What is the translation of " PULLING UP " in Russian?

• подтягивание
• отодвигая
• потянув вверх

Examples of using Pulling up in English and their translations into Russian

Pulling up here.
Притащить сюда.

Just pulling up.
Просто подтянуть.

Pulling up to the parties♪.
Двигаю на вечеринки.

Yes, he should be pulling up… right about now. Oh.
Да, он должен быть потянув вверх… правы сейчас.

Pulling up there now.
Подтягивайтесь туда сейчас.

Look at you, out in the mud, pulling up turnips!
Посмотри на себя по уши в дерьме, пропалываешь репу!

Pulling up maps right now.
Открываю карты прямо сейчас.

Three more guys in a Jaguar pulling up behind you, G.
Еще три парня в Ягуаре паркуются за тобой. Джи.

Pulling up to the parties.
Выталкивание вплоть до сторон.

If anybody needs me, I will be in the den pulling up carpeting.
Если я кому-то понадоблюсь, я буду в кладовке выдергивать ковролин.

Pulling up Tennison's flight request.
Притормози полетный запрос Теннисон.

To strain his knees, pulling up hamstrings, and raise the body.
Напрячь колени, подтягивая вверх подколенные сухожилия, и поднять туловище.

Pulling up turns feet m the stomach.
Подтягивание по очереди ноги м животу.

Concierge says scary brother Kasib should be pulling up any minute.
Консьерж говорит, что ужасный братец Касиб должен подъехать в любую минуту.

Pulling up on the bar with a weight of 8 kg.
Подтягивание на турнике с весом 8 кг.

A beam of shimmering light hit the ground and started pulling up the sheep inhabitants of the farm.
Луч мерцающего света упал на землю и начал тянуть наверх овечек с фермы.

I like… pulling up my socks, and peeing in the shower.
Я люблю… натягивать носки, и писать в душе.

Then he turned up the radio, real loud, so you couldn't hear him pulling up the boards.
Потом он включил громко радио чтобы вы не услышали, как он отрывает доски.

Pulling up the bad plants so the good ones can flourish.
Вырвать дурные растения, чтобы хорошие могли цвести.

The modern zigzag pattern is created by pulling up the threads and requires some practice.
Современный шаблон зигзага создается путем подтягивания нитей и требует некоторой практики.

Pulling up at the mine gate, the investigator notices that something is strange.
Остановившись у ворот шахты, следователь замечает что-то странное.

I found a book-- it was hand-drawn-- in one of the rooms the night we were pulling up the rugs.
Я нашел дневник, там были рисунки от руки… в одной из комнат, где мы снимали ковры ночью.

Carefully, not mixing up the steps, not pulling up those who are not yet ready,- help everyone!
Аккуратно, не« перемешивая» ступени, не затаскивая наверх тех, кто еще не готовы,- помогайте всем!

Pulling up on curly grips, jumping on the platform, holding a corner-ups on the bars, weight lifting grip for curly grips- all these had be completed for the street workout competition.
Подтягивание на фигурных грипсах, прыжок по платформе, удержание уголка в упоре на брусьях, подъем веса хватом за фигурные грипсы.

Running 4x100m relay, lifting weights 16 kg, pulling up on the bar, the tug of war.
Беговая эстафета 4х100 метров, поднятие гири 16 кг, подтягивание на перекладине, перетягивание каната.

High heels, jewelry, pulling up this Cinderella gown to show the Topaz, but she wasn't Cinderella, and where the hell was she going?
Высокие каблуки, украшения… И она задирала юбку, как у Золушки, чтобы показать Topaz. Но это была не Золушка, так куда, черт возьми, она собиралась?

The objective is to get the top dressing evenly distributed without pulling up a lot of infill sand.
Цель заключается в том, чтобы получить подкормка, равномерно без потянув вверх много уплотнения песка.

Difficult to know where to begin," muttered Fudge, pulling up the chair, sitting down, and placing his green bowler upon his knees.
Сложно сказать с чего начать,- невнятно прошептал Фадж, подвинув стул, усевшись и положив свою шляпу на колени.

Whether it is known to you that, thanks to the pulling together effect, beauty shops use gelatin in\"mechanical\" masks for pulling up of cheeks and the second chin.
Известно ли вам, что именно желатин, благодаря своему стягивающему эффекту, салоны красоты используют в« механических» масках для подтягивание щек и второго подбородка.

Tom rewinds the clip to where he just begins pulling up the carpet, and he replays the scene a second time.
Том перематывает эпизод, где он только начинает подтягивать ковер и воспроизводит сцену во второй раз.