What is the translation of " PULL THE TRIGGER " in Swedish?

• trycka av
• dra avtryckaren
• trycker av
• dra igång

Examples of using Pull the trigger in English and their translations into Swedish

You could pull the trigger.
Du kan trycka av.

But you supposed to think- No, before you pull the trigger.
Nej, men du ska tänka innan du trycker av.

And I will pull the trigger.
Och jag ska trycka av.

Fix him up, or I will stick my piece up your ass and pull the trigger.
Annars stoppar jag upp puffran i röven på dig och trycker av.

I couldn't pull the trigger.
Jag kunde inte trycka av.

Relax. Take a deep breath. Let it out as you pull the trigger.
Slappna av, ta en djupt andetag, och andas ut när du trycker av.

You lie, I pull the trigger.
Du ljuger, jag trycker av.

It helps teach you to keep the gun still, while you pull the trigger.
Då lär du dig att hålla vapnet stilla… när du trycker av.

I would pull the trigger myself.
Jag skulle själv trycka av.

Then you should probably pull the trigger.
Då borde du nog trycka av.

You can't pull the trigger, can you?
Du kan inte trycka av, va?

I know if they're loyal if they pull the trigger.
De är lojala om de trycker av.

You gonna pull the trigger and kill us?
Ska du trycka av och döda oss?

You should have let me pull the trigger.
Du skulle låtit mig trycka av.

Once you pull the trigger, it will finally be true.
När du trycker av, blir det äntligen sant.

Exhale when you pull the trigger.
Andas ut när du trycker av.

But if you pull the trigger and kill me, then he will kill you.
Men om du trycker av, och dödar mig, kommer han att döda dig.

You only have to pull the trigger.
Du behöver bara trycka av.

being careful not to… pull the trigger.
var försiktig så att inte… dra avtryckaren.

Couldn't even pull the trigger.
Jag kunde inte ens trycka av.

Before you pull the trigger, you should know my name.
Innan ni trycker av bör ni veta vad jag heter.

So, what happens if I pull the trigger?
Så vad händer om jag trycker av?

Here's how: bolt handle up, pull the trigger and hold it in the rear position while lowering the bolt handle down.
Här är hur: bolt hantera upp, dra avtryckaren och håll den i den bakre position samtidigt sänka bolt ner handtaget.

Just let somebody else pull the trigger.
Ni låter bara nån annan trycka av.

Clever line before I pull the trigger. Now all I have to do is think of a.
Innan jag trycker av. Nu behöver jag bara en snygg replik.

You're afraid you might not pull the trigger.
Du är rädd att du kanske inte kan trycka av.

But, go ahead and pull the trigger anyway.
Men, gå vidare och dra igång ändå.

You will get the rest once you pull the trigger.
Du får resten när du trycker av.

Now was enough to take the rifle over the neck butt and pull the trigger lever to press it down so that the shutter is moved down.
Nu var tillräckligt för att ta geväret över halsen rumpan och dra igång hävstång för att trycka ner det så att slutaren är flyttade ner.

Put your gun in your mouth and pull the trigger.
Du kan sätta pistolen i munnen och trycka av.