What is the translation of " I'M PULLING YOU " in Czech?

• stahuju tě
• odvolávám tě
• vytáhnu vás

Examples of using I'm pulling you in English and their translations into Czech

I'm pulling you.
Stahuju tě.

Stand by, I'm pulling you out.
Čekejte, vytáhnu vás odtamtud.

I'm pulling you back!
Táhnu tě zpět!

But if you cross the line, I'm pulling you.
Ale jestli to přeženete, stáhnu vás.

I'm pulling you up.
Vytáhnu tě nahoru.

This car doesn't say,"I'm pulling you over.
Toto auto nevypadá N't říct,"Jsem tahání vás u konce.

I'm pulling you out.
Stahuju tě z případu.

Marlow, I'm pulling you out.
Marlowová, stahuju vás.

I'm pulling you back up.
Vytáhnu tě zpátky.

OK.-I'm pulling you out.
Vytáhnu vás odsud. Dobře.

I'm pulling you back up.
Vytáhnu tě nahoru.

Well, I'm pulling you out of retirement!
Tak já tě odvolávám zpátky z penze!

I'm pulling you off this.
Stahuju tě z toho.

I'm pulling you with me.
Odtáhnu vás se mnou.

I'm pulling you off duty.
Stahuji vás ze služby.

I'm pulling you out of the car.
Vytáhnu vás ven z auta.

I'm pulling you out of the field.
Stahuju tě ze služby.

I'm pulling you from Thin Man.
Stahuju vás z Hubeňoura.

I'm pulling you at the Chief's request.
Stahuju tě na žádost Šéfa.

I'm pulling you from case work.
Jsem táhne vás z řešených případů.

I'm pulling you out of your province.
Přeřazuji vás na jinou práci.

I'm pulling you off the collier case.
Odvolávám vás z případu Colliera.

I'm pulling you off the collier case.
Stahuju vás z Collierova případu.

I'm pulling you off the Mackavoy case.
Stahuju tě z Mackavoyova případu.

I'm pulling you out of the running for Orion.
Vyřazuji vás z uchazečů pro Orion.

I'm pulling you from the hack investigation.
Odvolávám tě z vyšetřování toho hacku.

I'm pulling you out of bed and broadening your education.
Vytáhnu vás z postele a rozšířím váš rozhled.

I'm pulling you over because your windshield's smashed.
Zastavili sme vás, lebo máte prasknuté predné sklo.

When I'm pulling you out of the mud, I have to stay clean.
Já tě tahám ze sraček. Já musím zůstat na břehu.

I'm pulling you from the hack investigation. Hannah, I have to.
Odvolávám tě z vyšetřování toho hacku, Hannah. Nedovolím.