What is the translation of " I'M PULLING UP " in Czech?

• vytáhnu
• vytahuji

Examples of using I'm pulling up in English and their translations into Czech

And I'm pulling up right now.
A přijíždím právě teď.

Can you tell me what I'm pulling up here?
Můžete mi říct, co to tady vytahuju?

I'm pulling up the old video.
Vytáhnu to staré video.

But I can't copy it remotely. I'm pulling up the relevant database.
Vytáhnu příslušnou databázi, ale na dálku ji nezkopíruju.

I'm pulling up. You ready?
Parkuju, jseš připravenej?

It needed a little jeuje. A paint job, new sink, I'm pulling up the carpets.
Potřeboval trochu vylepšit, nově natřít, nové umyvadlo, vytrhávám koberce.

Please. I'm pulling up now.
Prosím, teď parkuju venku.

I'm pulling up security footage.
Vytahuji bezpečnostní záznam.

Jack, I'm pulling up the DOD database.
Dobře Jacku, připojuju se do databáze ministerstva obrany.

I'm pulling up her driver's license now.
Právě vytahuji její řidičák.

All right, Gallo, I'm pulling up a Chinese/English keyboard overlay and we will walk you through this.
Dobře, Gallo, získala jsem překrytí čínsko/anglické klávesnice a provedeme tě tím.

I'm pulling up additional CCTV feeds.
Vytahuju obraz z dalších kamer.

My GPS says I'm pulling up right now, and I haven't seen a house for a few miles… You have reached your final destination.
Právě jste dorazili do cíle. ale neviděl jsem žádný dům, už pár kilometrů… Moje navigace mi říká, že jsem tady.

I'm pulling up all the German shepherds.
Vytáhnu všechny německé ovčáky.

I'm pulling up your computer now.
Napojuji se teď na tvůj počítač.

I'm pulling up personal info now, Matty.
Vytahuji teď osobní informace Matty.

I'm pulling up duct tape myself, like a caveman!
Odtrhávám lepicí pásku jako barbar!

I'm pulling up footage from the past 24 hours.
Vytahuju záběry z posledních 24 hodin.

I'm pulling up security footage from the front gate.
Vytáhnu bezpečnostní záběry z přední brány.

I'm pulling up all the registered German shepherds.
Získal jsem všechny registrované německé ovčáky.

I'm pulling up my panties to get to a lunch date.
Musím si natáhnout kalhotky a jít na schůzku na oběd.

I'm pulling up 82nd's personnel list From'04,'06.
Vytahuji osobní složky 82. výsadkové z let 2004 a 2006.

I'm pulling up the GPS trip history, replaying the last one.
Vytáhnu historii GPS cest, přehraju tu poslední.

I'm pulling up websites containing the words"Harbinger.
Našla jsem na webu všechny stránky, které obsahovaly slova"posel.

I'm pulling up all the accounts Pam made, but it will take time.
Vyberu všechny účty, co dělala Pam, ale chvíli to potrvá.

Jack, I'm pulling up footage of the airfield from 15 minutes ago.
Jacku, loaduju satelitní snímky z letiště, 15 minut staré.

I'm pulling up the relevant database, but I can't copy it remotely.
Vytáhnu příslušnou databázi, ale na dálku ji nezkopíruju.

I'm pulling up the bag number for Olivia's blood that Dr. Bennett gave me.
Vytahuji čísla sáčků pro Oliviinu krev, co mi dala doktorka Bennettová.

And I'm pulling up footage from schools nearby to see if she wandered out of one of them.
A vytahovat záznamy z okolních škol, abych zjistil, jestli nějaká nechybí.

I'm pulling up what I can, but most of the people there that day probably didn't even have a library card.
Vytáhl jsem, co jsem mohl, ale většina lidí ten den zřejmě ani neměla průkazku do knihovny.