What is the translation of " PULL THAT TRIGGER " in Portuguese?

• puxar o gatilho
• premires esse gatilho
• puxares o gatilho
• puxa o gatilho
• premir esse gatilho

Examples of using Pull that trigger in English and their translations into Portuguese

Pull that trigger!
Puxem os gatilhos!

Come on, pull that trigger.
Vamos lá, puxa o gatilho.

Pull that trigger, and she dies.
Puxas o gatilho, e ela morre.

You won't pull that trigger.
Não vais puxar o gatilho.

Pull that trigger, you're a dead man.
Se puxar esse gatilho, é um homem morto.

You won't pull that trigger.
Não vais premir esse gatilho.

Pull that trigger and you're a dead man.
Se puxares esse gatilho és um homem morto.

Right here, pull that trigger.
Mesmo aqui, puxa o gatilho.

Pull that trigger,- Alec goes with me.
Puxa o gatilho e o Alec vem comigo.

You're not gonna pull that trigger.
Você não vai puxar o gatilho.

You pull that trigger.
Se tu puxas o gatilho.

So you go ahead and pull that trigger.
Então, segue em frente e puxa o gatilho.

Aw, pull that trigger, boy!
Vamos, puxa o gatilho, rapaz!

That is, if you pull that trigger.
Isto é… se você puxar o gatilho.

You pull that trigger, your life is gonna change.
Tu primes esse gatilho e a tua vida mudará.

You're not gonna pull that trigger, Jarod.
Não vais premir esse gatilho, Jarod.

Pull that trigger, and you will be killing a Nazi agent.
Puxe o gatilho e matará um agente nazi.

And if you pull that trigger, he wins.
E se puxares o gatilho, ele ganha.

Pull that trigger, you go to jail for life.
Puxas esse gatilho, e vais para a prisão pela vida toda.

With your finger, pull that trigger.
Quando o teu dedo Puxa o gatilho.

Either pull that trigger, or let me go.
Ou puxas o gatilho, ou deixas-me ir.

Maybe you should just go ahead and pull that trigger.
Talvez devesses ir em frente e puxar o gatilho.

And if you pull that trigger, we both die.
E se premir esse gatilho, morremos os dois.

My employer won't be happy if you pull that trigger.
O meu patrão não vai ficar satisfeito se puxar o gatilho.

What if you pull that trigger and you're wrong?
E se puxares o gatilho e estiveres errado?

After I have said my piece, you can go ahead and pull that trigger.
Depois de dizer o que tenho a dizer, podes avançar e puxar o gatilho.

If you pull that trigger, you're giving up on him.
Se puxar o gatilho… estará a desistir dele.

Nobody made her pull that trigger.
Ninguém a obrigou a puxar o gatilho.

Pull that trigger, you're throwing your life away.
Puxas esse gatilho e atiras a tua vida para o lixo.

Joseph… if you pull that trigger, I'm going to leave.
Joseph… se você puxar o gatilho, eu vou embora.