What is the translation of " PULL OVER " in Vietnamese?

• tấp
• kéo

Examples of using Pull over in English and their translations into Vietnamese

Pull over now!
Kéo hơn bây giờ!

You gotta pull over.
Anh phải tấp vào.

Pull over here. There's the car.
Chiếc xe đây rồi.

Richard, pull over the car!
Richard, tấp đi!

Pull over to eat or drink.
Kéo qua để ăn hoặc uống.

We gotta him pull over.
Chúng ta phải cho anh ta kéo hơn.

Pull over and give it to me,!
Dừng lại và đưa nó cho tôi!

The big trucks have to pull over.
Những chiếc xe tải lớn phải kéo lên trên.

Driver, pull over car, now!
Tài xế, tấp xe vào lề. Ngay!

If you need to take or make a call, use a hands-free headset- or better yet, pull over.
Nếu bạn cần phải hoặc thực hiện cuộc gọi, sử dụng tai nghe rảnh tay- hoặc tốt hơn, kéo hơn.

I said pull over, do you hear me?
Tao bảo dừng, mày không nghe sao?

If that doesn't work, Robot Agent is programmed to suggest that the driver pull over and take a break.
Nếu điều đó vẫn không có tác dụng, Robot Agent sẽ đề nghị lái xe dừng lại và nghỉ ngơi.

Layla, pull over the goddamn car!
Layla, dừng cái xe chết tiệt này lại!

Not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.
Và cô ấy-- không những sự khao khát tức khắc quay trở lại, mà cô ấy đã tạt vào lề đường rồi khóc.

You can pull over at the next corner.
Cậu có thể dừng ở góc phố kế tiếp.

If you're doing anything that might put you or others at risk for injury, such as driving, pull over and stop right away.
Nếu bạn đang làm bất cứ điều gì có thể khiến bạn hoặc những người khác có nguy cơ bị thương tích, chẳng hạn như lái xe, kéo và dừng ngay.

Pull over!" he shouted to the taxi driver.
Đi!”, cô hét lên với người tài xế taxi.

This resulted in the creation of buttonless undershirts made from wool and cotton that you could pull over your head without ruining the collar.
Điều này dẫn đến việc tạo ra các undershirts buttonless làm từ len và bông mà bạn có thể kéo trên đầu của bạn mà không làm hỏng cổ áo.

Police pull over Raw movie seizes police plumbing a deadbeat dad.
Cảnh sát kéo hơn nguyên phim nắm cảnh sát đường ống dẫn nước một quỵt cha.

You can always use your old Car Talk T-Shirt on the rear windows to wipe off the condensation- as long as you pull over and do it again every ten minutes.
Bạn luôn luôn có thể sử dụng xe cũ Talk áo thun của bạn trên cửa sổ phía sau để lau ngưng tụ- miễn là bạn dừng lại và làm điều đó một lần nữa mỗi mười phút.

Pull over and take breaks every couple of hours, even if you don't feel sleepy.
Kéo dài và nghỉ ngơi mỗi vài giờ, ngay cả khi bạn không cảm thấy buồn ngủ.

Expect drivers behind you to become impatient if you don't keep up with the speed limits, so pull over and let them pass when it's safe to do so.
Mong đợi điều khiển đằng sau bạn trở nên thiếu kiên nhẫn nếu bạn không theo kịp với tốc độ giới hạn, do đó kéo hơn và để cho họ vượt qua khi nó an toàn để làm như vậy.

While you might have to pull over to the side of the road, you are not likely to crash your car or have a heart attack.
Mặc dù bạn có thể phải tấp vào lề đường, nhưng bạn không có khả năng đâm xe hoặc bị đau tim.

Trina has been described by XXL Magazine as"the most consistent female rapper of all time".[3] The Source celebrated Trina's career for the 2012 Women's History Month.[4] In 2013, Complex ranked"Pull Over" at No. 27 in their Top 50 Best Rap Songs by Women.[5] In 2014, Trina was included in Billboard's list of the"31 Female Rappers Who Changed Hip-Hop".
Trina được tạp chí XXL miêu tả là" nữ rapper ổn định nhất mọi thời đại".[ 1][ 2] Năm 2013, tờ báo Complex xếp đĩa đơn xếp đĩa đơn" Pull Over" của cô ở vị trí 27 trong top 50 Bài hát Rap hay nhất của nữ nghệ sĩ.[ 3] Năm 2014, Trina lọt vào bảng xếp hạng" 31 Nữ rapper thay đổi dòng nhạc hip- hop" của Billboard.[ 4].

Pull over to the side of the road if an emergency vehicle- police car, fire truck, or ambulance- needs to pass you.
Tấp vào lề đường nếu có xe khẩn cấp- xe cảnh sát, xe cứu hỏa hoặc xe cứu thương- cần qua mặt quý vị.

The Algarve region is ideal for road trips, where you can pull over and appreciate some seriously gorgeous beaches lines with steep cliffs(we recommend Praia da Marinha).
Vùng Algarve là nơi lý tưởng cho các chuyến đi đường bộ, nơi bạn có thể dừng lại và ngắm một số bãi biển tuyệt đẹp với những vách đá dựng đứng( chúng tôi khuyên bạn đừng bỏ lỡ Praia da Marinha).

They can also pull over motorists whom they suspect of a crime as part of"roving" border patrol operations.
Họ cũng có thể kéo theo những người lái xe mà họ nghi ngờ là tội phạm như là một phần của hoạt động tuần tra biên giới" lưu động".

People are far more polite on the road to you- they let you out of side roads, they pull over then try to follow you to catch another glimpse of the Carver careening through the bends.
Mọi người lịch sự hơn rất nhiều trên đường đến bạn- họ để bạn ra khỏi đường bên, họ kéo qua sau đó cố gắng làm theo bạn để bắt cái nhìn thoáng qua của chăm sóc thông qua các uốn cong.

WinToFlash starts a wizard that will help pull over the contents of a windows installation CD or DVD and prep the USB drive to become a bootable replacement for the optical drive.
WinToFlash khởi động trình hướng dẫn wizard sẽ giúp kéo nội dung của một đĩa CD cài đặt Windows hoặc DVD và chuẩn bị các ổ đĩa USB để trở thành một sự thay thế khả năng khởi động cho ổ đĩa quang.

In the outer-suburban areas, cabs will pull over if you hail them down from the side of the road and can be found in designated taxi ranks in shopping centers, or near bars and pubs.
Trong các lĩnh vực bên ngoài- ngoại thành, xe taxi sẽ kéo hơn nếu bạn mưa đá chúng xuống từ phía bên đường và có thể được tìm thấy trong xe taxi được xếp hạng trong trung tâm mua sắm, hoặc gần các quán bar và quán rượu.