Examples of using Pull the trigger in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
And pull the trigger.
That creature made me pull the trigger!
Just pull the trigger.
All you have to do is pull the trigger.
Tout ce que tu as à faire est presser la détente.And pull the trigger.
People also translate
He would not even have to pull the trigger.
Il n'aurait même pas à appuyer sur la gachette.I will pull the trigger.
Je vais appuyer sur la détente.Pull the trigger if he says yes?
Appuyer sur la détente si il dit oui?You should pull the trigger.
Tu devrais presser la détente.Pull the trigger for 10-20 seconds.
But I couldn't pull the trigger.
J'ai pas pu presser la détente.Pull the trigger rapidly and firmly.
Tirer sur la gâchette rapidement et fermement.He couldn't pull the trigger.
Il pourrait appuyer sur la détente.Pull the trigger rapidly and fi rmly.
Tirer sur la gâchette rapidement et fermement.Who's gonna pull the trigger, Frankie?
Qui va appuyer sur la gâchette, Frankie?Pull the trigger, set the fire.
Tirer sur la gâchette, mis All you had to do was pull the trigger.
Tout ce que vous aviez à faire c'était presser la détente.I will pull the trigger, then.
Je vais tirer sur la gâchette alors.But neither witness saw the doer pull the trigger.
Mais personne n'a vu Just pull the trigger and book it!.
Tout simplement appuyer sur la gâchette et réservez!.
