What is the translation of " PULLS UP " in Polish?

• podjeżdża
• podjechał
• podjechała

Examples of using Pulls up in English and their translations into Polish

A car pulls up.
Podjechał samochód.

Pulls up in a black mercedes sedan.
Podjeżdża w czarnym mercedesie sedan.

Motorbike pulls up.
Motor podjeżdża.

So this car pulls up with this kind of gangly guy, really kind of short hair.
No więc zajechał ten samochód z tym dryblasem, z takimi krótkimi włosami.

This car pulls up.
Podjeżdża ta fura.

This bus pulls up, and there's a picture of me on it, and I'm in my underwear.
Podjeżdża autobus, a na nim jest ogromne zdjęcie, na którym jestem w bieliźnie.

Now the stattraq page pulls up in 3 seconds or so.
Teraz stattraq strona podjeżdża 3 sekund lub tak.

Do you think we could do the door routine? Hey, if the car pulls up here?
Da się odstawić scenkę z drzwiami, jeśli auto stanie tu?

A delivery truck pulls up, blocks our view.
Podjechała ciężarówka dostawcza, zablokowała widok.

After what my mom said, I started imagining this moment where Olly pulls up in the driveway.
Po mamy słowach, wyobrażałam sobie chwilę, kiedy Olly parkuje na podjeździe.

Yeah, and this older guy pulls up in this van and starts talking to her.
Tak. Jakiś starszy gość zatrzymał swojego vana i zaczął z nia rozmawiać.

pregnancy is constantly nauseous, urination becomes more frequent, pulls up on salty.
oddawanie moczu staje się częstsze, podciąga się do słony. Ogólnie rzecz biorąc.

a van pulls up in front of my house and.
że pod mój dom podjechał van.

A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door,
Policyjny radiowóz podjeżdża pod drzwi, policjant puka i mówi,

First time I met him, Cadillac pulls up, a guy walks out.
Za pierwszym razem, kiedy go spotkałem, Cadillac podjechał, facet wysiadł.

Guy on the bike pulls up, sticks up our victim takes his keys,
Motocyklista podjeżdża, okrada ofiarę zabiera

You show your money to the camera. A car pulls up, the window goes down.
Pokazujesz kasę do kamery, Podjeżdża auto, szyba się opuszcza.

This beautiful woman pulls up in a Bentley and offers me help,
Piękna kobieta podjechała Bentley'em i zaoferowała mi pomoc,

First thing in the morning… a truck from the demolition company pulls up… and two guys started drilling for the explosives.
Z samego ranka podjechała ciężarówka z firmy rozbiórkowej… i dwóch gości zaczęło wiercić dziury na materiały wybuchowe.

The solution lies in the fact that the driver pulls up at the entrance of any object type e.g. office building,
Rozwiązanie to polega na tym, iż kierowca podjeżdża pod wejście do danego obiektu typu biurowiec,

Two seconds later, another bus pulls up, and I realized what I had done.
Dwie sekundy później podjechał kolejny autobus i zdałem sobie sprawę co zrobiłem.

So, I'm hailing a taxi down in the village. Cabby does a u-ie, pulls up beside me, and just as I'm reaching for the door handle,
Więc zatrzymuję taksówkę na wsi, ta skręca, podjeżdża pode mnie i już miałem sięgać do klamki, gdy z nikąd pojawia

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out,
Pewnej nocy wracały do domu, podjechał van i dwóch kolesi wyskoczyło,

Until 7:02, when this Camaro pulls up and the guy with the sports coat here gets out.
Aż do 19:02, kiedy to parkuje Camaro i wychodzi z niego facet w sportowym wdzianku.- Nie da się zobaczyć jego twarzy.

App switching is activated by double tapping the home button, which pulls up a"dock" of currently running apps,
App przełączania jest aktywowany poprzez dwukrotne naciśnięcie przycisku home, która ciągnie się"dock" aktualnie uruchomionych aplikacji,

Then a car pulled up, guy got out,
A wtedy podjechał samochód, wysiadł jakiś gość

There's a coach pulling up- it's her!
Powóz podjeżdża, to ona!

And then this car pulled up, and she got out with him.
No i podjechał ten samochód, a ona wysiadła z nim.

Ambulance pulling up.
Podjeżdża karetka.

A car pulled up.
Podjechał samochód.

How to use "pulls up" in an English sentence

The speeder bus pulls up and stops.

Teresa pulls up and takes the photos.

Kohei Tsuneta pulls up for the jumper.

The protectionist president pulls up the drawbridge.

The launch pulls up alongside the steamer.

Lady pulls up into the vacant bay.

This pulls up the average product also.

Pulls up her facebook and linkedin page.

Donal's van pulls up outside Eammon's farm.

This also pulls up the rib cage.

How to use "podjechała, podjeżdża, podjechał" in a Polish sentence

Poprosiła męża, by ten podwiózł ją do Końskowoli, gdzie wzięła taksówkę i podjechała pod Bank Spółdzielczy''.

Polak z krwi i kości, zapewne kiedy podjeżdża pod dom co chwila innym autem testowym to sąsiadom kopary opadają z zazdrości.

W pewnym momencie, może z nieostrożności czy innej przyczyny, łyżwiarz podjechał zbyt blisko dziewczynek tak, że te się wywróciły razem ze sankami.

Grupa młodych mężczyzn podjechała dwoma samochodami pod stadion sportowy w Radymnie.

Jednak widocznie uznał, że im nie przepuści – cofnął się, podjechał tak blisko, by wszystko widziały, obnażył i począł się podniecać.

Smukła maszyna podjechała wolno do bramy i zatrzymała się tuż przed nią.

Słoneczny poranek zapowiadał pogodny dzień, gdy dwukółka Froda podjechała pod dom Toma.

Yosh postanowił to sprawdzić, więc zaraz podjechał do stolika, przy którym siedział jego rówieśnik.

W miejscowości Łazy taki mężczyzna podjechał na przystanek, na którym stały dzieci, otworzył szybę i obnażał się.

RegioBus podjeżdża w okolice dużych osiedli, biurowców oraz centrów biznesowych.