What is the translation of " PULLS THE TRIGGER " in Hebrew?

• לחץ על ה הדק

Examples of using Pulls the trigger in English and their translations into Hebrew

Then someone pulls the trigger.
ואז מישהו לוחץ על ההדק.

She pulls the trigger but there's no gunshot.
אתם לוחצים על ההדק אבל הוא לא יורה.

Immediately she pulls the trigger.
תכף היא שולפת את הטארוט.

That doesn't mean he's going to be the one- that pulls the trigger.
זה לא אומר שהוא ילחץ על ההדק.

Anything that pulls the trigger… and sets off one of the matches.
כל דבר שמפעיל את ההדק… ומצית את אחד הגפרורים.

He picks up a gun and pulls the trigger.
הוא מרים אקדח ולוחץ על ההדק.

Do you really think you can draw and fire before one of us pulls the trigger?
אתה באמת חושב שתספיק לשלוף ולירות לפני שאחד מאתנו ילחץ על ההדק?

Whether you're the one who pulls the trigger or not, she wants Tommy Merlyn off the board.
בין אם תלחץ על ההדק או לא, היא רוצה את טומי מרלין מחוץ למשחק.

Genes load the gun, but environment pulls the trigger.
הגנים טוענים את האקדח, אבל הסביבה היא זו שלוחצת על ההדק.

When she lowers her weapon Robert raises his towards her and pulls the trigger, but Danielle had already removed the firing pin and the gun fails to fire.
כשהיא מנמיכה אותו רוברט מרים את שלו בכיוונה ולוחץ על ההדק, אך דניאל כבר הסירה את הנוקר והרובה לא ירה.

Someone else just pulls the trigger.
מישהו אחר רק לחץ על ההדק.

He is not the one who pulls the trigger.
אבל הוא לא זה שלחץ על ההדק.

Said it should be family that pulls the trigger, which is true.
אמר שמישהו מהמשפחה צריך ללחוץ על ההדק, וזה נכון.

You pull the handle… the wire pulls the trigger… and… boom!
מושכים את הידית… החוט מושך את ההדק… ואז"בום"!

Smart traders sell at this point, and it's just a matter of time before there is a reasonable story that pulls the trigger and start a heavy snow ball rolling down the mountain.
סוחרים חכמים למכור בשלב זה, וזה רק עניין של זמן עד שיש סיפור סביר כי מושך את ההדק ולהתחיל כדור שלג כבד מתגלגל במורד ההר.

The father didn't have to pull the trigger.
האב לא לחץ על ההדק.

Pull the trigger, Michael.
לחץ על ההדק, מייקל.

Pull the trigger, you gonna force me to step in front of the bullet.
ללחוץ על ההדק, אתה הולך להכריח אותי צעד מול הכדור.

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.
ובכן, אני לא יודע מי לחץ על ההדק, אבל כן.

Pull the trigger. Kill her.
לחץ על ההדק, הרוג אותה.

Maybe you could pull the trigger, do us all a favour.
אולי תוכלי את ללחוץ על ההדק, ותעשי טובה לכולנו.

Then pull the trigger.
אז לחץ על ההדק.

Pull the trigger, Jack.
תלחץ על ההדק, ג'ק.

Right up until they pull the trigger.
עד שהם לוחצים על ההדק.

So, because Oswald pulled the trigger the intelligence community murdered the President?
אז משום שאוסוולד לחץ על ההדק, קהילת המודיעין רצחה את הנשיא?

It needs soldiers like Broussard who can pull the trigger, and it needs people like you.
צריך חיילים כמו ברוסארד שיכולים ללחוץ על ההדק, וצריכים אנשים כמוך.

Come on, Kevin. Pull the trigger.
קדימה, קווין, תלחץ על ההדק.

Just point… pull the trigger.
רק תכוון… לחץ על ההדק.