What is the translation of " PULLING UP " in Hungarian?

• felhúzta
• húzza fel
• felszedik
• lefékez
• behozom
• lehúzódó

Examples of using Pulling up in English and their translations into Hungarian

Car pulling up.
Kocsi lefékez.

The last stage- pulling up.
Az utolsó időszak- a felhúzás.

Rick pulling up edna.
Rick felhúzza Ednát.

Sees a passing patrol car pulling up.
Lát egy járőrautót lehúzódni.

Pulling up the file now.
Most szedi le a fájlt.

He needs pulling up, hard.
Keményen meg kell fékeznünk.

Pulling up adenosine now.
Emelem az adenozin dózisát.

There's a police car pulling up outside.
Egy rendőrautó áll odakint.

Pulling up the new camera angle.
Behozom az új kameraszöget.

You will probably feel a“pulling up” sensation.
Valószínűleg„húzza fel” érzést.

Pulling up and lowering furniture.
Bútorok felhúzása és leengedése.

Okay, I'm lifting you up, pulling up your pants.
Nem gond. Oké, felemellek, felhúzom a nadrágod.

Pulling up security footage.
Behozom a biztonsági kamerák felvételeit.

CCTV shows Fiona O'Sullivan's car pulling up at the park.
A CCTV szerint Fiona O'Sullivan kocsija megáll a parknál.

Pulling up every airport in a 45-minute drive from here.
Keresem az összes repülőteret, ami 45 percre van innen.

Why," said my wife, pulling up her veil,"it is Kate Whitney!
Nahát!- emelte fel a feleségem a nő fátylát.- Kate Whitney!

Fitness muscular man training outside in summer. Sportsman pulling up.
Fitness izmos ember képzés kívül nyáron. Sportsman felhúzta.

Ike, the Americana doesn't mind pulling up carpeting every year.
Ike, az Americana nem bánja, hogy évente felszedik a szőnyeget.

He began pulling up his own socks, so to speak, and he became a buddha.
A saját zoknija felhúzásával kezdte, hogy úgy mondjuk, és végül buddhává lett.

We're also edging back into old murders, pulling up fresh witnesses.
Még régi ügyekhez is visszatérünk, és új szemtanúkat veszünk elő.

Pulling up" the skin, avoid stretching the skin as a result of drastic weight loss.
Húzza fel" a bőr, ne stretching a bőr eredményeként drasztikus fogyás.

When examined by a doctor, pulling up the subcutaneous tissue is determined;
Orvos vizsgálata esetén a szubkután szövet felhúzását meghatározzák;

After pulling up the briefs adjust the anatomically shaped pad and make sure it fits well, and that the edges are not folded in.
Miután felhúzta a rögzítőnadrágot igazítsa meg az anatómiai betétet és győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik és arról, hogy a szélek nem hajlanak befelé.

It tried to destroy evidence of the camps, pulling up railway lines, dismantling equipment.
Úgy próbálja a táborok bizonyítékait megsemmisíteni, hogy vasúti sínjeit felszedi, felszerelését széthordja.

I recall pulling up to that, and I walked up and glanced down through the back windshield.
Emlékszem, hogy megálltam, odasétáltam, és benéztem a hátsó szélvédőn.

Jump in--jump in!' cried old Wardle, climbing into the chaise, pulling up the steps, and slamming the door after him.'Come along!
Szálljon fel… szálljon fel!- kiáltotta az öreg Wardle, s azzal felkapaszkodott a csézába, felhúzta a felhágót és becsapta maga mögött a kocsi ajtaját.- Jöjjön már!

If you see a car pulling up at the side of the road, it is highly likely that someone is going to get out.
Ha az út szélén lehúzódó autót látsz, akkor nagy az esélye, hogy valaki ki fog szállni belőle.

If you are using mechanical means, or pulling up the plants by hand, wear thick protective clothing, footwear and gloves to protect your skin.
Ha mechanikus eszközökkel vagy kézzel húzza fel a növényeket, viseljen vastag védőruházatot, lábbelit és kesztyűt a bőr védelme érdekében.

If you see a car pulling up at the side of the road, there is a high probability that someone is going to get off.
Ha az út szélén lehúzódó autót látsz, akkor nagy az esélye, hogy valaki ki fog szállni belőle.

We can access the drawer with apps pulling up anywhere we put your finger on the screen(very useful for those holding a screen phone over 5 inches).
Elérheti alkalmazások fiók húzza fel, bárhol is tegye az ujját a képernyőn(hasznos lehet azok számára, akik a mobil képernyőjén keresztül 5 inch).