What is the translation of " PULLING THE TRIGGER " in Slovak?

• stlačil spúšť
• spúšte
• potiahnuť spúšť
• stlačiť spúšť

Examples of using Pulling the trigger in English and their translations into Slovak

Pulling the trigger.
Ako stlacas spust.

Don't bother pulling the trigger.
Neobťažuj sa stlačiť spúšť.

Pulling the trigger on Oliver-- was that necessary?
Potiahnu spúš na Olivera- bolo to nevyhnutné?

You weren't the one pulling the trigger.”.
Nebol som to ja, kto stlačil spúšť.".

The shooter pulling the trigger didn't have a clawed hand.
Ten, kto potiahol kohútik, nemal pazúry.

I don't even remember pulling the trigger.
Dokonca si ani nepamätám, že som stlačila spúšť.

We are pulling the trigger, boys.
Sme stlačiť spúšť, chlapci.

By pointing the gun and pulling the trigger.
Zamieriť zbraň a potiahnuť kohútik.

Pulling the trigger, the gamer takes his character in this mode, and immediately around it slows down time, and Raiden appears room for maneuver.
Spúšť, hráč má svoj charakter v tomto režime, a okamžite sa okolo neho spomaľuje čas, a Raiden sa objaví priestor pre manévrovanie.

Well, you weren't the one pulling the trigger.
Nuž, nebol si ten, kto stlačil spúšť.

Before pulling the trigger, you will also want to make sure that they are available on your chosen date or that they aren't double booked so your reception may be understaffed.
Pred ťahom spúšte, budete tiež chcieť uistite sa, že sú k dispozícii zvolenému dátumu, alebo že nie sú double rezervované, takže váš príjem môže byť nedostatočný počet zamestnancov.

You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
A dať z nej dole váhu je ako potiahnuť spúšť.

They will fight and face planted you, unless you're faster aiming and pulling the trigger.
Budú bojovať a tvár ťa zasadil, ak ste rýchlejší mierenie a stlačiť spúšť.

There were nights I thought about sticking Daddy's service revolver in my mouth and pulling the trigger, just so I could be with her in heaven.
Boli noci kedy som si chcela vložiť otcov revolver do úst a stalčiť spúšť len aby som s ňou mohla byť v nebi.

He says he can't remember anything other than getting a hold of Mancuso's gun and pulling the trigger.
Hovorí, že si nemôže spomenúť na niečo iné, než keď išiel priamo po Mancusovej zbrani a potiahol spúšť.

Everybody thinks that the easiest part is pulling the trigger.
Každý si myslí, že najjednoduchšia časť je stlačiť spúšť.

For instance, you may have made a preliminary decision but find that uncertainty holds you back from pulling the trigger.
Napríklad ste mohli predbežne rozhodnúť, ale zistíte, že vaša neistota vás zadržiava od vytiahnutia spúšťača.

He was probably the passenger in the car, the one pulling the trigger.
Pravdepodobne to bol pasažier, ktorý stlačil spúšť.

You said, uh, stepping on the plate was like cocking the hammer. Stepping off the plate was pulling the trigger.
Počujte, povedali ste, že stúpiť na tú platňu bolo ako natiahnuť kohútik a zostúpiť by bolo ako potiahnuť spúšť.

The gun is fired by pulling the hammer all the way back and pulling the trigger.
Zbraň strieľa stlačením kladiva úplne dozadu a potiahnutím spúšte.

Serious Sam 3: BFE is a glorious throwback to the golden age of first-person shooters where men were men, cover was for amateurs and pulling the trigger made things go boom.
Serious Sam 3: Before First Encounter je FPS akèná strie¾aèka, slávny návrat do zlatého veku strielaèiek z poh¾adu prvej osoby, kde správni hrdinovia boli mužmi, krytie bolo pre amatérov a po stlaèení spúšte veci vybuchovali.

Serious Sam 3 VR: BFE is a virtual reality action shooter, a glorious throwback to the golden age of first-person shooters where men were men, cover was for amateurs and pulling the trigger made things go boom.
Serious Sam 3: Before First Encounter je FPS akèná strie¾aèka, slávny návrat do zlatého veku strielaèiek z poh¾adu prvej osoby, kde správni hrdinovia boli mužmi, krytie bolo pre amatérov a po stlaèení spúšte veci vybuchovali.

Serious Sam 3: BFE Serious Sam 3: BFE is a first-person action shooter, a glorious throwback to the golden age of first-person shooters where men were men, cover was for amateurs and pulling the trigger made things go boom.
Serious Sam 3: Before First Encounter je FPS akèná strie¾aèka, slávny návrat do zlatého veku strielaèiek z poh¾adu prvej osoby, kde správni hrdinovia boli mužmi, krytie bolo pre amatérov a po stlaèení spúšte veci vybuchovali.

Today I couldn't pull the trigger with Peter Reznicek of ShadowTrader.
Dnes som nemohol stlačiť spúšť s Petrom Řezníček z ShadowTrader.

Whoever pulled the trigger set this thing in motion.
Ktokoľvek stlačil spúšť, pustil veci do behu.

You can't pull the trigger with Hancock on the loose.
Nemôžeš stlačiť spúšť, pokiaľ je Hancock na úteku.

Meanwhile pull the trigger and then pop the wabbler.
Medzitým stlačiť spúšť a potom pop wabbler.

Don't tell me Rodney pulled the trigger if he didn't.
A nehovor mi že Rodney stlačil spúšť, keď ju nestlačil.

Well, I don't know who pulled the trigger, but yeah.
Nuž, neviem kto potiahol kohútik, ale áno.

I mean, at some point, we gotta pull the trigger on this thing.
Myslím, že v určitom okamihu, musíme stlačiť spúšť na tejto veci.