What is the translation of " PULLS THE TRIGGER " in Portuguese?

• puxa o gatilho
• premir o gatilho
• puxar o gatilho
• puxe o gatilho

Examples of using Pulls the trigger in English and their translations into Portuguese

She pulls the trigger.
Ela puxa o gatilho.

It won't even be her that pulls the trigger.
Nem será ela quem puxará o gatilho.

He pulls the trigger with his feet.
Ele puxou o gatilho com os pés.

As John attempts to leave, Eurus pulls the trigger.
Como John tenta fugir, Eurus puxa o gatilho.

Gun and pulls the trigger.
Arma e apertas o gatilho.

We ain't gonna die, even if God pulls the trigger.
Não morreremos, nem que seja Deus a premir o gatilho.

That man pulls the trigger, he's dead.
Se o gajo puxar o gatilho, está morto.

I can get to him before he pulls the trigger.
Eu posso chegar a ele antes que ele puxe o gatilho.

When she pulls the trigger, she forgets to rack the pistol.
Quando ela puxa o gatilho, ela esquece de destravar a pistola.

It is the finger that pulls the trigger.
Mas sim o dedo que prime o gatilho.

When the shooter pulls the trigger it opens a valve within the cylinder which leaves some of the gas passing down the barrel.
Quando o atirador puxa o gatilho abre-se uma válvula dentro do cilindro que deixa algum do gás passar para o cano.

He's just the hand that pulls the trigger.
É apenas a mão que puxa o gatilho.

Old Rottie, he pulls the trigger, and the candy raisin for the skulls of the two, he/she will stop in a board of dinner, to 100 meters of distance.
O velho Rottie, ele puxa o gatilho, e a bala passa pelos crânios dos dois, vai parar num tabuleiro do jantar, a 100 metros de distância.

Come, look me in the eyes and pulls the trigger.
Vamos, isso me preocupa no olho e puxar o gatilho.

When the user pulls the trigger the screen is replaced for a split-second with a seemingly random display of black and white pixels, or groups of pixels blocks.
Quando o usuário puxa o gatilho, a tela é substituída, em uma fração de segundo, por uma exibição aparentemente aleatória de pixels preto-e-branco ou grupos de pixels blocos.

Either you or me or the Agency pulls the trigger.
Ou tu ou eu ou a Agência puxará o gatilho.

Sometimes, it's even you who pulls the trigger and stops innovation dead.
Às vezes, é mesmo você quem puxa o gatilho e paragens inovação morto.

That doesn't mean he's going to be the one- that pulls the trigger.
Isso não implica que seja ele a puxar o gatilho.

Just anything. Anything that pulls the trigger and sets off one of the matches.
Just anything que accione o disparador e acenda um dos fósforos.

I just hope I get to be the one that pulls the trigger!
Só espero ser a que vai puxar o gatilho.

Twenty minutes after Oversight pulls the trigger, the place will be a mass grave.
Vinte minutos depois da Oversight puxar o gatilho, o lugar vai ser um imenso cemitério.

Henry" cries that Sayid can't kill him because he is not a bad person, but Sayid pulls the trigger.
Henry" fala que Sayid não pode matá-lo porque ele não é uma pessoa má, mas Sayid puxa o gatilho.

Said it should be family that pulls the trigger, which is true.
Disse que devia ser a família a puxar o gatilho, é verdade.

And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.
E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.

Killing… is wrong, no matter who pulls the trigger or why.
Matar é errado, não importa quem puxa o gatilho nem porquê.

Genetics loads the gun, environment takes aim, experience pulls the trigger.
A genética é a arma, o ambiente o objectivo, e a experiência puxa o gatilho.

And now it has them cornered, pulls out his gun, pulls the trigger, and no more bullets.
E agora ele tem conquistado, saca sua arma, puxa o gatilho, e não há mais balas.

His genetics load the gun, his psychology aims it, the environment pulls the trigger.
Os genes carregam a pistola, o psicológico mira e o meio puxa o gatilho.

What if things go sideways and Frost pulls the trigger?
E se as coisas correrem mal e Frost puxar o gatilho?

And we only have one shot to extract your younger selves from the timeline before she pulls the trigger.
E nós só temos uma oportunidade para extrair nossas versões jovens da linha temporal antes dela premir o gatilho.