What is the translation of " PULL THAT TRIGGER " in Croatian?

• povući taj okidač
• povuci okidač
• povući taj obarač
• povuci obarac
• povuci taj obarač
• povucite taj okidač
• povlačiš obarač

Examples of using Pull that trigger in English and their translations into Croatian

Why you pull that trigger?
Što si povukao obarač?

Pull that trigger, I blow the bomb.
Povuci okidač i aktivirat ću bombu.

You won't pull that trigger.
Nećeš povući okidač.

Pull that trigger, we both go boom.
Povucite taj okidač, obojica idemo bum.

You won't pull that trigger.
Nećeš povući taj okidač.

Pull that trigger, you go to jail for life.
Povuci otponac i čeka te doživotna.

You won't pull that trigger.
Nećete povući taj okidač.

Pull that trigger and 100 people will be up here.
Povuci okidač i dotrčat će 100 ljudi.

Come on, pull that trigger.
Hajde, povucite taj okidač.

Otherwise, you might as well pull that trigger.
Inače, Možda i povući taj obarač.

Either pull that trigger, or let me go.
Povuci taj obarač, ili me pusti.

So you go ahead and pull that trigger.
Pa slobodno povuci okidač.

You pull that trigger, we are all dead.
Ako pritisneš taj okidač, svi smo mrtvi.

Nobody made her pull that trigger.
Nitko joj se povući taj obarač.

You pull that trigger and I will shoot you.
Ti povući da okidač i ja ću vas ubiti.

You watched him pull that trigger?
Vidjela si kad je povukao obarač?

You pull that trigger, what about you?
Ti povući taj obarač, što o vama?

You think I didn't wanna pull that trigger?
Misliš da nisam htio povući taj okidač?

You pull that trigger and you will die.
Ti povući da okidač i da će umrijeti.

And there's no going back. You pull that trigger.
Povuci taj obarač… i nema povratka.

You can pull that trigger, I can't stop you.
Možeš povući okidač, ne mogu te spriječiti.

But you just… You couldn't pull that trigger,?
Ali… nisi mogao povući obarač, zar ne?

Pull that trigger, you will never see them again.
Povuci okidač, nikad ih više nećeš vidjeti.

Right here, pull that trigger.
Upravo ovdje, povucite taj okidač.

Pull that trigger, you're throwing your life away.
Povući da okidač, su bacanje svoj život daleko.

Arm or no arm, I have to pull that trigger.
Bez obzira na ruku, moram sam povući taj obarač.

You pull that trigger, I will pull mine.
Ti povući da okidač, ja ću povući svoje.

No, Atlas could have had anybody pull that trigger.
Ne, Atlas je mogao netko povući taj okidač.

Pull that trigger, and I will burn your family in a mosque.
Povuci okidač i obitelj ću ti spaliti do zadnjeg.

Lyla, I didn't have to pull that trigger, but I did.
Lyla, nisam imala povući taj okidač, Ali jesam.