What is the translation of " TO PULL " in Vietnamese?

• để kéo
• để lấy
• để rút
• giật
• ra
• pull
• để nhổ
• để đẩy
• lên
• tấp

Examples of using To pull in English and their translations into Vietnamese

How to pull back?
Làm sao để đẩy lùi?

And some weeds to pull.
Và một số cỏ dại để nhổ.

He used to pull me in that wagon.
Ông ấy thường đặt tôi lên chiếc xe goòng-.

He didn't have the strength to pull it off.
Hắn không đủ sức để đẩy nó ra.

That is going to pull you into the cinema.
Điều đó sẽ đưa bạn qua rạp chiếu phim.

To pull a fast one is to trick someone.
Pull a fast one: thành công đánh lừa ai đó.

Was it hard to pull back?
Có khó để đẩy lùi?

To pull your weight(298)= to do your share of communal work.
Pull your weight= làm tròn phần việc của mình.

That's one way to pull a tooth.
Cũng là một cách để nhổ răng đấy chứ.

To pull someone's leg To joke with someone In a sentence.
To pull someone' s leg có nghĩa là nói đùa với ai đó.

What does it mean, to pull up your socks?
Pull your socks up" nghĩa là gì?

To pull someone's leg means to lie to them as a joke.
To pull someone' s leg có nghĩa là nói đùa với ai đó.

You have caused us to pull back from the enemy.
Ngài khiến chúng tôi tháo lui trước quân thù.

To pull somebody's leg means to joke or to be kidding.
To pull someone' s leg có nghĩa là nói đùa với ai đó.

Health inspector's not afraid to pull strings.
Thanh tra y tế thành phố… không sợ phải giật dây mà.

I didn't mean to pull you away from where you were going.
Ta không muốn lôi em ra khỏi nơi em đứng.

Feeling relieved, satisfied, or pleased after acting on the impulse to pull hair.
Cảm thấy nhẹ nhõm, hoặc hài lòng sau khi hành động để nhổ tóc.

It really does not want to pull too much O2 out of the air.
Nó thật sự không muốn hút quá nhiều O2 khỏi không khí.

NASA about to pull plug on Mars rover, silent for 8 months.
NASA chuẩn bị rút phích cắm trên tàu sao Hỏa đã im lặng trong 8 tháng.

As we were approaching the Fort Pitt Tunnel, Sam asked Patrick to pull to the side of the road.
Gần đến hầm Fort Pitt, Sam bảo Patrick tấp vào lề đường.

Your job is to pull out the fire in the entire town.
Công việc của bạn là phải rút ra khỏi ngọn lửa trong toàn bộ thị trấn.

As we were approaching the Fort Pitt Tunnel, Sam asked Patrick to pull to the side of the road.
Lúc bọn tôi đang tới gần hầm Fort Pitt, Sam bảo Patrick tấp vào lề đường.

The gum line begins to pull away from the teeth, exposing more of each tooth.
Viền nướu bắt đầu kéo ra khỏi răng, lộ ra từng chiếc răng.

And big-name companies like Facebook and Amazon have set up R&D offices in Boston to pull from this growing pool of talent.
Và các công ty lớn tên tuổi như Facebook và Amazon đã thiết lập các văn phòng R& D ở Boston để lấy từ nguồn tài năng ngày càng tăng này.

I'm going to do is, I'm going to pull out the second column, this matrix on the right and.
Tôi sẽ làm là, tôi sẽ để rút ra khỏi các cột thứ hai, ma trận này bên phải và.

As Bastardo's girlfriend was driving on the freeway, he told her she needed to pull over because he needed to have a serious talk with her.
Khi bạn gái của Bastardo, đang lái xe trên đường cao tốc, anh ta nói với cô rằng cô cần phải vượt lên vì anh ta cần nói chuyện nghiêm túc với cô ta.

Of course it will take a lot to pull these billionaire racers out of retirement to force back on the road for the race of their lives, but this tournament will raise everyone's competitive spirit!
Tất nhiên nó sẽ mất rất nhiều để kéo các tay đua tỷ phú khỏi quỹ hưu trí để buộc lại trên đường cho cuộc đua của cuộc sống của họ, nhưng giải đấu này sẽ nâng cao tinh thần cạnh tranh tất cả mọi người' s!

Rather than fumbling around in the dark, we can use Binance's API to pull historical data on SYS/BTC trades and see exactly what happened.
Thay vì mò dẫm trong bóng tối, chúng ta có thể sử dụng API của Binance để lấy dữ liệu lịch sử của các giao dịch SYS/ BTC và xem chính xác những gì đã xảy ra.

Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don't have a direct(one-to-one or one-to-many) relationship.
Đôi khi bạn cần để tạo một truy vấn để lấy thông tin từ các nguồn dữ liệu không có mối quan hệ trực tiếp( một đối một hoặc một nhiều.

The price tag for Stockton to pull out of CalPERS was $1.6 billion.
Giá của Stockton để kéo ra khỏi CalPERS là 1,6 tỷ USD.