What is the translation of " I'M PULLING UP " in Croatian?

• ja sam povlačenjem
• stigao sam

Examples of using I'm pulling up in English and their translations into Croatian

I'm pulling up. Come out.
Stigao sam. Izađi.

Come out. I'm pulling up.
Izađi. Stigao sam.

I'm pulling up a live feed.
Izvlačim prijenos uživo.

Yo, chang, i'm pulling up now.
Yo, Chang, ja povlačenjem sada.

I'm pulling up addresses now.
Ja sam povlačenjem adresa sada.

Let's just say you're putting down roots, I'm pulling up.
Recimo samo da ti puštaš korijenje, a ja svoje vadim.

Yeah, I'm pulling up now.
Da, povlačim se sada.

With a view on the rear entrance of the lumberyard. All right, I'm pulling up additional CCTV feeds now.
U redu, sad privlači dodatne CCTV izvore s pogledom na stražnji ulaz u lumberyard.

I'm pulling up all the German shepherds.
Ja vadim sve njemačke ovčare.

On severe acoustical gravitational waves I'm pulling up a reading headed out towards the tsunami.
Krenuo prema tsunami. Ja povlačim čitanje na teškim akustičkim gravitacijskim valovima.

I'm pulling up footage from the past 24 hours.
Povlačim snimke od posljednjih 24 sata.

Since we're not exactly sure where Casey's being held, I'm pulling up the schematics for the consulate.
Budući nismo baš sigurni gdje drže Caseya, izvukao sam nacrte konzulata.

Okay, I'm pulling up the tracker data.
Ok, ja sam povlačenjem podatke Praćenja.

I'm pulling up his location on Find My Friends.
Povlačim njegov mjesto na Find My Friends.

My facial recognition program. I'm pulling up Web sites containing the words"harbinger, utopia,""undersea" and"MCS and running them through.
Utopija,""podvodno i"VKO Pretražujem web stranice i filtriram ih kroz svoj program prepoznavanja lica. u kojima se spominje riječ"Proricatelj.

I'm pulling up his account. He is..
Ja sam povlacenjem svoj racun. On je..

Okay, I'm pulling up our last conversation.
Ok, ja sam povlačenjem naš posljednji razgovor.

I'm pulling up security footage from the front gate.
Izvlačim sigurnosne snimke s glavnih vrata.

All right, Gallo, I'm pulling up a Chinese/English keyboard overlay and we will walk you through this.
Redu, Gallo, Ja sam povlačenjem kineski/ engleski Tipkovnice overlay i mi ćemo vas provesti kroz to.

I'm pulling up my panties to get to a lunch date.
Moram ići, povIačim gaćice da bih stigla na ručak.

I'm pulling up the schematics now and sending them over to you.
Sam povlačenjem schematics sada I slanje im nad vama.

I'm pulling up. Let's just say you're putting down roots.
Recimo samo da ti puštaš korijenje, a ja svoje vadim.

I'm pulling up the GPS trip history, replaying the last one.
Sam povlačenjem povijest GPS putovanja, Replaying posljednja.

I'm pulling up Web sites containing the words"harbinger.
Pretražujem web stranice u kojima se spominje riječ"Proricatelj.

I'm pulling up all the accounts Pam made, but it will take time.
Izvlačim sve račune koje je Pam otvorila, potrajat će.

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.
Ja sam povlačenjem dijagrami skladišta i grada podzemna željeznica tunela.

All right, I'm pulling up additional CCTV feeds now with a view on the rear entrance of the lumberyard.
U redu, sad privlači dodatne CCTV izvore s pogledom na stražnji ulaz u lumberyard.

I'm pulling up some information for a story I'm working on… and I think there's more going on at that house… than pedicures and pillow fights.
Kako to misliš? Izvlačim nešto u vezi priče na kojoj radim i… mislim da se događa mnogo više u toj kući od tuče sa jastucima.

I was pulling up in front of the bar just now, and I seem to have dinged your BMW.
Parkirao sam ispred kafića i čini se da sam udario vaš BMW.