What is the translation of " PULLING THEM " in Hungarian?

• húzza őket
• húzva őket

Examples of using Pulling them in English and their translations into Hungarian

Start pulling them.
Húzzuk ki őket!

Keep the bridles tight without pulling them.
Tartsd feszesen a kantárt, de ne húzd őket.

And pulling them from her freezer.
Aztán előveszi őket a fagyasztóból.

It's all about slipping in and pulling them out.
Ez arról szól, hogy bemegyek, és kihozom őket onnan.

Start pulling them away, if possible, hold the collar with your second hand.
Kezdje el húzni őket, ha lehetséges, tartsa a gallérot a második kézzel.

They keep helping cases, I will keep pulling them.
Amíg segíthetnek az ügyben, addig húzgálni fogom.

Concave corners, pulling them aside, and with one side smaller than the other.
Homorú sarkok, húzva őket félre, és az egyik oldala kisebb, mint a többi.

When moving heavy objects, push them, rather than pulling them.
Nehéz tárgyak mozgatásakor inkább toljuk, mint húzzuk őket!

You start pulling them out one by one, two by two, all of a sudden you're like goddamn noah.
Elkezdted menteni őket, egyesével, kettesével, tekintet nélkül, mint egy átkozott Noé.

When's it going to be big enough to start pulling them from orbit?
Mikor lesz elég nagy ahhoz, hogy elkezdje lehúzni őket a bolygó körüli pályáról?

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Másokat pedig rettentéssel mentsetek meg, kiragadva õket a tûzbõl, és útálva még a ruhát is, a melyet a test beszennyezett.

When he locked her and the other refugees up after pulling them from the boat.
Bezárta őt a többi menekülttel együtt, miután áthozta őket a hajóval.

Once you touch your toes, hold them and try pulling them backward till you experience the stretch on your hamstrings.
Amikor megérinti a lábujjait, tartsa őket, és próbálja húzza őket hátra, amíg meg nem tapasztalja a szakaszon a hamstrings.

P3W-451 was orbiting its companion star. The orbit's probably pulling them closer.
A P3W-451 egy másik csillag körül kering és a pályája most biztos egyre közelebb viszi.

A sharp knife, he clearly cuts off the hairs, pulling them and does not cause discomfort.
Egy éles késsel, nyilván le is vágja a szőrt, húzza őket, nem okoz kényelmetlenséget.

As a result of rubble and silt being washed down the slope, the statues set up at the foot of the quarry now stand so deep in the earth that no one has succeeded in pulling them down.
Annak eredményeként, hogy a kőtörmelék és az üledék lemosódott a lejtőn, a kőfejtő lábánál felállított szobrok most olyan mélyen a földben állnak, hogy senkinek sem sikerült kihúzni azokat.

Then whip lowered in stages, gradually pulling them lower and lower to the ground.
Ezután ostor csökkentette szakaszosan, fokozatosan húzza őket az alacsonyabb és alacsonyabb a földre.

At this stage, the Velpault bandage should cover both the shoulder and forearm of the affected arm, pulling them to the trunk.
Ebben a szakaszban a Velpault kötésnek fedeznie kell az érintett kar vállát és alkarját, és húzza őket a csomagtartóba.

Next, the strings from both sides of the blind tape are tied in one knot and, pulling them, we give the curtain the necessary width.
Továbbá a húrok mindkét oldalán a függöny szalagot kötve egy csomót, és húzza őket, csatolja a kívánt szélességét a függönyt.

Just as the Moon's tidal force bends and deforms the Earth's oceans, causing the tides to rise and fall, the galactic tide also bends and distorts the orbits of bodies in the outer Solar System, pulling them towards the galactic centre.
Ahogy a Hold árapály hatása hajlítja és deformálja a Föld óceánjait, ami az apály és dagály váltakozását okozza, úgy a galaktikus árapály is meghajlítja és torzítja a testek pályáját a külső Naprendszerben, közelebb húzva őket a galaktikus központhoz.

They can also be gently raked to remove excess seedlings, though I prefer pulling them one by one to limit any damage.
Ők is finoman rönkök, hogy távolítsa el a felesleges csemeték, bár én inkább húzza őket egyenként, hogy korlátozzák a károkat.

Pull them down.
Húzza őket lefelé.

Try to bite aircraft and pull them down into the water. Good luck!
Megpróbál-hoz harap a repülőgépek, és húzza őket le a vízbe. Sok szerencsét!

You have to try and drive them and pull them.
Ki kell próbálni vezetni, húzni őket.

Pull them up!
Húzd őket fel!

Take two ropes and pull them between opposite corners of the bathroom.
Vegyünk két kötél, és húzza őket között szemközti sarkokban a fürdőszobában.

Hands same strain and pull them as far as possible.
Hands ugyanaz a törzs, és húzza őket, amennyire csak lehetséges.

Their body weight pulls them into concentric patterns.
Testsúlyuk koncentrikus mintában húzza őket.

Long. When earthworms move pulls them together muscles and.
Hosszú. Ha a földigiliszta mozgatni húzza őket együtt az izmok és.

At the same time, bend your arms in the elbows and pull them to your shoulders.
Ugyanakkor hajlítsa a karjait a könyökbe, és húzza őket a vállára.