What is the translation of " PULL THAT TRIGGER " in Greek?

• τράβα τη σκανδάλη
• τραβήξεις τη σκανδάλη
• τράβα την σκανδάλη

Examples of using Pull that trigger in English and their translations into Greek

Pull that trigger!
Πάτα τη σκανδάλη!

You won't pull that trigger.
Δεν θα τραβήξεις τη σκανδάλη.

Pull that trigger!
Τράβα τη σκανδάλη!

You won't pull that trigger.
Δεν θα τραβήξεις την σκανδάλη.

Pull that trigger!
Τραβάτε τις σκανδάλες!

Two clicks, pull that trigger.
Δύο κλικ, τραβάς τη σκανδάλη.

Pull that trigger gently.
Τράβα τη σκανδάλη.

You're not gonna pull that trigger.
Δεν θα τραβήξεις τη σκανδάλη.

You pull that trigger.
Τράβα τη σκανδάλη.

So you go ahead and pull that trigger.
Άρα προχώρα και τράβα τη σκανδάλη.

You pull that trigger no.
Δεν θα τραβήξεις τη σκανδάλη.

Arm or no arm, I have to pull that trigger.
Με ή χωρίς χέρι πρέπει να τραβήξω τη σκανδάλη.

Pull that trigger, HU soldiers!
Τράβα την σκανδάλη, στρατιώτες!

He didn't pull that trigger.
Αυτός δεν τράβηξε τη σκανδάλη.

Pull that trigger. Let's go home.
Τράβα την σκανδάλη κι ας πάμε σπίτια μας.

You think I didn't wanna pull that trigger?
Λες να μην ήθελα να τραβήξω τη σκανδάλη;?

Do not pull that trigger.
Μην τραβήξεις τη σκανδάλη!

For the same reason you will pull that trigger.
Για τον ίδιο λόγο που κι εσύ θα τραβήξεις τη σκανδάλη.

If you pull that trigger.
Αν τραβήξεις τη σκανδάλη.

It just comes down to the fact that we can't let you pull that trigger.
Απλά οδηγούμαστε στο ότι δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να τραβήξεις τη σκανδάλη.

If you pull that trigger.
Εάν τραβήξεις την σκανδάλη.

Pull that trigger, and he will be right.
Τράβα την σκανδάλη και θα γλυτώσει.

You couldn't pull that trigger, could you?
Αλλά δεν… δεν μπορούσες να τραβήξεις τη σκανδάλη, σωστά;?

Pull that trigger before I pull it.
Τράβα την σκανδάλη πριν από'μένα.

Jane, if you don't love me, you might as well pull that trigger, because without you, I wouldn't want to live anyway.
Τζέην, αν δε μ'αγαπάς τράβα τη σκανδάλη… γιατι, χωρις εσενα, δε θα'θελα να ζήσω.

Pull that trigger and I will be back for you.
Αν τραβήξεις την σκανδάλη, θα γυρίσω για σένα.

And you can go ahead and pull that trigger,'cause if he's here, we're both dead anyway.
Και συνέχισε, τράβα τη σκανδάλη, γιατί αν είναι εδώ, έτσι κι αλλιώς είμαστε νεκροί.

Pull that trigger, you're throwing your life away.
Αν τραβήξεις τη σκανδάλη, θα καταστρέψεις τη ζωή σου.

You-You pull that trigger, it's murder one.
Αν-αν τραβήξεις αυτή τη σκανδάλη, είναι ένας φόνος.

Pull that trigger, and you will be killing a Nazi agent.
Αν τραβήξεις αυτή τη σκανδάλη, θα δολοφονήσεις έναν πράκτορα των Ναζί.