What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in French?

• appuyer sur la gâchette
• appuyer sur la détente
• tirer sur la gâchette
• tirer le déclencheur
• appuyant sur la gâchette
• appuyant sur la détente
• tirant sur la gâchette
• en tirant sur la détente

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into French

Before pulling the trigger.
Avant d'appuyer sur la gâchette.

It doesn't matter who was pulling the trigger.
Peu importe qui a appuyé sur la gâchette.

Before pulling the trigger, always make sure that the..
Avant d'appuyer sur la gâchette, assurez-vous toujours.

He feels his finger pulling the trigger.
Il sent encore son doigt tirer sur la gâchette.

Pulling the trigger is like taking a deep breath of fresh air.
Presser la détente, c'est comme Prendre une bouffée d'air frais.

I don't even remember pulling the trigger.
Je me souviens pas avoir appuyé sur la détente.

Pulling the trigger on your trade can be a scary moment.
Appuyer sur la gâchette de votre transaction peut être un moment effrayant.

One thing prevented me from pulling the trigger.
Quelque chose m'empêchait d'appuyer sur la détente.

Pulling the trigger, hands clapping to crush the fly.
Tirer sur la gâchette, les mains clapping pour écraser la mouche.

I don't even remember pulling the trigger.
Je ne me souviens même pas d'avoir appuyé sur la gâchette.

The person pulling the trigger, however, wasn't a very good shot.
La personne tirant sur la gâchette, toutefois, n'était pas un très bon tir.

Yeah, well, it's not that easy, Sam, pulling the trigger.
Ce n'est pas si facile d'appuyer sur la gâchette.

Before pulling the trigger, the Sniper must understand Mother Nature.
Avant de tirer sur la gâchette, le Sniper doivent comprendre Mère Nature.

That's like pointing a gun and pulling the trigger.
C'est comme pointer une arme et appuyer sur la gâchette.

Pulling the trigger releases a stream of water for high pressure cleaning.
Appuyer sur la gâchette pour produire un jet d'eau à haute pression pour le nettoyage.

Leaving him behind is like pulling the trigger.
Le laisser derrière, c'est comme appuyer sur la gâchette.

Before pulling the trigger, you must measure the tempo of your breathing.
Avant de presser la détente, vous devez mesurer le tempo de votre respiration.

By pointing the gun and pulling the trigger.
En sortant une arme et en appuyant sur la détente.

Without pulling the trigger, press the workpiece contact against a workpiece.
Sans presser sur la détente, appuyez le contact de pièce contre une pièce à travailler.

And that the quake caused your pulling the trigger.
Et le séisme vous fait appuyer sur la gâchette.

How to use "pulling the trigger" in an English sentence

Thinking of pulling the trigger next year.

Thinking about pulling the trigger on something?

Are you pulling the trigger too soon?

Pulling the trigger seemed the most-effective methodology.

I’m pulling the trigger and posting this.

But he kept pulling the trigger anyway.

pulling the trigger is the easy part.

Pulling the trigger carelessly is extremely dangerous.

Good luck pulling the trigger this month!

Pulling the trigger releases the firing pin.

How to use "appuyer sur la détente, tirer sur la gâchette, appuyer sur la gâchette" in a French sentence

"Tu sais, globalement, appuyer sur la détente ne m'amuse pas.

Vous pouvez appuyer sur la détente pour abaisser le chien.

J’ai le doigt qui va flancher, je suis à deux doigts de tirer sur la gâchette !

Il suffit de viser avec le faisceau laser et tirer sur la gâchette pour afficher la température du produit.

Mieux cibler et tirer sur la gâchette pour que la balle atteint sa cible.

Vous voulez voir ça?" Dit-il, prêt à appuyer sur la détente pour tuer Mirta.

Ce dernier est logé à l'arrière de l'appareil et il convient de tirer sur la gâchette prévue à cet effet pour l'en sortir.

Alors, est-ce que c'est la peur ou l'adrénaline qui me pousse à tirer sur la gâchette ?

Faust eut beau appuyer sur la gâchette plusieurs fois.

J'attendais de voir s'il allait appuyer sur la détente ou pas.