What is the translation of " PULL THE TRIGGER " in Norwegian?

• trekke av
• trekk av
• trekker i avtrekkeren
• på avtrekkeren
• dra i avtrekkeren
• dra i utløseren
• trekker av
• trekke i avtrekkeren

Examples of using Pull the trigger in English and their translations into Norwegian

Pull the trigger.
Dra i avtrekkeren.

But then still pull the trigger!
Men likevel trekke av!

Pull the trigger, Keith.
Trekk av, Keith.

He couldn't pull the trigger.
Han klarte ikke trekke av.

Pull the trigger, Jakey.
Trekk av, Jakey.

But… I can't pull the trigger.
Men jeg kan ikke trekke av.

I pull the trigger.
Jeg trekker i avtrekkeren.

Yes? I saw Nick pull the trigger.
Ja? Jeg så Nick trekke av.

I pull the trigger.
Trykker jeg på avtrekkeren.

But I have to pull the trigger.
Jeg må trekke i avtrekkeren.

Pull the trigger, Clementine.
Trekk av, Clementine.

Yeah. You pull the trigger.
Ja. Man trekker i avtrekkeren.

Pull the trigger, you will see.
Trekk av, så får du se det.

Yeah. You pull the trigger.
Man trekker i avtrekkeren.- Ja.

Pull the trigger, it would be much faster.
Trekke av. Det gar mye raskere.

Then just pull the trigger.
Så trykker du bare på avtrekkeren.

Pull the trigger and take her last breath.
Trekk av og stjel hennes siste åndedrag.

I couldn't pull the trigger.
Jeg kunne ikke dra i avtrekkeren.

You pull the trigger, you have to mean it.
Når du trekker av, så må du mene det.

Alright, let's pull the trigger.
Ok, la oss dra i avtrekkeren.

You pull the trigger.- yeah.
Man trekker i avtrekkeren.- Ja.

Are you? Spock, pull the trigger.
Er du? Dra i utløseren, Spock.

Pull the trigger, Keith. What's the matter?
Trekk av, Keith. Hva er det du nøler for?

All right, let's pull the trigger.
Ok, la oss dra i avtrekkeren.

This. Pull the trigger, Jakey.
Dette.- Trekk av, Jakey.

Just let somebody else pull the trigger.
Lar bare andre trekke av.

Then pull the trigger.
Trykk på avtrekkeren.

All you do is work the lever and pull the trigger.
Du beveger lade-armen, og trekker i avtrekkeren.

Spock, pull the trigger.
Dra i utløseren, Spock.

We have a weapon, and you're the only one who can pull the trigger.
Vi har et våpen, men bare du kan trekke av.