What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in Hebrew?

• ללחוץ על ההדק
• על ההדק
• ללחוץ על ה הדק
• לחץ על ה הדק
• על ה הדק

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Hebrew

Pulling the trigger.
לוחץ על ההדק.

That's like pulling the trigger yourself.
זה כמו ללחוץ על ההדק בעצמך.

Pulling the trigger, that is another.
ללחוץ על ההדק זה דבר אחר.

That's as good as you pulling the trigger.
זה כמו ללחוץ על ההדק בעצמך.

But pulling the trigger, turning my head into a canoe.
אך למשוך בהדק, לגרום לי להפנות את ראשי.

It's no different for them pulling the trigger.
אין הבדל עבורם ללחוץ על ההדק.

Just like pulling the trigger yourself.
כאילו לחצת על ההדק בעצמך.

Stepping off the plate was pulling the trigger.
יורד מהצלחת הייתה על ההדק.

And don't stop pulling the trigger until your finger cramps!
ואל תפסיק ללחוץ על ההדק עד שתהיה לך התכווצות שרירים!

You might wanna look that up before pulling the trigger.
ייתכן רוצה להסתכל כי עד לפני ההדק.

He kept pulling the trigger.
הוא המשיך לדחוף את המצוף.

Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.
כולל לדחוף אקדח לפה וללחוץ על ההדק.

It was Arnold pulling the trigger through her.
ארנולד הוא שלחץ על ההדק באמצעותה.

So, what did our murderer want before pulling the trigger?
אז, מה הרוצח שלנו רצה לפני שלחץ על ההדק?

And I don't even remember pulling the trigger. But after it went off.
אני אפילו לא זוכר את ההדק… אבל אחרי זה הלך.

Selling a gun to a hit man is the same as pulling the trigger!
למכור נשק למתנקש זה כמו ללחוץ על ההדק!

You want the man pulling the trigger.
אתה רוצה את האיש שלוחץ על ההדק.

But you must prepare yourself for the emotional burden of actually pulling the trigger.
אך אתם חייבים להכין את עצמכם לנטל הרגשי של באמת ללחוץ על ההדק.

Dan, we need to talk about pulling the trigger on private school.
דן, אנחנו צריכים לדבר על משיכת ההדק בבית הספר פרטי.

I'm still not entirely sure that wasn't my intention pulling the trigger.
אני עדיין לא בטוח אם התכוונתי או לא ללחוץ על ההדק.

And, I don't know, I was thinking about pulling the trigger and asking her out.
שמה ברי ורציתי ללחוץ על ההדק ולהציע לה לצאת.

I need your help getting rid of somebody, and that's gonna mean looking somebody in the eye and pulling the trigger.
אני צריך את העזרה שלך כדיי לרצוח מישהו הכוונה היא להביט למישהו בעיניים וללחוץ על ההדק.

When your firearm fails to fire after pulling the trigger, handle it with care.
אם כלי הירי לא יורה כאשר ההדק משוך, טפל בו בזהירות.

That's why 72% of Americans will not stand for a robot pulling the trigger.
לכן 72% מהאמריקנים לא יסכימו שרובוט ילחץ על ההדק.

By pointing the gun and pulling the trigger.
בזה שתכווני את האקדח ותלחצי על ההדק.

Iran chose[regions] on the Arab map and attacked them without[even] pulling the trigger.
איראן בחרה לתקוף[אזורים מסוימים] במפה הערבית מבלי ללחוץ על ההדק.

Trust me, Ahmad, I have had no problem pulling the trigger since then.
תאמין לי, אחמד, יש לי בעיה ההדק מאז.

You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
אתה לוקח את המשקל שלך יש, זה כמו שלחץ על ההדק.

I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger.
חשבתי על לכוון עליך אקדח וללחוץ על ההדק.

But if you give the order, it's the same as you pulling the trigger.
אך אם אתה נותן את הפקודה, זה אותו הדבר כמו שתלחץ על ההדק.