

The woman fetches a gun, tells Anna to walk away and pulls the trigger.
Žena dohvaca pištolj, kaže Anna da hoda i povlaci okidac.

Just anything. Anything that pulls the trigger and sets off one of the matches.
Sve što povuče okidač… i upali jednu od šibica.

It's not who invented the gun, but who pulls the trigger.
Nije stvar u tome ko je izmislio pištolj, već ko vuče obarač.

You walk him in, he pulls the trigger.
Ti si ga uvedeš, on povuče okidač.

Killer rolls up to Fillibert, gun concealed under his jacket, pulls the trigger.
Killer role do Fillibert, Pištolj skriven ispod jakne, Povuče obarač.

It is the finger that pulls the trigger.
To čini prst koji povlači okidač.

We need to forget the idea that it has to be Arthur that pulls the trigger.
Okanimo se misli da Arthur mora povući okidač: to će nas sjebati.

Pull anything, Brandon pulls the trigger.
Probaj nešto, i Brandon povlači okidač.

How many times have I told you, ChuIo, no shooting unless Papa pulls the trigger?
Koliko puta sam ti rekao, Chulo, nema pucanja dok tata ne povuče okidač?

Said it should be family that pulls the trigger, which is true.
Da obitelj mora povući okidač, što je istina.

Because the second you shoot You will put down the gun my finger pulls the trigger.
Jer čim zapucaš, moj će prst povući obarač. Ti ćeš spustiti pištolj.

Said it should be family that pulls the trigger, which is true.
Rekao je da bi trebao biti iz obitelji netko da povuče okidač, Što je istina.