What is the translation of " PULLS UP " in Hebrew?

• עוצר
• עצרה
• עוקר
• עוצרת

Examples of using Pulls up in English and their translations into Hebrew

He pulls up.
הוא עוצר.

Suddenly the blue car pulls up.
לפתע נעצר רכב כחול.

Sky pulls up a meaty clam.
סקיי שולה צדפה בשרנית.

So the shooter pulls up here.
אז היורה עוצר כאן.

If he pulls up, he's disqualified.
אם הוא ימשוך לגובה, הוא נפסל.

I will be ready when my train pulls up.
אהיה מוכן כשהרכבת תעצור.

A minivan pulls up behind me.
מיני-ואן עצרה מאחורי.

We were at the vacant lot and she pulls up.
כן, היינו במגרש והיא עצרה שם.

He pulls up, wants to talk to me.
הוא מושך למעלה, רוצה לדבר איתי.

Then another car pulls up behind him.
ואז מכונית נוספת עצרה מאחוריו.

Every day at 2:30 P.M., an armored truck pulls up.
בכל יום בשעה 14: 30 בצהריים, משאית משוריינת עוצרת.

Every time the coin flipper pulls up tails, the results don't count.
בכל פעם שלמטיל המטבע יוצא זנב, התוצאות לא נחשבות.

It pulls up the rotten roots, so that new roots hidden beneath have.
הוא עוקר את השורשים הרקובים, כדי ששורשים חדשים החבויים מתחת יוכלו לגדול.

Then a different car blows past him, Pulls up, parks right over there.
ואז רכב שונה חולף במהירות אחריו, עוצר, וחונה בדיוק שם.

He pulls up to the curb, waits for a shot, takes it and leaves amid the confusion.
הוא עוצר ליד המדרכה, מחכה זריקה, לוקח אותו ומשאיר בין בלבול.

I lift her off my lap when Taylor pulls up at the curb beside her apartment.
אני מרים אותה מחיקי כשטיילור עוצר לצד המדרכה על יד הדירה שלה.

It pulls up rotten roots, so that new roots hidden beneath have room to grow.
הוא עוקר את השורשים הרקובים, כדי ששורשים חדשים החבויים מתחת יוכלו לגדול.

So right after he takes off, truck pulls up, packed with a bunch of gosh dang Guatemalans.
אז מיד אחרי שהוא יוצא לדרך, משאית עוצרת, הגיע איזה חבורה של גאטמלים.

The guy pulls up at the light with a mask on, blew the tires, and starts shooting at the back of the vehicle.
הבחור עצר ברמזור עם מסיכה עליו, פיצץ את הגלגלים, ירה למושב האחורי.

If someone hails a cab and it pulls up, you can't jump in and say it's yours.
אם את רואה מישהו עוצר מונית, והמונית עוצרת, את לא יכולה פשוט לקפוץ אל תוך המונית ולומר שהיא שלך.

Van pulls up in front of a building, and there's an explosion. I mean, your contact said the threat is real.
טנדר עוצר בחזית בניין, ואז יש פיצוץ… כלומר, איש הקשר שלך אמר שהאיום אמיתי.

I was on market one day, helping some old ladies cross the street and whatnot, when, uh, a car pulls up.
הייתי בשוק יום אחד, עוזר לכמה גברות זקנות לחצות את הרחוב ומה לא, כש, אה, מכונית עוצרת.

And then this minivan, it pulls up on our right, and all of a sudden, it was like bam!
ואז המיניוואן הזה, נעצר על זכותנו, ו פתאום, זה היה כמו בום!

And I'm coming out of this club, and this intense-looking Israeli man with a magician's moustache pulls up in a black Mercedes sedan.
יצאתי ממועדון ובחור ישראלי קשוח עם שפם של קוסם עצר לידי במרצדס שחורה.

Every time he pulls up, some girl hits the NBA lottery nine months later.
בכל פעם שהוא נעצר, איזו בחורה פוגעת בהגרלה ה-NBA תשעה חודשים מאוחר יותר.

Allain pulls up a display of a flat Earth, covered in colored triangles marking the boats' locations.
Allain מושך תצוגה של כדור הארץ שטוח, מכוסה משולשים צבעוניים המסמנים את מיקומי הסירות.

I pull the cash out just as a police car pulls up behind me, give him the"Aw shucks, my bad," that earnest Black man face.
אני מוציא את הכסף בדיוק כשמכונית משטרה עוצרת מאחורי, אומר לו"אופס, טעות שלי" עם הפנים השחורות והכנות.

A van pulls up to a warehouse on the south side of Seattle, unloading yellow bikes and placing them in a repair line.
מכונית מסחרית עוצרת ליד מחסן בחלקה הדרומי של סיאטל, פורקת אופניים צהובים ומניחה אותם בתור לתיקון.

So this gorgeous limo pulls up, Dad went a little overboard so I open up the back door, she gets in, I get in.
אז הלמוזינה המדהימה הזו עוצרת. אבא שלי קצת הגזים. אז אני פותח את הדלת נאחורית, היא נכנסת פנימה, אני נכנס.