Examples of using Pull the trigger in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pull the trigger.
I will pull the trigger.
Vou puxar o gatilho.Pull the trigger!
I will pull the trigger.
Eu vou puxar o gatilho.Pull the trigger.
People also translate
Go ahead, pull the trigger.
Vá, aperta o gatilho.Pull the trigger.
Carrega no gatilho.He will pull the trigger.
Ele vai puxar o gatilho.Pull the trigger, man.
And I will pull the trigger.
E vou puxar o gatilho.Pull the trigger, Claire.
Aperta o gatilho, Claire.Delilah, pull the trigger.
Pull the trigger, Michael.
Puxa o gatilho, Michael.Exhale, pull the trigger.
Exalar, apertar o gatilho.Pull the trigger if you want.
Puxa o gatilho se quiseres.I couldn't pull the trigger.
Pull the trigger, you son of a bitch!
Aperta o gatilho, filho da mãe!Go ahead, pull the trigger.
Vai em frente. Carrega no gatilho.Pull the trigger if I'm wrong.
Puxa o gatilho se eu estiver enganado.And, gently, pull the trigger.
E, calmamente, premir o gatilho.Pull the trigger and you will end it.
Miles couldn't pull the trigger.
Não conseguiu premir o gatilho.I pull the trigger.
She couldn't pull the trigger.
Ela não conseguiu premir o gatilho.Pull the trigger if you're going to.
Carrega no gatilho se é isso que queres.All you have to do is pull the trigger.
Tudo que tens de fazer é premir o gatilho.You, Pull the trigger.
Você, puxe o gatilho.Yes, sir.-I just gotta pull the trigger.
Sim, senhor, apenas tenho de premir o gatilho.Then pull the trigger.
Então, prime o gatilho.Then you realise you're not gonna pull the trigger.
Depois percebes que não vais premir o gatilho.
