What is the translation of " PULLING THE STRINGS " in Hebrew?

• מושך בחוטים
• שמושך בחוטים
• מושכת בחוטים
• המושך בחוטים
• משך בחוטים
• משיכת המיתרים

Examples of using Pulling the strings in English and their translations into Hebrew

Pulling the strings.
משיכת המיתרים.

Nobody there pulling the strings.
אף אחד לא מושך בחוטים.

Pulling the strings.
למשוך בחוטים הנכונים.

Someone else pulling the strings.
מישהו אחר מושך בחוטים.

Pulling the strings of the shower bath.
מושכת בחוטים של זרם האמבטיה.

There is no one pulling the strings.
אף אחד לא מושך בחוטים.

The man pulling the strings behind the curtain on Dad's case.
האיש שמושך בחוטים מאחורי הווילון בתיק של אבא.

Is there anyone pulling the strings?
האם מישהו מושך בחוטים?

Pulling the strings. But now that you know, you can do something about it.
מושך בחוטים, אבל עכשיו, אתה יודע תוכל לעשות משהו בקשר לזה.

The master pulling the strings.
האדון שמושך בחוטים.

I had been trying forever to get to the guy pulling the strings.
ניסיתי הרבה זמן להגיע אל הבחור שמושך בחוטים.

Is he pulling the strings?
האם הוא מושך בחוטים?

Never understanding who is pulling the strings.
לא הבינו עדיין מי מושך בחוטים.

He was pulling the strings.
הוא היה זה שמושך בחוטים.

Nobody knows who is really pulling the strings.
לא היה לי מושג מי באמת מושך בחוטים.

Is Jason pulling the strings, or is someone else pulling his strings?.
האם ג'ייסון המושך בחוטים, או מישהו אחר משיכת מחרוזות שלו?

Tony continues pulling the strings.
טיריון ימשיך לנסות למשוך בחוטים.

No conspiracies, no grand mysteries… no puppet masters behind the scenes pulling the strings.
אין קנוניות, אין תעלומות גדולות. אין איזה אמן בובות מאחורי הקלעים שמושך בחוטים.

The man pulling the strings.
הגבר מושך בחוטים.

I was a puppet, and my own father was pulling the strings.
הייתי בובה, והאבא שלי היה מושך בחוטים.

The man pulling the strings.
האדם שמושך בחוטים.

I want to talk to the people pulling the strings.
אני רוצה לדבר עם האנשים המושכים בחוטים.

You had to be pulling the strings, here.
אתה חייב להיות המושך בחוטים כאן.

Had the railroad police on me. Couldn't smoke. Guy was pulling the strings.
משמרת הגבולות הגיעו אליי לא יכולתי לעשן היה בחור שמשך בחוטים.

Is the black hand of Satan pulling the strings behind the scenes?
האם ידו השחורה של השטן מושכת בחוטים מאחורי הקלעים?

We cannot be men behind the curtain pulling the strings.
אסור לנו להיות האנשים מאחורי הקלעים שמושכים בחוטים.

He was the one pulling the strings.
הוא היה האדם שמשך בחוטים.

Sanders has to be the one pulling the strings.
סנדרס צריך להיות אחד מושך בחוטים.

And I'm not the one pulling the strings here.
ואני לא אחד שמושך בחוטים כאן.