What is the translation of " TO PULL THE PLUG " in Dutch?

• om de stekker eruit te trekken
• om de stekker
• stekker eruit te halen
• stekker eruit trekken

Examples of using To pull the plug in English and their translations into Dutch

I want to pull the plug.
Ik wil de stekker eruit trekken.

To pull the plug e'l'ideale!
Voor e'l'ideale trek de stekker!

Tell'em to pull the plug!
Zeg dat ze stekker eruit trekken.

To pull the plug. He's gonna order us.
De stekker eruit te trekken. De rechter gaat ons opdragen.

You need to pull the plug.
Je moet de stekker eruit trekken.

We're just waiting for the parents to pull the plug.
We wachten tot haar ouders de stekker eruit trekken.

Tell them to pull the plug!
Zeg dat ze stekker eruit trekken.

The absolute tranquility that reigns to pull the plug.
De absolute rust die heerst aan de stekker eruit te trekken.

Doug gets to pull the plug.
Doug mag de stekker eruit trekken.

Ideal for a romantic getaway or just to pull the plug.
Ideaal voor een romantisch uitje of gewoon om de stekker eruit te trekken.

Time to pull the plug, hon.
We trekken de stekker eruit, schat.

They were getting ready to pull the plug.
Ze wilden de stekker eruit trekken.

You get to pull the plug on him, too.
Jij mag ook zijn stekker eruit trekken.

He sent these guys to pull the plug.
Hij heeft die mannen gestuurd om de stekker eruit te trekken.

Time to pull the plug on their little scheme.
Tijd om de stekker uit hun plannetje te trekken.

We have got to pull the plug.
We moeten de stekker eruit trekken.

You're the only person I know who wouldn't hesitate to pull the plug.
Jij trekt zonder aarzelen de stekker eruit.

I have got to pull the plug.
Ik moet de stekker eruit trekken.

After this decade NoFun At All decided to pull the plug.
Na dit decennium besloot No Fun At Allechter om de stekker eruit te trekken.

I want you to pull the plug.
Dan wil ik dat je de stekker eruit trekt.

Great to pull the plug, both with children with your partner.
Geweldig om de stekker eruit te trekken, zowel met kinderen met je partner.

Me? She wants to pull the plug.
Ze wil de stekker eruit trekken. Mij?

I tried to pull the plug, but Cox discredited me.
Ik wilde de stekker eruit trekken, maar Cox maakte me zwart.

His wife decided to pull the plug.
Zijn vrouw heeft besloten de stekker eruit te halen.

But if you decide to pull the plug on somebody yourself, and i know that this is your decision.
Maar als je beslist om de stekker er bij iemand zelf uit te trekken, ga je alles alleen doen.

It might be time to pull the plug.
Misschien is het tijd om de stekker eruit te trekken.

The decision to pull the plug is never easy.
De beslissing om de stekker uit te trekken is nooit makkelijk.

very good to pull the plug.
zeer goed om de stekker eruit te trekken.

But if you decide to pull the plug on somebody yourself, You're gonna be flying solo.
Maar als je beslist om de stekker er bij iemand zelf uit te trekken, ga je alles alleen doen.

Your dad convinced me to pull the plug.
Je vader haalde me over de stekker eruit te halen.

How to use "to pull the plug" in an English sentence

Time to pull the plug on both of them.

Are you prepared to pull the plug if/when necessary?

called on CNN to pull the plug on Arnett.

Time to pull the plug on the tome scribe!

How to pull the plug in front of you.

EarthLink to pull the plug on Wi-Fi in Philadelphia.

However, before Clarke managed to pull the plug A.L.I.E.

Wieseltier’s endeavor, decided to pull the plug on it….

Did you forget to pull the plug on IRC?

Decided to pull the plug and check for spark.

How to use "om de stekker" in a Dutch sentence

Tijd om de stekker eruit te trekken”, klonk het.

Het gaat met name om de stekker die .

Apple raadt niet om de stekker beïnvloed gebruiken.

Beter is om de stekker uit het programma te halen.

Vergeet niet om de stekker uit het stopcontact te halen.

Hierdoor besloot Showtime om de stekker eruit te trekken.

Reden voor ING om de stekker eruit te trekken.

Kan het kwaad om de stekker eruit te trekken?

Een mooi moment om de stekker eruit te trekken.

Sluit een nieuwe aan om de stekker te controleren.