What is the translation of " PULL THAT TRIGGER " in Czech?

• zmáčknout spoušť
• tu spoušť
• zmáčkneš spoušť
• zmáčkni kohoutek
• stisknout spoušť
• zmáčknout kohoutek

Examples of using Pull that trigger in English and their translations into Czech

Pull that trigger!
Zmáčkni to!

Why you pull that trigger?
Proč si zmáčknul spoušť?

Pull that trigger.
Zmáčkni spoušť.

Come on, pull that trigger.
Dělej, zmáčkni tu spoušť.

Pull that trigger!
Zmáčkni ten kohoutek!

Right here, pull that trigger.
Přesně tady, zmáčkni spoušť.

Pull that trigger!
Zmáčkněte ty kohoutky!

You ain't gonna pull that trigger.
Vvy tu spoušť nezmáčknete.

Pull that trigger gently.
Jemně zmáčkni spoušť.

They made her pull that trigger.
Přinutili ji stisknout spoušť.

Pull that trigger,- Alec goes with me.
Zmáčkni to a Aleca vezmu s sebou.

You can't ever pull that trigger.
Nikdy nesmíš zmáčknout spoušť.

Pull that trigger, we both go boom.
Stiskni tu spoušť a vybouchneme oba.

So you go ahead and pull that trigger.
Tak dělej, zmáčkni spoušť.

Either pull that trigger, or let me go.
Buď zmáčkni spoušť, nebo mě nech jít.

I would have let you pull that trigger.
Nechal bych tě zmáčknout spoušť.

Pull that trigger and I will be back for you.
Zmáčkni to a vrátím se i pro tebe.

You can't ever pull that trigger.
Nikdy tu spoušť nesmíš zmáčknout.

Pull that trigger, you will never see them again.
Zmáčkni kohoutek a už je nikdy neuvidíš.

It depends on you. Pull that trigger.
Záleľí to na tobě. Zmáčkni kohoutek Stále.

You can pull that trigger, I can't stop you.
Můžeš stisknout spoušť, nemůžu tě zastavit.

Otherwise, you might as well pull that trigger.
Jinak klidně můžete zmáčknout spoušť.

Gently pull that trigger.
Jemně stiskni spoušť.

And there's no going back. You pull that trigger.
Zmáčkni spoušť, a nebude cesty zpátky.

You couldn't pull that trigger, could you?
Ale prostě jsi nedokázal zmáčknout spoušť, co?

You will never see them again. Pull that trigger.
Zmáčkni kohoutek a už je nikdy neuvidíš.

Pull that trigger before I pull it.
Zmáčkni tu spoušť, než ji zmáčknu já. No tak.

All you gotta do is pull that trigger back.
Všechno co stačí, je zmáčknout spoušť.

Pull that trigger, and you will be killing a Nazi agent.
Zmáčkni to a zabiješ Nacistického agenta.

Of course you can pull that trigger Nathan.
Samozřejmě můžeš zmáčknout tu spoušť, Nathane.