What is the translation of " PULLING UP " in Czech?

• vytahuju
• zastavili
• vytáhnu
• vytahuji
• vytáhnout
• přijíždí
• přijíždím
• vytahování
• vytahovat

Examples of using Pulling up in English and their translations into Czech

Car pulling up.
Přijíždí auto.

Okay, Coop. Just pulling up.
Coopko, zrovna přijíždím.

Pulling up his files now.
Vytáhnu jeho složku.

Just pulling up.
Zrovna přijíždím.

Pulling up ship's schematics now.
Vytahuju plány lodě.

I just am pulling up.
Zrovna jsem zastavil.

Okay, pulling up maps right now.
Tak jo, vytáhnu mapy.

Schematics now. Pulling up ship's.
Vytahuju plány lodě.

Pulling up delivery invoices.
Vytahuju dodávkové faktury.

All right, pulling up his records.
Jo, vytáhnu jeho záznamy.

Pulling up the interior footage.
Vytáhnu záběry interiéru.

I thought I heard you pulling up.
Přišlo mi, že tě slyším přijíždět.

Pulling up security footage.
Vytahuji bezpečnostní záznam.

Raising the sails! Pulling up the anchor!
Zvedněte plachty! Vytáhněte kotvu!

Pulling up the satellite footage.
Vytahuji satelitní záznam.

Passenger rabbits as we're pulling up.
Pasažér začal zdrhat, zatímco jsme zastavovali.

Pulling up the new camera feed.
Vytahuju nový úhel z kamery.

Then, these men they started pulling up guns.
A pak ti chlapi… začali vytahovat zbraně.

Pulling up the new camera angle.
Vytahuju nový úhel z kamery.

How cool would it be pulling up in a police car?
Jak skvělý by bylo zastavit v policejním autě?

Okay, pulling up a satellite footage.
Jasně, vytahuji satelitní záznam.

Leave me a message. Trevor, we're pulling up in front of your building.
Zastavili jsme před tvým domem. Zanechte vzkaz.

Okay, pulling up the satellite footage.
Jasně, vytahuji satelitní záznam.

Out of curiosity, you were just getting home when we were pulling up.
Jen ze zajímavosti, když jsme zastavovali, tak jste přijela domů.

Pym's pulling up, right on time.
Pym- ovo dohánějící, přesně včas.

Same vehicle we saw at Aldrich Gardens. There's a silver Yukon pulling up.
Stejný, jako jsme viděli v Aldrich Gardens. Přijíždí stříbrný Yukon.

We're pulling up in front of your building.
Zastavili jsme před tvým domem.

Not only does it afford an optimal view of the stitching area- particularly advantageous when stitching along marked lines- its vertical spring-loaded(hopper) mechanism prevents the fabric from pulling up with the needle(flagging) when embroidering, thereby ensuring precise stitch formation.
Nejenom, že poskytuje dokonalou viditelnost prostoru šití- což je výhoda zejména šijeme-li podél předkreslených čar- její vertikálně uložený pružinový mechanismus zabraňuje vytahování látky jehlou(flagging) během quiltování a vyšívání, takže stehy jsou dokonale tvarovány.

Pulling up the serial numbers on the bills.
Vytahuju sériová čísla bankovek.

Okay, running facial rec, pulling up the files on Clairmont's team.
Dobře, projíždím databázi obličejů, vytahuju záznamy Clairmontova týmu.