What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in Croatian?

• povući okidač
• povlačenjem okidač
• povlačio okidač
• povući obarač
• povlači obarač
• povučeš okidač
• povlačenje obarača ono
• potezanje okidača
• povukao okidač
• povlačenje okidača
• povukao obarač
• povlači okidač
• povlačiti okidač
• povlače obarač
• povlačenjem okidača

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Croatian

I suggest pulling the trigger.
Ja predlažem potezanje okidača.

Pulling the trigger on Oliver-- was that necessary?
Povući okidač na Olivera je bilo neophodno?

He feels justified in pulling the trigger.
On osjeća opravdano u povlačenjem okidač.

Pulling the trigger will become an unconscious effort.
Povući okidač će postati nesvjesna radnja.

Talk now, Titus, or I'm pulling the trigger.
Počni govoriti, Tituse ili ću povući okidač.

And I'm pulling the trigger. Just remember, he's my son.
Upamti, on je moj sin, ja ću povući obarač.

By pointing the gun and pulling the trigger.
Tako da uperiš pištolj i povučeš okidač.

That's like pulling the trigger yourself.- Christ.
Kao da si povukao okidač.

The tape that shows Lincoln pulling the trigger.
Vrpca na kojoj Lincoln povlači obarač.

So, it's not pulling the trigger that you regret.
Znači, nije povlačenje obarača ono što žališ.

Just remember, he's my son, and I'm pulling the trigger.
Upamti, on je moj sin, ja ću povući obarač.

Pulling the trigger will become an unconscious effort.
Potezanje okidača postat će nesvjesna radnja.

And just as he was pulling the trigger… No going back.
I dok je povlačio okidač, bez povratka.

But standing aside is no different than pulling the trigger.
Stajanje po strani isto je kao da povučeš okidač.

And pulling the trigger.- By pointing the gun.
Tako što ćeš uperiti pištolj i povući obarač.

By pointing the gun and pulling the trigger.
Tako što ćeš uperiti pištolj i povući obarač.

As I was pulling the trigger, but… It was a fraction of a second.
Bio je to djelić sekunde dok sam povlačio okidač, ali.

I believe you would have no trouble pulling the trigger.
Povući okidač. Valjda ne biste imali problema.

And pulling the trigger. Including putting a gun in his mouth.
I povlačenjem okidač. Uključujući stavljanjem pištolj u usta.

The only part you control is pulling the trigger.
Pod tvojom kontrolom je povlačenje okidača.

Sometimes, not pulling the trigger is where the real strength lies.
Ponekad, ne povući okidač je ono što pravu snaga pokazuje.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
Možda želiš izgledati da je do pred povlačenjem okidač.

So it's not pulling the trigger that you regret.
Već je to povlačenje bez učinka. Znači, nije povlačenje obarača ono što žališ.

Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger.
Vrpca na kojoj Lincoln povlači obarač.

Even pulling the trigger on an empty gun was a- oh, a kind of cheating with myself.
I da sam povukao obarač prazne puške, bilo bi to varanje.

That stun blaster that Robbie fired… he's not pulling the trigger.
Puška iz koje je Robbie pucao nije povukao obarač.

So, it's not pulling the trigger that you regret it's not pulling it effectively.
Znači, nije povlačenje obarača ono što žališ… već je to povlačenje bez učinka.

It was a fraction of a second as I was pulling the trigger, but.
Bio je to djelić sekunde dok sam povlačio okidač, ali.

Keep pulling the trigger, hoping for orders… I know it's easier to just be the man with the gun.
Ali ta čarobna osoba koju čekaš… neće doći. Znam da je lakše biti čovjek s oružjem, povlačiti okidač, čekati na zapovjedi.

Selling a gun to a hit man is the same as pulling the trigger!
Prodaja oružja ubici je kao povlačenje okidača!