What is the translation of " PULLING THE STRINGS " in Indonesian?

• menarik tali
• menarik senar
• menarik senarnya
• menarik string

Examples of using Pulling the strings in English and their translations into Indonesian

That is what I mean by pulling the strings.
Itulah maksudnya tarik tali dengan.

The people pulling the strings from behind the scenes are unforgivable.
Orang-orang yang menarik tali dari belakang layar tidak bisa dimaafkan.

I know it's not you in there pulling the strings.
Aku tahu bukan kau yang disana menarik benang.

With De Bruyne pulling the strings, Aguero will not lack chances to add to his tally although he will have to wait for his next opportunity in the Premier League.
Dengan De Bruyne menarik senar, Aguero tidak akan kekurangan kesempatan untuk menambah penghitungannya meskipun dia harus menunggu kesempatan berikutnya di Liga Primer.

This serious of events, Barquah had been pulling the strings of them all.
Peristiwa serius ini, Barquah telah menarik tali mereka semua.

With half-time substitute Lucas Torreira pulling the strings, Ozil doubled their advantage as the Magpies wilted and it was not until a last-gasp barrage that Clark pulled one back.
Dengan pengganti setengah waktu Lucas Torreira menarik tali, Ozil menggandakan keunggulan mereka saat The Magpies layu dan itu tidak sampai serangan terakhir yang membuat Clark mundur.

They looked risky in the first half with Leroy Sane, David Silva and Yaya Toure all pulling the strings in different ways in midfield.
Mereka tampak berbahaya di babak pertama dengan Leroy Sane, David Silva dan Yaya Toure semua menarik senarnya dengan cara yang berbeda di lini tengah.

David Silva was the master puppeteer, pulling the strings in midfield with his range of long and short passes, his guile in and around the box, and his experienced game management.
David Silva adalah dalang master, menarik senar di lini tengah dengan jarak umpannya yang panjang dan pendek, tipu muslihatnya di dalam dan sekitar kotak, dan manajemen permainannya yang berpengalaman.

For a start there's the irrepressible Andres Iniesta, who is still at the heart of Spain's midfield, pulling the strings, conjuring sublime assists.
Untuk memulai ada Andres Iniesta yang tak tertahankan, yang masih di jantung lini tengah Spanyol, menarik tali, menyulap assist yang luhur.

The Barcelona star was the clear man-of-the-match, pulling the strings of the Argentina attack in one of his most dominant displays for the national team.
Bintang Barcelona adalah man-of- the-match yang jelas, menarik tali dari serangan Argentina di salah satu laga paling dominan untuk tim nasional.

NERV's primary mission is to locate and destroy the remaining Angels predicted by Seele, a secret organization pulling the strings of the United Nations.
Misi utama NERV adalah untuk mencari dan menghancurkan Malaikat yang tersisa diperkirakan oleh Seele, sebuah organisasi rahasia menarik string dari PBB.

They're not related to the faction pulling the strings and they're still our allies.
Mereka tidak terkait dengan faksi yang menarik tali dan mereka masih sekutu kita.

Moreover, the litany of groups also tend to be carefully managed, meticulously packaged pop confections, with a management company pulling the strings behind the scenes.
Selain itu, litani kelompok juga cenderung dikelola dengan hati-hati, konpeksi pop yang dikemas dengan cermat, dengan perusahaan manajemen menarik tali di belakang layar.

Pepin eventually grew bored simply pulling the strings and took the throne all for himself.
Pepin akhirnya bosan dengan hanya menarik tali dan mengambil takhta untuk dirinya sendiri.

And that is to completely relinquish control(you don't have it anyways), accept and ignore it completely, and focus on other areas of your life where pulling the strings is still possible.
Dan itu adalah untuk sepenuhnya melepaskan kendali( Anda tidak memilikinya), menerima dan mengabaikannya sepenuhnya, dan fokus pada area lain dari kehidupan Anda di mana menarik tali masih dimungkinkan.

After that Yu tests the bow strength by pulling the strings and chooses the weakest one.
Setelah itu Yu mencoba kekuatan busurnya dengan menarik senarnya dan memilih yang terlemah.

Ruben Neves as a deep-lying playmaker, who construct and create chances for others to score, The Wanderers' attacking trio will be in full force with Ruben Neves and João Moutinho pulling the strings from the midfield.
Ruben Neves sebagai playmaker yang dalam, yang membangun dan menciptakan peluang bagi orang lain untuk mencetak gol, trio penyerang The Wanderers akan berada dalam kekuatan penuh dengan Ruben Neves dan João Moutinho menarik dawai dari lini tengah.

