What is the translation of " PULLING THEM " in Polish?

• ciągnąc je
• wyciągając je
• pociągając je
• ściągnięcie ich
• spychającego je

Examples of using Pulling them in English and their translations into Polish

But pulling them.
Ale je wyciągam.

Solvent ampoules must be separated by gently pulling them apart.
Ampułki z rozpuszczalnikiem należy rozdzielić delikatnie je odrywając.

I will pulling them.
Zacznę je wyciągać.

I need jumpers breathing down the Germans' necks pulling them around.
Potrzebuję skoczków lądujących Niemcom na karku, szarpiących ich wokoło.

But pulling them from the field?
Ale wyciągając je z pola?

Hey, thanks for pulling them off me.
Hej, dzięki za ściągnięcie ich ze mnie.

I tried pulling them apart with my hands, I tried sticking in heated knives but to no avail.
Próbowałem ciągnąc je od siebie z moich rąk, próbowałem trzymać w ogrzewanych noży, ale bezskutecznie.

Without a giant magnet pulling them off course.
Bez olbrzymiego magnesu spychającego je z kursu.

Servicing these drives means pulling them directly from the nucleus of the system, and with Intel® VMD this can now be done online without a service outage.
Konserwacja tych dysków oznacza wyjęcie ich bezpośrednio z jądra systemu, a dzięki technologii Intel® VMD można to zrobić online, bez przerw w działaniu systemu.

It's gotta be easier without a giant magnet pulling them off course.
Powinno być łatwiej bez olbrzymiego magnesu spychającego je z kursu.

A man pulling them over… Dad!
Zatrzymujący ich mężczyzna…{Y: i}- Tato! Tato!

The buttons of a keypad can be removed by carefully pulling them up and down.
Przyciski klawiatury można usunąć, ostrożnie pociągając je w górę iw dół.

Hey, thanks for pulling them off me. I owe you one.
Hej, dzięki za ściągnięcie ich ze mnie.

When he locked her and the other refugees up after pulling them from the boat.
Kiedy zamknął ją i innych uchodźców po tym, jak wyciągnął ich z łódki.

We could start pulling them apart, playing them against each other.
Mogliśmy zacząć wyciągać ich osobno, nastawić przeciwko sobie.

Your veterinarian will separate the puppy's eyelids by moistening them and pulling them gently apart.
Lekarz weterynarii będzie oddzielał szczeniak powieki przez ich nawilżania i wyciągając je delikatnie od siebie.

Release the ejector clips gently by pulling them out of the sides of the RAM slot.
Delikatnie odblokuj zatrzaski wypychające, pociągając je na zewnątrz po bokach gniazda RAM.

Veeam Explorer for Active Directory also provides the ability to recover tombstone objects by pulling them from a backup.
Narzędzie Veeam Explorer dla Active Directory umożliwia również odzyskiwanie Tombstone dzięki pobieraniu ich z kopii zapasowej.

Then whip lowered in stages, gradually pulling them lower and lower to the ground.
Następnie bicz obniża się stopniowo, ciągnąc je stopniowo coraz niższe w ziemi.

At this stage, the Velpault bandage should cover both the shoulder and forearm of the affected arm, pulling them to the trunk.
Na tym etapie bandaż Velpault powinien obejmować zarówno ramię, jak i przedramię dotkniętego ramienia, pociągając je do tułowia.

Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns, or tails.
Przewoźnicy muszą utrzymać bydło w ciągłym ruchu ciągnąc je za nozdrza, skręcając ich karki, rogi, lub ogony.

If you apply force to a particular buoy pulling it down toward the bottom, that buoy will in turn exert a force on its neighboring buoys, pulling them down as well.
Jeśli wywrzesz siłę na którąś boję i// pociągniesz ją w stronę dna,//ta boja z kolei wywrze siłę na// sąsiednich bojach, ciągnąc je także w dół./.

His hand down her back, slipping his fingertips into the hem of her knickers, pulling them down as he turns her onto her back, easing open her soft.
Jego ręka w dole jej pleców wsuwa palce za krawędź jej majtek, ściągając je w dół kiedy odwraca ją na plecy, rozsuwając jej miękkie.

Orisa launches a graviton charge which she can detonate, slowing nearby enemies and pulling them towards the explosion.
Orisa wystrzeliwuje ładunek grawitacyjny, który następnie może zdetonować, aby spowolnić pobliskich przeciwników i przyciągnąć ich w miejsce eksplozji.

The strings from both sides of the blind tape are tied in one knot and, pulling them, we give the curtain the necessary width.
Sznurki po obu stronach taśmy kurtyny wiązanej w jednym węzłem i pociągnięcie do nich dołączyć żądaną szerokość kurtyny.

Also in EDIT mode can modification si order the favorite contacts to be listed with your finger on buttons displayed on their right and pulling them to arrange them according to your preferences.
Również tryb edycji ty zmiana si zamówienie ulubione kontakty być wymienione trzymając palec na przyciski wyświetlane w prawej i ciągnąc je rozmieścić je zgodnie z własnymi preferencjami.

So when microtubules are first attaching to chromosomes, it's hard to know if they're going to end up pulling them in opposite directions or not,” Jan explains.
Tak więc, gdy mikrotubule po raz pierwszy łączą się z chromosomami, trudno jest powiedzieć czy ostatecznie pociągną je w przeciwnych kierunkach, czy nie”- tłumaczy Jan.

Pull them!
Pociągnij ją!

Chloe pulled them off the surveillance system at the medical center.
Chloe wyciągnęła je z systemu monitoringu w centrum medycznym.

Pull them in!
Wciągnijcie ich! Wciągnijcie!

How to use "pulling them" in a sentence

Ideally, you’d be pulling them down equally.

I spend all workout pulling them up.

Have numerous distractions pulling them different directions.

That will make pulling them up easier.

Immediately upon pulling them off – voila!

Because you’re a magnet, pulling them in.

Actually I'm pulling them from my experience.

Toddlers will love pulling them back out!

I'm pulling them out of the box!

Something about fascia and pulling them apart.