What is the translation of " YOU PULL THE TRIGGER " in Czech?

• zmáčkneš spoušť
• zmáčknout spoušť
• spustíš to
• zmáčkni spoušť
• vystřelíš
• stiskneš spoušť
• zmáčkneš kohoutek
• zmáčknu spoušť

Examples of using You pull the trigger in English and their translations into Czech

You pull the trigger.
Zmáčknu spoušť.

And then you pull the trigger.
A potom zmáčkni spoušť.

You pull the trigger.
Stiskneš spoušť.

When I move, you pull the trigger.
Až se hnu, zmáčkneš spoušť.

You pull the trigger.
Prostě se zmáčkne spoušť.

It's different if you pull the trigger.
Zmáčknout spoušť je něco jiného.

You pull the trigger.- yeah.
Jo, stačí zmáčknout spoušť.

It works best when you pull the trigger.
Nejlíp funguje, když zmáčkneš spoušť.

You pull the trigger.- yeah.
Můžete zmáčknout spoušť. Ano.

Leo, we really need…- You pull the trigger.
Leo, opravdu potřebujeme…- Stiskneš spoušť.

But you pull the trigger when I say so.
Ale až ti řeknu, spustíš to.

It works best when you pull the trigger.
Větší spoušť dělá, když stiskneš spoušť.

So you pull the trigger, or I Will.
Tak zmáčkněte tu spoušť, nebo to udělám já.

Little bit more to it than that. You pull the trigger.
Trochu víc, než jen to. Zmáčkneš spoušť.

Yeah, you pull the trigger.
Jo, zmáčknu spoušť.

Feel the release, nothing. You pull the trigger.
Cítíš odhození, a nic. Zmáčkneš spoušť.

Yeah. You pull the trigger.
Jo, stačí zmáčknout spoušť.

It doesn't matter every single time you pull the trigger.
Nezáleží na tom. Kdykoliv zmáčkneš spoušť.

I saw you pull the trigger.
ViděI jsem vás stisknout spoušť.

Then I suggest you let him know before you pull the trigger.
Navrhuji, abys mu to řekla, než zmáčkneš spoušť.

John If you pull the trigger now, it goes off.
Když teď zmáčkne spoušť, fakt mu to vystřelí.

And remember, it's loaded. And it shoots when you pull the trigger.
A pamatuj, že je nabitá, a střílí, když zmáčkneš spoušť.

You pull the trigger. Little bit more to it than that.
Trochu víc, než jen to. Zmáčkneš spoušť.

You aim the gun, and you pull the trigger. Okay?
Namiř zbraň a zmáčkni spoušť. Okay?

You pull the trigger, feel the release, nothing.
Zmáčkneš spoušť, cítíš odhození, a nic.

No, I want you to look at my face when you pull the trigger.
Ne, chci, aby ses mi díval do očí, až zmáčkneš spoušť.

She moves, you pull the trigger, all right?
Ona se pohybuje, můžete stisknout spoušť, v pořádku?

And you put it to my fuckin' head… and you pull the trigger.
Vezmeš mou zbraň, dáš mi ji k hlavě… a stiskneš spoušť.

If you pull the trigger, your past will be erased.
Když zmáčkneš kohoutek, tvá minulost bude smazána.

I'm somebody who would have let you pull the trigger. Who are you?.
Kdo jste? Ten, kdo by tě nechal zmáčknout spoušť.