What is the translation of " I'M PULLING YOU " in Polish?

• odsuwam cię
• wciągam cię
• zabieram cię
• pociągnę cię

Examples of using I'm pulling you in English and their translations into Polish

I'm pulling you out.
Ściągam cię.- Nie.

Stand by, I'm pulling you out.
Czekaj. Wyciągam cię stąd.

I'm pulling you up.
Wciągam cię do góry.

I'm behind you, but I'm pulling you from classes immediately.
Trzymam twoją stronę, ale odsuwam cię od zajęć.

I'm pulling you with me.
Ciągnę cię za sobą.

But if you cross the line, I'm pulling you.
Ale jeśli przekroczysz granicę, od razu cię stamtąd wyciągnę.

I'm pulling you up!
Wciągnę cię! Trzymaj się!

I am approving the mission,… but the slightest sign of danger, and I'm pulling you out.
Zatwierdzam tę misję, lecz na widok najmniejszego zagrożenia wyciągnę cię stamtąd.

I'm pulling you with me.
Pociągnę cię za sobą.

So I'm gonna be the nice guy that you think I am, and I'm pulling you off this assignment.
Więc, zamierzam być miłym gościem, za którego mnie uważasz, i odsunąć cię od tego zadania.

I'm pulling you off this.
Odsuwam cię od tego.

I'm pulling you with me.
Pociągnę cię ze sobą.

I'm pulling you out.
Czekaj. Wyciągam cię stąd.

I'm pulling you off this.
Odsuwam cię od sprawy.

I'm pulling you back up.
Wciągam cię z powrotem.

I'm pulling you up right now.
Wciągam cię na górę.

I'm pulling you out of school.
Zabieram cię ze szkoły.

I'm pulling you off choreography.
Odsuwam cię od choreografi.

I'm pulling you from the hack investigation.
Odsuwam Cię od śledztwa.

I'm pulling you at the Chief's request.
Odsuwam cię, na prośbę pani naczelnik.

I'm pulling you off the Mackavoy case.
Pukać.- Zabieram cię ze sprawy Mackavoy.

But I'm pulling you from classes immediately. Look.
Trzymam twoją stronę, ale odsuwam cię od zajęć.

I'm pulling you over because your windshield's smashed.
Zatrzymalem pana z powodu tej rozbitej szyby.

I'm pulling you over because your windshield's smashed.
Zatrzymaliśmy pana,|bo ma pan stłuczoną przednią szybę.

But I'm pulling you from classes immediately.- No, it's not.
Nie. Trzymam twoją stronę, ale odsuwam cię od zajęć.

I'm pulling you over because your windshield's smashed.
Bo ma pan stłuczoną przednią szybę. Zatrzymałem pana.

I'm pulling you over because your windshield's smashed.
Bo ma pan stłuczoną przednią szybę. Zatrzymaliśmy pana.

I'm pulling you. You come back in,
Odwołuję cię. Wrócisz,

I am pulling you out.
Odsuwam cię od sprawy.

I am pulling you off this stupid show.
Ściągam cię z tego głupiego programu.