What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in Norwegian?

• drar i avtrekkeren
• trakk av
• du trekker avtrekkeren

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Norwegian

Pulling the trigger.
Å trekke av.

It's just pulling the trigger.
Det er bare å trekke av.

Pulling the trigger will become an unconscious effort.
Avtrekket vil bli en instinktiv handling.

You want the man pulling the trigger.
Du vil ta han som trekker av.

Seems like the honorable thing to do would be to look a man in the eye before pulling the trigger.
Det mest ærbare hadde vært… å se en person i øynene før man trekker av.

Get close before pulling the trigger.
Før du trekker avtrekkeren, kom nærme nok.

To do this, you can use a pistol, a machine gun, a sniper rifle and must aim well before pulling the trigger.
For å gjøre dette kan du bruke en pistol, en maskingevær, en sniper rifle og må sikte godt før du trekker avtrekkeren.

I want Ope pulling the trigger on this.
Jeg vil at Ope skal trekke i avtrekkeren.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
Du bør slå den opp, før du trekker av.

It was Arnold pulling the trigger through her.
Det var Arnold som trakk av gjennom henne.

I was just playing along to keep her from pulling the trigger.
Jeg spilte bare med for å hindre henne i å trekke av.

Pulling the trigger, the gamer takes his character in this mode, and immediately around it slows down time, and Raiden appears room for maneuver.
Trekke i avtrekkeren, tar gamer hans karakter i denne modusen, og umiddelbart rundt den bremser ned tiden, og Raiden vises handlingsrom.

There's no secret enemy pulling the trigger.
Det er ingen hemmelig fiende som drar i avtrekkeren.

Before pulling the trigger, you will also want to make sure that they are available on your chosen date or that they aren't double booked so your reception may be understaffed.
Før dra avtrekkeren, vil du også ønske å sikre at de er tilgjengelige på den valgte datoen eller at de ikke er double reservert så mottaket kan bli underbemannet.

Be the fastest hand on west in pulling the trigger. Play.
Være den raskeste hånden på vest i drar i avtrekkeren. Play.

We killed people as sure as if you were standing next to me and pulling the trigger.
Vi har drept folk like sikkert som om du sto ved siden av meg og trakk av.

Russian Roulette- Take turns cocking the hammer and pulling the trigger in a classic game of Russian Roulette.
Russian Roulette- Bytter nikke hammer og drar i avtrekkeren i et klassisk spill av russisk rulett.

The expression refers literally to putting a bullet in a revolver, spinning the chamber(like a roulette wheel), and pulling the trigger.
Uttrykket henviser bokstavelig talt til å putte en kule i en revolver, spinne tønnen(som et ruletthjul), og trekke av.

That's why 72% of Americans will not stand for a robot pulling the trigger.
Og derfor er 72 % av amerikanerne imot å la en robot trekke i avtrekkeren.

That's why 72% of Americans will not stand for a robot pulling the trigger.
Det er derfor 72% av amerikanerne vil ikke stå for en robot drar i avtrekkeren.

Play QuickDraw Be the fastest hand on west in pulling the trigger.
Play QuickDraw være den raskeste hånden på vest i drar i avtrekkeren.

He actually pulled the trigger, and he just couldn't let it go.
Han var den som trakk av, og klarte ikke å slutte å tenke på det.

But then still pull the trigger!
Men likevel trekke av!

When I pulled the trigger, I left without checking.
Da jeg trakk av, dro jeg uten å sjekke.

Pull the trigger, it would be much faster.
Trekke av. Det gar mye raskere.

You pull the trigger.
Du drar i avtrekkeren.

When I pulled the trigger, I… I left without checking. She's alive?
Da jeg trakk av, dro jeg uten å sjekke. Er hun i live?

Who pulled the trigger, Frank?
Hvem trakk av, Frank?

He couldn't pull the trigger.
Han klarte ikke trekke av.

Yep. He put a shotgun in his mouth and pulled the trigger.
Jepp. Han stakk ei hagle i munnen og trakk av.

How to use "pulling the trigger" in an English sentence

Worth pulling the trigger for the SBCS now?

Looking at pulling the trigger on this watch.

Leaning towards pulling the trigger so to speak.

Alright, we are pulling the trigger this year.

It’s about pulling the trigger instantaneously without moving.

TRIGGER - Pulling the trigger "fast" isn't difficult.

It’s the pulling the trigger moment that’s tough.

Like pulling the trigger and taking someone’s life.

Congatulations on pulling the trigger on your build.

Pulling the trigger on the brown moleskin instead.

How to use "trakk av" in a Norwegian sentence

Han trakk av dyna og drog meg opp på kne.

Altså nøyaktig den lærdom politikerne trakk av forbudstiden.

Ut jeg lenger trakk av munnen ham dating sel.

Jeg trakk av meg dynene, huden min var helt glatt.

Han trakk av igjen, men pistolen kilte seg på nytt.

Dette var de uhyggelige konklusjonene han trakk av “Guds død”.

Vi trakk av den grunn boligen fra markedet en periode.

Konklusjonen samsvarer ikke med slutningen de trakk av lovteksten.

Kan fremdeles ikke tro at du trakk av streiken ..

Elisabeth danset rundt i værelset mens hun trakk av seg kjolen.