But Joachim Low's side have a formidable attack with the talisman Ozil pulling the strings from the midfield and Thomas Muller the man to get on the end of most half chances.
Tapi sisi Joachim Low memiliki serangan yang tangguh dengan Ozil menarik string dari gelandang tengah dan Thomas Muller orang untuk mendapatkan paling ujung peluang di babak.

Pulling the strings has been De Bruyne's role with three assists to his name already, and the Belgium global comes into the Chelsea clash having scored his first goal of the season against Shakhtar Donetsk in the Champions League.
Menarik senar telah menjadi peran De Bruyne dengan tiga assist atas namanya, dan pemain internasional Belgia masuk ke dalam bentrokan Chelsea yang telah mencetak gol pertamanya musim ini melawan Shakhtar Donetsk di Liga Champions.

However, they later find out from her grandfather, the head of the Oedo Family, the shocking identity of the mastermind pulling the strings of the drug deal Ren is being accused of… less.
Namun, mereka kemudian mencari tahu dari kakeknya, kepala Keluarga Oedo, identitas mengejutkan dari dalang menarik tali dari kesepakatan obat Ren sedang dituduh.

Milan won the Champions League and Italian Cup in 2003 with Pirlo pulling the strings, and the team won the Serie A title the following year as he continued to blossom in the'regista' role that has since become synonymous with him.
Milan memenangkan Liga Champions dan Piala Italia pada tahun 2003 dengan Pirlo menarik senarnya, dan tim tersebut memenangkan gelar Serie A tahun berikutnya saat ia terus berkembang dalam peran regista' yang sejak itu menjadi identik dengan dia.

Central to some of the most widely known and elaborate conspiracy theories, the Illuminati have been depicted as lurking in the shadows and pulling the strings and levers of power in dozens of novels, movies, television shows, comics.
Pusat untuk beberapa teori konspirasi yang paling dikenal secara luas dan rumit, Illuminati telah digambarkan sebagai mengintai dalam kegelapan dan menarik tali dan tuas kekuasaan dalam puluhan novel, film, acara televisi, komik, video game.

With Kevin De Bruyne and David Silva pulling the strings in midfield, Sergio Aguero grabbing a hat trick and Gabriel Jesus also scoring, an awesome six-shooting display of attacking quality fired the Vicarage Road visitors top of the Premier League.
Dengan Kevin De Bruyne dan David Silva yang menarik senar di lini tengah, Sergio Aguero meraih hattrick dan Gabriel Jesus juga mencetak gol, sebuah tampilan enam tembakan yang bagus dengan kualitas menyerang membuat pengunjung Vicarage Road berada di puncak klasemen Premier League.

This was definitely not only a matter of a few Demon Apostles, it looked like there was an enormous power behind pulling the strings, an organization who could afford to become the intermediary for Soaring Dragon Continent and Demon Abyss.
Ini jelas bukan hanya masalah beberapa Demon Apostles, itu tampak seperti ada kekuatan besar di balik menarik tali, sebuah organisasi yang mampu menjadi perantara untuk Soaring Dragon Continent dan Demon Abyss.

Central to some of the most widely known and elaborate conspiracy theories, the Illuminati have been depicted as lurking in the shadows and pulling the strings and levers of power in dozens of novels, movies, television shows, comics.
Yang paling utama dari beberapa teori konspirasi yang paling banyak dikenal dan rumit, Illuminati telah digambarkan sebagai gerakan yang mengintai dalam kegelapan dan menarik tali dan tuas kekuasaan negara, dalam puluhan novel, film, acara televisi, komik.

Nobume also makes a stunning revelation regarding the Tendoushuu, a secret organization pulling the strings of numerous factions, and their leader Utsuro, the shadowy figure with an uncanny resemblance to Gintoki's former teacher.
Nobume juga membuat wahyu yang menakjubkan mengenai Tendoushuu, sebuah organisasi rahasia yang menarik tali berbagai faksi, dan pemimpin mereka Utsuro, sosok bayangan dengan kemiripan yang luar biasa dengan mantan guru Gintoki.

Central to some of the most widely known and elaborate conspiracy theories. the Illuminati have been depicted as lurking in the shadows and pulling the strings and levers of power in dozens of novels, movies, television shows, comics, video games, and music videos.
Yang paling utama dari beberapa teori konspirasi yang paling banyak dikenal dan rumit, Illuminati telah digambarkan sebagai gerakan yang mengintai dalam kegelapan dan menarik tali dan tuas kekuasaan negara, dalam puluhan novel, film, acara televisi, komik, video game dan video musik.