What is the translation of " YOU PULL THE TRIGGER " in Hebrew?

• אתה מושך את ה הדק
• אתה לוחץ על ה הדק
• אתם לוחצים על ה הדק

Examples of using You pull the trigger in English and their translations into Hebrew

Then you pull the trigger.
ואז אתה לוחץ על הדק.

It fires every time you pull the trigger.
הוא יורה בכל פעם שתלחץ על ההדק.

Either you pull the trigger or you don't.
אתה מושך את ההדק או שאתה לא.".

Multiple witnesses saw you pull the trigger.
מרובה עדי ראו אותך ללחוץ על ההדק.

You pull the trigger, you're signing their death warrant.
אם תלחץ על ההדק, אתה תקבע את מותם.

Right before you pull the trigger.
ממש לפני שאתה לוחץ על ההדק.

If you pull the trigger, you will die too.
אם אתה לוחץ על ההדק, אתה תמות מדי.

Aim at anything you don't like, you pull the trigger.
פשוט תכוון לכל דבר שלא נראה לך, ותלחץ על ההדק.

That moment you pull the trigger and wish you hadn't.
רגע שאתה מושך את ההדק ומאחל לך לא.

Look, I know you're a good shooter, but it's a whole different story when you pull the trigger on an actual person, much less your father.
תראה, אני יודע אתה יורה טוב, אבל זה סיפור אחר לגמרי כאשר אתה מושך ההדק על אדם אמיתי, הרבה פחות האבא שלך.

If you pull the trigger and the gun doesn't fire be very careful.
אם כלי הירי לא יורה כאשר ההדק משוך, טפל בו בזהירות.

But you will never know if you pull the trigger, will you?.
אבל אתה מעולם לא תדע אם אתה מושך את ההדק, אתה?

You pull the trigger, slowly, gently, through the telescopic sight 500, 700 meters away.
סוחט את ההדק לאט ובעדינות, דרך כוונת טלסקופית מ-005 או 00 7 מטר.

The air comes up here. You pull the trigger. And here is a thing called an"increment.".
האוויר מגיע לכאן, אתם לוחצים על ההדק, וכאן יש מה שנקרא ה"מרווח".

I should make you pull the trigger. But that would make us no better than you..
אני צריכה לגרום לך ללחוץ על ההדק, אבל אז נהיה בדיוק כמוך.

You point them at the bad guys, you pull the trigger… metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh.
אתם מכוונים אותם אל עבר האנשים הרעים, אתם לוחצים על ההדק, קליעי מתכת עפים באוויר, נכנסים לגוף שלהם.

I didn't say you pulled the trigger.
לא טענתי שלחצת על ההדק.

Kovac? You pulled the trigger back in Menacha.
קובאץ' אתהמשך ההדק בחזרה בMenacha.

You pulled the trigger and you killed him.
לחצתם על ההדק והרגתם אותו.

You pulled the trigger. It just took this long for the bullet to hit.
אתה לחצת על ההדק, אבל עבר הרבה זמן עד שהכדור פגע.

You pulled the trigger.
אתה לחצת על ההדק.

And you pulled the trigger.
ואת משכת בהדק.

What were you thinking when you pulled the trigger?
מה חשבת כשלחצת על ההדק?

You pulled the trigger, didn't you?.
את לחצת על ההדק, נכון?

Richard thinks you pulled the trigger.
ריצ'ארד חושב שאתה לחצת על ההדק.

He's got to prove you pulled the trigger.
הוא חייב להוכיח שאתה לחצת על ההדק.

You pulled the trigger, pal.
אתה לחצת על ההדק, חבר.

As far as I'm concerned, each one of you pulled the trigger on Steve Tomlin.
ככל אני מודאג, כל אחד מכם משך ההדק על סטיב טומלין.

You should not blame yourself, even though… you pulled the trigger.
אתה לא צריך להאשים את עצמך, אפילו ש… אתה לחצת על ההדק.

But if you give the order, it's the same as you pulling the trigger.
אך אם אתה נותן את הפקודה, זה אותו הדבר כמו שתלחץ על ההדק.