What is the translation of " PULLING THE STRINGS " in French?

• tire les ficelles
• tirent les ficelles
• tirer les ficelles
• tirait les ficelles

Examples of using Pulling the strings in English and their translations into French

God pulling the strings.
Dieu tire les ficelles.

Someone was clearly pulling the strings.
Il était clair que quelqu'un tirait les ficelles.

Who is pulling the strings of this system?
Qui est-ce qui tire les ficelles de ce système?

These are the people pulling the strings.
Et ce sont eux qui tirent les ficelles.

Putin pulling the strings in the Middle East.
Poutine tire les ficelles au Proche-Orient.

He is still the one pulling the strings.
Il est toujours celui qui tire les ficelles.

Do you enjoy pulling the strings, or do you prefer to be tied up?
Aimez-vous tirer les ficelles ou préférez-vous être ligoté?

But is she really the one pulling the strings?
Est-ce vraiment lui qui tirait les ficelles?

Is Russia pulling the strings in Kiev?
C'est les Américains qui tirent les ficelles à Kiev?

The ones who are actually pulling the strings.
Ce sont en fait eux qui tirent les ficelles.

We like him for pulling the strings On that construction-site robbery.
On l'aime pour tirer les ficelles du site de construction de vol.

Someone was behind him pulling the strings.
Il y avait aussi quelqu'un derrière lui qui tirait les ficelles.

Pulling the strings, and the animal or doll move the handle-leg.
Tirer les ficelles, et l'animal ou poupée déplacer la poignée de la jambe.

He likes pulling the strings..
Il aime tirer les ficelles..

And their founder Jonathan Irons is pulling the strings.
Et leur fondateur Jonathan Irons tire les ficelles.

That's it pulling the strings.
C'est elle qui tire les ficelles.

Gt; Are you saying there are unseen sinister forces pulling the strings?
Y-a-t-il des forces occultes qui sont en train de tirer les ficelles?

The man pulling the strings.
L'homme qui tire les ficelles.

Why is there still this hand pulling the strings?
Pourquoi a-t-on encore cette main qui veut tirer les ficelles?

Clearly, those pulling the strings have other ideas.
Malheureusement, ceux qui tirent les ficelles avaient d'autres idées.

How to use "pulling the strings" in an English sentence

He's been pulling the strings for decades.

Pulling the strings are his corporate masters.

By pulling the strings the fingers lift.

Who's been pulling the strings all along?!

The boss pulling the strings is unseen.

Who's pulling the strings behind the scenes?

So who was pulling the strings here?

Who's pulling the strings on this one?

pulling the strings like a diabolical propagandist.

Who is pulling the strings and why?

How to use "tire les ficelles, tirer les ficelles, tirent les ficelles" in a French sentence

Merlin s’efface et tire les ficelles dans l’ombre.

Et mieux tirer les ficelles à distance raisonnable ?

Quelquun devait tirer les ficelles de ce pantin.

Quelqu’un tire les ficelles depuis longtemps.

Ce sont eux qui tirent les ficelles dans l'invisible.

L’auteur va tirer les ficelles avec justesse.

Vous cherchez à tirer les ficelles de l'orthographe ?

qui tirent les ficelles au niveau de la DEAL.?

Ce sont les Marchés qui tirent les ficelles maintenant"

Ceux qui tirent les ficelles sont les mêmes.