What is the translation of " PULLING UP " in Polish?

• wyciągam
• podjeżdżam
• podciągam
• podjechał
• wyciągając
• pociągnięcie

Examples of using Pulling up in English and their translations into Polish

Pulling up tile.
Odrywam płytki.

Just pulling up.
Właśnie podjeżdżam.

Pulling up pictometry.
Wyciągam pictometry.

Ambulance pulling up.
Podjeżdża karetka.

Pulling up his files now.
Wyciągam jego akta.

There's a coach pulling up- it's her!
Powóz podjeżdża, to ona!

Pulling up his records now.
Ściągam jego dane.

Wait. There's a truck pulling up.
Czekaj. Podjechała furgonetka.

Car pulling up!
Podjechał samochód!

I just said sit, nothing else. Pulling up my pants.
Kazałem ci usiąść, nic więcej.- Podciągam spodnie.

Rick pulling up edna!
Rick ciągnie Ednę!

If anybody needs me, I will be in the den pulling up carpeting.
Jeżeli ktoś potrzebuje mnie, W norze będę wyciągał dywany.

I'm pulling up. You ready?
Podjeżdżam, jesteś gotów?

Yeah, there's someone pulling up out front.
Tak, ktoś nadjeżdża od frontu.

Pulling up the police report.
Wyciągam raport policyjny.

All right, pulling up his records.
Już dobrze, wyciągnij jego zapiski.

Pulling up the case file now.
Pokazuję teraz akta sprawy.

Because there's a tour bus pulling up on the front lawn.
Bo podjechał jakiś autokar pod samo wejście.

Pulling up Lazik's passport photo.
Wyciągam zdjęcie paszportowe Lazika.

Three more guys in a Jaguar pulling up behind you, G.
Jeszcze trzech gości w Jaguarze,/zatrzymującym się za tobą, G.

Pulling up memories, that's what eating her.
Wyciąganie tych wspomnień zżera ją.

To show the Topaz. High heels, jewelry… Pulling up this Cinderella gown.
Podciągała suknię Kopciuszka, by pokazać rajstopy Topaz.

Pulling up the Director's ESN number.
Wyciągam numer seryjny telefonu Pani Dyrektor.

I'm not the one who keeps pulling up their roots and taking them across country.
To nie ja ciągle wywożę ich z domu na drugi koniec kraju.

Pulling up this Cinderella gown to show the Topaz.
Podciągała suknię Kopciuszka, by pokazać rajstopy Topaz.

No problem. I'm lifting you up, Shit. for you… Okay, pulling up your pants.
Podnoszę cię. Nic ci nie jest? Podciągam ci spodnie.

Okay, I'm pulling up our last conversation.
Ok, jestem wyciągając naszą ostatnią rozmowę.

Stevens and Old Fashioned run, but now it's Daksha, pulling up ahead!
Stevens i Old Fashioned galopują,/ale to Daksha wysuwa się na prowadzenie!

It's like pulling up a weed with a deep taproot.
To jak wyrywanie chwasta z korzeniem, który sięga bardzo głęboko.

Standing there, you make a rather juicy target for any cabs pulling up.
Stojąc tutaj stanowi pani raczej smakowity cel dla podjeżdżających taksówek.

How to use "pulling up" in an English sentence

Newsticker scrolls while pulling up anchor names..

Pulling up the sail was hard work!

Left: Jojo pulling up the second pitch.

You're pulling up with your cutting forces.

And then finally pulling up back up.

The Clampitts were pulling up the stakes.

Alternately pulling up and straightening your legs.

Pulling up roots, then sinking them deep.

Pulling up from where the palate curves.

I'm pulling up your account real quick.

How to use "wyciągam, podciągam, podjeżdżam" in a Polish sentence

Jestem pedantem w pracy i jeśli jakieś szczegóły uciekają, wyciągam konsekwencje.

Wyciągam coś z nich na zewnątrz tylko wtedy, gdy wiem,że nic mi nie grozi,nikt mnie nie skrzywdzi i niczego nie stracę.

Podciągam go wyżej i bez strachu obejmuję pokryte wrzodami ciało.

Wiesław Kaczmarek) Podjeżdżam pod Ostrowski Dom Kultury.

To co powyżej, swobodnie podciągam pod pojęcie hobby, a w spotkaniach uczestniczą ludzie o wspólnych zainteresowaniach.

Krążysz językiem i wargami łapiesz wilgotną skórę, wędrujesz w górę i w dół, podciągam kolana i wypinam się jak kotka.

I się rozpakowuję, chowam puste walizki, wyciągam dwa kieliszki.

Wyciągam kalendarz, listę do zrobienia, włączam komputer.

Aby udowodnić Lee, że nie zwariowałam, wyciągam telefon i przewijam do wiadomości od Sereny.

Podaje adres i podciągam białą marynarkę by uniknąć pognieceń.