What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in Greek?

• τραβώντας τη σκανδάλη
• τράβηγμα της σκανδάλης
• τράβηξε τη σκανδάλη
• τραβά τη σκανδάλη
• τραβάει τη σκανδάλη

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Greek

Pulling the trigger.
Να τραβάς τη σκανδάλη.

She's not pulling the trigger.
Δε θα τραβήξει τη σκανδάλη.

Pulling the trigger… that is another.
Το να τραβάς τη σκανδάλη… είναι κάτι άλλο.

But instead of pulling the trigger.
Μα αντί να τραβήξω τη σκανδάλη.

Be absolutely sure that you have identified the proper target before pulling the trigger.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εντοπίσει σωστά το στόχο σας πριν τραβήξετε τη σκανδάλη.

Now that is you pulling the trigger.
Εσύ είσαι αυτός που τραβά τη σκανδάλη.

So, it's not pulling the trigger that you regret it's not pulling it effectively.
Έτσι, δεν είναι το τράβηγμα της σκανδάλης που θα μετανιώσετε δεν είναι το τράβηγμα αποτελεσματικά.

I don't even remember pulling the trigger.
Ούτε καν θυμάμαι να τραβάω τη σκανδάλη.

We are pulling the trigger, boys.
Είμαστε τραβώντας τη σκανδάλη, τα αγόρια.

And I don't even remember pulling the trigger.
Και δεν θυμάμαι να τραβάω τη σκανδάλη.

I want Op pulling the trigger on this.
Θέλω να τραβήξει τη σκανδάλη ο Όπι.

One thing prevented me from pulling the trigger.
Κάτι, όμως, με εμπόδιζε να τραβήξω τη σκανδάλη.

I want Ope pulling the trigger on this.
Θέλω τον Όπι να τραβήξει τη σκανδάλη σ' αυτό.

I want to know the man who's pulling the trigger.
Θέλω να μάθω ποιος είναι αυτός που τραβά τη σκανδάλη.

The shooter pulling the trigger didn't have a clawed hand.
Αυτός που τράβηξε τη σκανδάλη δεν είχε νύχια στα χέρια του..

Stepping off the plate was pulling the trigger.
Αν φύγει από είναι σαν να τραβάει την σκανδάλη".

Pulling the trigger, the gamer takes his character in this mode, and immediately around it slows down time, and Raiden appears room for maneuver.
Τραβώντας τη σκανδάλη, ο παίκτης παίρνει τον χαρακτήρα του σε αυτή την κατάσταση, και αμέσως γύρω από αυτό επιβραδύνει την ώρα, και Raiden εμφανίζεται περιθώρια ελιγμών.

I have had no problem pulling the trigger since then.
Από τότε δεν είχα κανέναν ενδοιασμό να τραβήξω τη σκανδάλη.

I'm still not entirely sure that wasn't my intention. Pulling the trigger.
Δεν είμαι απολύτως βέβαιος, ότι δεν είχα πρόθεση να τραβήξω τη σκανδάλη.

In a double-action revolver, pulling the trigger moves the back, then releases it.
Σε ένα περίστροφο διπλής δράσης, το τράβηγμα της σκανδάλης πρώτα κινεί τον κόκκορα πίσω και μετά τον απελευθερώνει.

She's not pointing it at his head and pulling the trigger.
Δεν τον σημαδεύει με το όπλο και τραβάει τη σκανδάλη.

Pulling the trigger quickly can result in a few bullets being in the same body, but does not change the fact they were in a life-threatening situation.”.
Το γρήγορο τράβηγμα της σκανδάλης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μερικές σφαίρες στο ίδιο σώμα, αλλά δεν αλλάζει το γεγονός ότι βρίσκονταν σε μία κατάσταση απειλητική για τη ζωή».

By pointing the gun and pulling the trigger.
Σημαδεύοντας με το όπλο και τραβώντας τη σκανδάλη.

Do you see this gun at your throat? The last thing you are going to hear is me pulling the trigger.
Βλέπετε αυτό το όπλο στο λαιμό σας; Η τελευταία πράγμα που θα έχετε την ευκαιρία να ακούσουν είμαι εγώ τραβώντας τη σκανδάλη.

Help keep the balance by pulling the trigger.
Να με βοηθήσεις να διατηρήσω την ισορροπία, τραβώντας τη σκανδάλη.

Selling a gun to a hit man is the same as pulling the trigger!
Με το να πουλάς όπλα είναι σαν να τραβάς τη σκανδάλη!

If I had, what would stop me from pulling the trigger right now?
Αν το είχα κάνει, τι θα με σταματούσε να τραβήξω την σκανδάλη αυτή την στιγμή;?

Because I can't stop my finger from pulling the trigger.
Επειδή δεν μπορούσα να κρατηθώ και ήθελα να τραβήξω την σκανδάλη.

Lining someone up in your sights, and pulling the trigger was one thing.
Το να στήνεις κάποιον στον τοίχο και να τραβάς τη σκανδάλη… είναι άλλο πράγμα.

Including putting a gun in his mouth and pulling the trigger.
Όπως το να βάλει ένα όπλο στο στόμα του και να τραβήξει τη σκανδάλη.