What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in Hungarian?

• meghúzni a ravaszt
• húzza meg a ravaszt
• a ravasz meghúzása
• meghúzza a ravaszt
• meghúztam a ravaszt
• meghúzta a ravaszt

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Hungarian

I want Ope pulling the trigger on this.
Azt akarom, hogy Ope húzza meg a ravaszt.

But I'm just a little too quick on, um… Pulling the trigger?
De egy kicsit túl gyors vagyok… meghúzni a ravaszt.

It was Arnold pulling the trigger through her.
Arnold húzta meg a ravaszt általa.

Pulling the trigger is not the answer.
A ravasz meghúzása nem megoldás.

It's not that easy, Sam, pulling the trigger.
Nem olyan könnyű meghúzni a ravaszt.

But pulling the trigger, turning my head into a canoe.
De meghúzni a ravaszt, szétlőni fejem.

He feels justified in pulling the trigger.
Jogosnak érzi, hogy meghúzza a ravaszt.

Pulling the trigger will become an unconscious effort.
Mígnem a ravasz meghúzása tudat alatti folyamattá válik.

A lot of thoughts about pulling the trigger.
Sűrűn gondol rá, hogy meghúzza a ravaszt.

Pulling the trigger is like taking a deep breath of fresh air.
A ravaszt meghúzni olyan mint egy nagy szippantás friss levegő.

I don't even remember pulling the trigger.
Arra sem emlékszem, hogy meghúztam a ravaszt.

If pulling the trigger didn't solve my problems, what the hell will?
Ha a ravasz meghúzása nem oldotta meg a gondjaimat, mi a fene fogja?

You want the man pulling the trigger.
Maga azt akarja, aki meghúzza a ravaszt.

Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger.
Talán van más felvétel is, amin Vulcan épp meghúzza a ravaszt.

Yeah, the fuckwit pulling the trigger.
Persze, a balfasz, aki meghúzza a ravaszt.

Did you make eye contact with Luke prior to him pulling the trigger?
Volt szemkontaktusa Luke-kal, mielőtt meghúzta a ravaszt?

Where public safety is concerned, pulling the trigger is a fact of life.
Ha a közbiztonság veszélyben van, a ravasz meghúzása jelenti az életet.

I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger.
Elképzeltem, amint fegyvert fogok magára, és meghúzom a ravaszt.

And I don't even remember pulling the trigger.
És nem is emlékszem, hogy meghúztam a ravaszt.

Close enough to give him a bloody lip before pulling the trigger.
Elég közel, hogy be is húzzon neki egyet a ravasz meghúzása előtt.

Lining someone up in your sights, and pulling the trigger was one thing.
Valakit megcélozni és meghúzni a ravaszt az egy dolog.

How am I supposed to stop them?- By pointing the gun and pulling the trigger.
Úgy, hogy rájuk fogod a fegyvert, és meghúzod a ravaszt.

What did our murderer want before pulling the trigger?
Mit akarhatott a gyilkos, mielőtt meghúzta a ravaszt?

Are you just gonna watch us die off, Or are you the one pulling the trigger?
Végig fogod nézni a halálunkat, vagy te leszel az, aki meghúzza a ravaszt?

Be the fastest hand on west in pulling the trigger.
A leggyorsabb viszont a nyugat-ben húzza meg a ravaszt.

Morty, remember when you said selling a gun was as bad as pulling the trigger?
Morty, emlékszel, mikor azt mondtad, a fegyver eladása olyan rossz, mint a ravasz meghúzása?

Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.
Még arra is, hogy pisztolyt tegyen a szájába és meghúzza a ravaszt.

Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger.
A biztonsági felvétel, az egyetlen, amin látszik, hogy Lincoln húzza meg a ravaszt.

My vision faded, but I could still feel my hands, pulling the trigger.
A látásom elhomályosult, de még mindig érzékeltem a két kezem, ahogy meghúztam a ravaszt.

This is a case of blaming the gun and not the one pulling the trigger.
Nyilván a pisztolyt ültetik le gyilkosságért és nem azt, aki meghúzta a ravaszt.