Examples of using Pulls us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kathryn just pulls us out.
כהן פשוט סחף אותנו.Time pulls us further away♪.
Freddy's new girl pulls us over.
הבחורה החדשה של פרדי עוצרת אותנו.Nature pulls us toward this.
To be drawn toward the good- to evolve through a positive force that pulls us forward.
משיכה לטוב- להתפתח על ידי כוח חיובי שמושך אותנו קדימה.Fate intervenes and pulls us back together.
התערבות הגורל, שתמשוך אותנו לחזור להיות יחד.There are two forces that influence us: One drives us from behind, and the other pulls us forward.
שני הכוחות האלה, אחד דוחף It is her light that pulls us in just as she is pulled to our darkness.
זה האור שלה שמושך אותנו פנימה, בדיוק כמו שהיא נמשכת לאפלה שלנו.When outside our comfort zone, a powerful gravitational force pulls us back into our area of comfort.
מחוץ לאזור הנוחות, כוח כבידה עז מושך אותנו חזרה אל אזור הנוחות.Henriquez pulls us into the lives of her characters with such mastery that we hang on to them just as fiercely as they hang on to one another and their dreams.
אנריקס מושכת אותנו אל תוך חייהם של גיבוריה ביד אמן, ואנחנו נאחזים בהם באותה עוצמה שהם נאחזים בחלומותיהם וזה בזה.A serious bug in calls and SMS pulls us to use communication applications- ADSLZone.
באג רציני שיחות ו- SMS מושך אותנו להשתמש ביישומים תקשורת- ADSLZone.Ultimately, there's something in us that calls to us, that pulls us out the door.
בסופו של דבר, יש בתוכנו דבר מה שקורא לנו, שמושך אותנו מבעד לדלת.A lack of confidence pulls us down from the bottom and weighs us down from the top, crushing us between a flurry of can'ts, won'ts and impossibles.
חוסר ביטחון עצמי מושך אותנו למטה מהקרקעית, ודוחף אותנו למטה מראש, מרסק אותנו בין מטר של"לא יכול","לא רוצה" ובלתי אפשרויות.When we read their explanations,we attract the illumination of the upper light that pulls us forward.
כאשר אנחנו קוראים את התיאורים שלהם,אנחנו מושכים אלינו את הארת האור העליון שמושך אותנו קדימה.When we find the endeavor that pulls us, matches our natural resources, and inspires us with a vision of who we can become, our tremendous wellsprings of energy have the channel they need to rise up and brighten the world.
כאשר אנו מוצאים את הדבר שמושך אותנו, שתואם את התכונות הקיימות בנו, ושמעורר אותנו עם החזון של מה שאנחנו יכולים להפוך להיות, פרצי האנרגיות שלנו יקבלו ערוץ שדרכו יוכלו לצאת אל האור ולהביא לעולם זוהר מסוג חדש.While wakism perpetually draws us upward,the gravity of our mounting sleepiness pulls us downward.
בעוד שה"עריזם" When conflicting information pulls us back and forth between options, when we feel pressured by doctors or loved ones to make a particular choice, or when we have no previous experience to guide us through a crisis, Your Medical Mind will prove to be an essential companion.
כשמידע סותר מטלטל אותנו הלוך ושוב בין החלופות השונות, כאשר אנחנו מרגישים שלוחצים עלינו לקבל החלטה מסוימת, או כשאין לנו ניסיון קודם שינחה There's something pulling us in.
יש משהו שמושך אותנו פנימה.It's pulling us in, pulling us in.
We have great pressures and responsibilities pulling us in too many directions.
מוטלים על כתפינו דרישות ועניינים רבים שמושכים אותנו לכיוונים רבים מדי.A police car pulled us over.
מכונית משטרה עוצרת אותנו.Something's overriding our homing beacon, pulling us off course.
משהו, שלפיה של דריסת משואת הביות שלנו, מושך אותנו מהמסלול.Then a police car pulled us over.
מכונית משטרה עוצרת אותנו.India moves ahead, our leaders pull us back.
החברה מתקדמת קדימה, אך הממשלה מושכת אותנו אחורה.That's when the police pull us over.
ואז המשטרה עוצרת אותנו.What if they pull us over?
They seem to be… pulling us toward them.
נראה שהם… מושכים אותנו אליהם.Pull us up.
תמשוך אותנו למעלה.And the CHP pulled us over for speeding.
