What is the translation of " PULLS THE TRIGGER " in French?

• appuie sur la gâchette
• appuie sur la détente
• tire la gâchette
• appuie sur la gachette

Examples of using Pulls the trigger in English and their translations into French

The man pulls the trigger.
L'homme appuie sur la gâchette.

Has she stopped saying"bang" when she pulls the trigger?
A-t-elle arrêté de dire"pan" quand elle appuie sur la détente?

It's who pulls the trigger..
C'est celui qui appuie sur la gachette..

That would be you, the finger that pulls the trigger.
C'est vous, c'est le doigt qui presse la détente.

Oliver pulls the trigger but nothing happens.
Oliver appuie sur la détente, mais rien ne se passe.

And yet nobody pulls the trigger.
Mais personne ne tire sur la gâchette.

She pulls the trigger until the gun goes!
Elle appuie sur la gâchette jusqu'à ce que le pistolet tire!

Does it matter who pulls the trigger?
Peu importe qui presse la détente,?

She pulls the trigger and you get blown back into your miserable life.
Elle appuie sur la gachette et tu es renvoyée dans ta miserable vie.

Only the fool pulls the trigger.
Seul le fou appuie sur la gâchette.

The woman fetches a gun, tells Anna to walk away and pulls the trigger.
Cette femme va chercher un fusil, dit à Anna de s'éloigner et appuie sur la gâchette.

Anything that pulls the trigger… and sets off one of the matches.
Tout ce qui appuie sur la détente… et allume l'uns des allumettes.

It is the finger that pulls the trigger.
C'est le doigt qui appuie sur la gâchette.

And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and.
Juste quand il appuie sur la gâchette, le navire vire sous ses pieds et.

Can I get to him before he pulls the trigger?
Est-ce que je peux l'atteindre avant qu'il ne presse la détente?

He pulls the trigger and the gun fires, killing the criminal instantly.
Il tire la gâchette et l'arme tire, tuant le criminel instantanément.

He raises the flare gun and pulls the trigger.
Il lève le pistolet lance-fusées et appuie sur la gâchette.

Just as he pulls the trigger, the camera tastefully cuts away to spare you the sight.
Tout comme il appuie sur la gâchette, la caméra réduit l'écart avec goût pour vous épargner la vue.

Please, think about what I said, before he pulls the trigger.
Réfléchissez à ce que je vous ai dit, avant qu'il ne presse la détente.

Rick tackles Shane as he pulls the trigger, forcing Shane to miss Randall.
Rick aborde Shane comme il appuie sur la gâchette, forçant Shane à manquer Randall.

I have told you, Chulo, no shooting unless Papá pulls the trigger.
Combien de fois je t'ai dit que c'est papa qui appuie sur la détente?

Mental illness and hatred pulls the trigger, not the gun,” Trump.
La maladie mentale et la haine appuient sur la gâchette, pas l'arme»(Trump.

He gets his gun, points it at Sophia's head and pulls the trigger.
Il obtient son fusil, pointe sur la tête de Sophie et appuie sur la gâchette.

When the shooter pulls the trigger it opens a valve within the cylinder which leaves some of the gas passing down the barrel.
Lorsque le tireur appuie sur la détente ouvre une soupape à l'intérieur du cylindre qui laisse une partie du gaz passant dans le canon.

He smiles, raises the gun, aims at Sam and pulls the trigger.
Il sourit, lève l'arme à feu, vise Sam et appuie sur la gâchette.

Mental illness and hatred pulls the trigger, Not the gun.
Ce sont les troubles mentaux et la haine qui appuient sur la gâchette, pas les armes.

And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.
Qui dit que la génétique charge le fusil mais que l'environnement appuie sur la gâchette.

A man points the gun at a sandbag and pulls the trigger 10 times.
Un homme pointe le pistolet sur un sac de sable et appuie sur la gâchette 10 fois.

A lot of times what we say is that the genetics load the gun, but the environment pulls the trigger.
Souvent, on dit que les gènes chargent l'arme, mais que c'est l'environnement qui appuie sur la détente.

Genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger,” she said.
La génétique charge le fusil, mais c'est l'environnement qui appuie sur la détente», avance-t-il.

How to use "pulls the trigger" in an English sentence

Basically, rapidfire pulls the trigger quickly for you.

The man pulls the trigger and shoots you.

pulls the trigger to support Apple operating systems.

Then, O’Hara pulls the trigger on his message.

David reluctantly pulls the trigger at Elizabeth’s insistence.

Johnny pulls the trigger and the game begins.

The person who pulls the trigger is responsible.

Pushkar pulls the trigger however the gun is empty.

We’ll see if he pulls the trigger this time.

Every "small" war pulls the trigger in nuclear roulette.

How to use "appuie sur la détente, appuie sur la gâchette" in a French sentence

La Haine de Matthieu Kassowitz en 1995, appuie sur la détente et marquera les esprits à jamais.

Le clone d'Eno sort un pistolet et appuie sur la gâchette en visant sa mère.

Puis celui-ci appuie sur la détente après avoir pointé l’arme sur sa tempe […]

Il suffit qu'on appuie sur la gâchette et nous n'existerons plus.

seul la main appuie sur la détente pas l'arme.

Mais la femme appuie sur la détente et l'homme hurle aussitôt de douleur.

Dans la brousse, plusieurs fois, Ndongo appuie sur la détente mais aucune balle ne part.

du Seigneur. » Jacques dégaine son revolver, il appuie sur la détente Jonathan s’assit sur le lit auprès de Clara.

Bawi, c'est le connard qui appuie sur la gâchette ou qui le fait tomber.

Elle et qu'un coeur touché par lui demeurait ensuite tellement vidé, ravagé, Jacques dégaine son revolver, il appuie sur la détente