What is the translation of " PULL THAT TRIGGER " in Italian?

• premi quel grilletto
• premere quel grilletto
• preme quel grilletto
• premessi quel grilletto

Examples of using Pull that trigger in English and their translations into Italian

You can't ever pull that trigger.
Non devi mai premere quel grilletto.

You pull that trigger, all bets are off.
Se preme quel grilletto, tutti gli accordi saltano.

Nobody made her pull that trigger.
Nessuno le ha fatto premere quel grilletto.

If you pull that trigger, I'm going to leave. Joseph.
Joseph, se premi quel grilletto io partiro.

Maybe you should go ahead and pull that trigger.
Forse dovresti premere quel grilletto.

But if you pull that trigger, I will shoot you.
Ma se preme quel grilletto… Le sparero.

There are only so many times you can pull that trigger.
Non puo' premere quel grilletto per sempre.

And if you pull that trigger, we both die.
Se premessi quel grilletto moriremmo tutti e due.

They will drop you before you could pull that trigger.
Ti salteranno addosso prima che tu prema quel grilletto.

You pull that trigger, you become a terrorist.
Se lei preme quel grilletto diventa un terrorista.

So if you wanna pull that trigger. Do it.
Quindi, sei vuoi premere quel grilletto fallo.

You pull that trigger, you will be killing two men.
Se preme quel grilletto, ucciderà due uomini.

But you would be doing her a favor if you pull that trigger.
Ma le faresti un favore se premessi quel grilletto.

If you pull that trigger, you're going to die in jail.
Se premi quel grilletto, morirai in galera.

Ah… I should also mention that if you pull that trigger.
Dovrei menzionare che se premi quel grilletto.

Pull that trigger, you're throwing your life away.
Premendo quel grilletto… Butterai via la tua vita.

Shut up. You really gon' pull that trigger, sheriff?
Vuoi davvero premere quel grilletto, sceriffo?- Chiudi il becco?

If you pull that trigger, you're no better than him.
Se premi quel grilletto, non sarai migliore di lui.

If you want me to take you seriously, you have to pull that trigger.
Se vuoi che ti prenda sul serio, prima o poi dovrai premere quel grilletto.

If you pull that trigger, you will never hold her again.
Se premi quel grilletto, non potrai piu' stringerla.

What if you pull that trigger and you're wrong?
Cosa succederebbe se premessi quel grilletto e ti sbagliassi?

If you pull that trigger, you will never hold her again.
Se premi quel grilletto, non la riabbraccerai mai più.

So, Nicholas, you may pull that trigger and forget who you are forever.
Quindi Nicholas tu puoi premere quel grilletto e dimenticare chi sei per sempre.

You pull that trigger, your life is gonna change. She's right.
Se premi quel grilletto, ma soltanto in peggio. Ha ragione. la tua vita cambiera.

But if you pull that trigger, you're gonna go away forever.
Ma se preme quel grilletto, finirà in carcere per sempre.

If you pull that trigger, you will be as guilty as she is.
Se preme quel grilletto, sarà colpevole tanto quanto lei.

But if you pull that trigger, you're gonna go away forever.
Puoi ancora farcela, ma se premi quel grilletto te ne andrai per sempre.

When you pull that trigger, I mean, that's… It doesn't get any bigger than that..
Quando premi quel grilletto, non… non c'è niente di peggio.

And if you pull that trigger, you will carry sin inside your heart forever.
E se premerete quel grilletto, ne porterete il peccato per sempre nel cuore.

How to use "pull that trigger" in an English sentence

So be careful how fast you pull that trigger in here.

Much easier to pull that trigger than stop-losses, covered calls, etc.

TRAVIS The moment you pull that trigger they will be dead.

It’s easy to pull that trigger too early, or too late.

So pull that trigger Pete, it will take you to Narnia..

So, weigh carefully the decision to pull that trigger or not.

Before you pull that trigger and hit that lovely “Update” button.

Some believe it will be DL to pull that trigger vs QF.

When I pull that trigger I want that thing to go BOOOM!

Tell us why you had to pull that trigger to kill 6 people.

How to use "premere quel grilletto, premi quel grilletto" in an Italian sentence

Ma cosa succede quando entra in gioco la coscienza e non premere quel grilletto innesca una serie di pericolose reazioni a catena. ‘Na cafonata pazzesca!

Ci sono persone che quando impugnano un'arma lunga o corta non resistono alla tentazione di premere quel grilletto e fare "bum" con la bocca.

Per premere quel grilletto bisogna essere sicuri.

In ogni momento, in qualunque situazione, tu puoi decidere se premere quel grilletto e tenere duro, oppure convivere con la paura di quella rivoltella.

E se era stato segnalato un latitante, si doveva premere quel grilletto e mirare al cuore di un ragazzo, anzi di un ragazzino?

E non si tira indietro anche se premere quel grilletto le costa un pesante tributo in termini psicologici.

Parecchi giocatori inesperti fanno l'errore per basta premere quel grilletto e lasciando all'esterno turno al di là essere di turno.

La prima persona che è sfortunata ad entrare nella tua vista, basta premere quel grilletto e guardare la sua testa vaporizzare.

Adesso lo guarda dritto negli occhi, e senza cambiare tono gli dice: Premi quel grilletto e chiudiamo il cerchio.