What is the translation of " PULLING THEM " in Hebrew?

• מושך אותם
• שימשוך אותם

Examples of using Pulling them in English and their translations into Hebrew

Pulling them all in!
שואב אותם פנימה!

Start pulling them.
להתחיל למשוך אותם.

Pulling them all in!
מושכים אותם פנימה!

You did a good job pulling them down.
שעשית עבודה טובה מושך אותם למטה.

Pulling them up now.
מושך אותם עד עכשיו.

The tide curled in, pulling them deeper into the sand.
משהו בחול משך אותו פנימה, עמוק לתוך החול.

Pulling them from the mainframe right now.
מושך אותם מהמחשב המרכזי עכשיו.

Then he's right there, pulling them out of danger.
היא לקחה אותו משם והוציאה אותו מכלל סכנה.

And pulling them from her freezer.
ולהוציא אותן מהמקפיא שלה.

They have taken shelter, but I would recommend pulling them out.
הם השיגו מקלט, אבל אני ממליץ להוציא אותם משם.

He was pulling them out and supergluing them back in.
הוא היה מושך אותם החוצה ו supergluing אותם בחזרה.

They be walking all light coz they ain't got no shit pulling them down.
הם הולכים, בקלילות כי אין מה שימשוך אותם למטה.

Concave corners, pulling them aside, and with one side smaller than the other.
פינות קעורה, מושך אותם בצד, עם צד אחד קטן יותר מהשני.

But the majority of my time is not spent fixing teeth… But pulling them.
אבל רוב הזמן אני לא מטפל בשיניים, אלא עוקר אותן.

The legs bend at the knees, pulling them to themselves and pulling socks.
הרגליים מתכופפות בברכיים, מושכות אותן לעצמן ומושכות גרביים.

Silicone brush comb hook shape extrusions and structures lashes, pulling them from the roots.
סיליקון מברשת מסרק הוק צורה extrusions ומבנים מלקות, מושך אותם מהשורש.

You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner!
אתה יכול לבלות את כל היום בלהזיז ולסדר אותם, מתכנן מסיבות!

To do this, you need to leave your hands in the same position, bend and unbend your fingers, pulling them to the palm.
לשם כך עליכם להשאיר את הידיים באותה תנוחה, לכופף ולכופף את האצבעות, למשוך אותן לכף היד.

Handlers must constantly keep the cattle moving, pulling them by nose ropes, twisting their necks, horns.
המובילים חייבים להכריח את הבקר לנוע כל הזמן, מושכים אותם בעזרת חבלים באף, מסובבים את צווארם.

They can jump from a low bridge or from a steep bank, which will make their owners pretty nervous, pulling them to land.
הם יכולים לקפוץ מגשר נמוך או מבנק תלול, אשר יהפוך את בעליהם די עצבני, מושך אותם לנחות.

Thomas began pulling them, but did not realise that Timothy was on the other end, jerking the little oil-burning engine backwards.
תומס התחיל לסחוב אותם, אך לא שם לב שטימותי היה בקצה השני, ודחף אותו אחורנית.

The inside of the drawers can be accessed by pulling them out at the front side.
לחלק הפנימי של המגירות ניתן לגשת על ידי משיכתם מהצד הקדמי.

They don't expect to run into each other, but somehow, they just bump into each other as if someone up there was holding their strings and pulling them closer.
הם לא מצפים להיתקל זה בזה, אבל איכשהו, הם פשוט נתקלים זה בזה כאילו מישהו שם מחזיק את החוטים שלהם ומשך אותם קרוב יותר.

Lambda produces gravity that pushes things apart rather than pulling them together and that seems to be what's happening to the Universe, something is blowing it apart.
הלמדה מפיקה כח שמרחיק דברים זה מזה במקום שימשוך אותם זה לזה. וזה, ככל הנראה, אשר קורה ליקום, משהו גורם לפיצוץ של התרחקות.

And as it shrank, like a figure skater spinning on the spot arms outstretched, then pulling them in it began to spin faster.
ואיך שהוא התכווץ, כמו מחליק על הקרח מסתובב במקום, פורש ידיו לרווחה, ואז מושך אותן פנימה, הוא התחיל להסתובב מהר יותר.

With their pasts pulling them into a web of unfounded mistrust, Alayna turns to the one person who knows Hudson the best--Celia, the woman he almost married.
כשהעבר של שניהם מושך אותם לתוך רשת של חוסר אמון משולל יסוד, פונה אליינה לאחת שמכירה את הדסון הכי טוב- סיליה, האישה שאִתה הוא כמעט התחתן.

If there were strings to be pulled, I mean, he would be pulling them, don't you think?
אם היו מחרוזות להיות משך, אני מתכוון, הוא היה מושך אותם, אתה לא חושב?

Hal and the group come across The Book of the Black and are attacked by Lyssa Drak, who starts pulling them into the book.
ג'ורדן והאחרים נתקלים בספר השחור של הפקחים השחורים והם מותקפים בידי חברת חיל סינסטרו ליסה דראק, שמתחילה למשוך אותם אל תוך הספר.

All activities having an ill effect on the children's emotional stability, pulling them in directions outside the normal matters of children, must be monitored.
חובה לעקוב אחר כל הפעילויות המשפיעות לרעה על יציבותם הנפשית של הילדים ומושכות אותם לכיוונים שמחוץ לתחומי עניין נורמאליים של ילדים.

Promptly after the mating, the male, having fulfilled his duty, dies, and the female sheds her wings(sometimes pulling them off herself) and turns to search for a location for a new colony where she will be queen.
לאחר ההזדווגות מסיים הזכר את תפקידו, והוא מת בעוד הנקבה מַשירה את כנפיה(לפעמים אף תולשת אותן בעצמה) ופונה לחפש מקום לבניית מושבה חדשה, שבה היא תהיה המלכה.