What is the translation of " PULL THE TRIGGER " in Russian?

• нажать на курок
• спустить курок
• нажмите пусковой механизм
• нажать на спусковой крючок
• жми на курок
• нажми на курок
• нажму на курок
• нажмешь на курок
• спусти курок
• спускай курок
• спустишь курок

Examples of using Pull the trigger in English and their translations into Russian

Pull the trigger.
Жми на курок.

Then just pull the trigger.
Затем нажать на курок.

Pull the trigger.
Спусти курок.

I couldn't pull the trigger.
Не смог нажать на курок.

Pull the trigger.
Спустить курок.

You should pull the trigger.
Ты должен спустить курок.

Pull the trigger?
Нажмешь на курок?

I couldn't pull the trigger.
Я не смог нажать на курок.

Pull the trigger, Donny.
Спусти курок, Донни.

Miles couldn't pull the trigger.
Майлз не смог нажать на курок.

Pull the trigger, Roma.
Нажми на курок, Рома.

Only have to pull the trigger once.
Нужно всего раз спустить курок.

Pull the trigger, Jakey.
Нажми на курок, Джейки.

But you couldn't pull the trigger.
Но вы не смогли нажать на курок.

Pull the trigger for me.
Нажми на курок за меня.

I couldn't pull the trigger.
Я не смогла нажать на спусковой крючок.

Pull the trigger, Akeshima.
Жми на курок, Акишима.

I couldn't even pull the trigger right.
Я даже не смог правильно нажать на курок.

If you pull the trigger, you will never know the truth about Simon.
Если ты нажмешь на курок, ты никогда не узнаешь правду о Саймоне.

All you had to do was pull the trigger.
Все, что бы должен был сделать- спустить курок.

Spock, pull the trigger.
Спок, жми на курок.

All you gotta do is point and pull the trigger.
Все, что тебе нужно- прицелиться и спустить курок.

Just pull the trigger, OK?
Просто нажми на курок, хорошо?

To turn on the lamp, pull the trigger.
Для включения лампы нажмите пусковой механизм.

Just pull the trigger kid.
Просто нажми на курок, парень.

If anyone tries to stop us, I pull the trigger.
Если кто-то попытается нас остановить, я нажму на курок.

Wish I could pull the trigger inside me.
Чтобы я смог нажать на курок, пока ты во мне.

But when the time came, I could pull the trigger.
Но когда пришло время, я смог нажать на курок.

After I pull the trigger, tell them he shot me.
Когда я нажму на курок, ты должен сказать им, что стрелял он.

To start the tool, simply pull the trigger.
Для запуска инструмента просто нажмите пусковой механизм.