What is the translation of " TO PULL HIM " in Vietnamese?

• kéo anh ta
• kéo ông

Examples of using To pull him in English and their translations into Vietnamese

To pull him along.
Để lôi kéo hắn.

She tries to pull him up.
Cô ta cố kéo hắn lên.

Deputy Sines ordered Kelly out of the vehicle and tried to pull him out.
Cảnh sát Sines ra lệnh Kelly phải ra khỏi xe và cố kéo ông ta ra.

You need to pull him.
Bạn cần phải lôi kéo cậu bé.

I want to pull him off his committee assignments.
Tôi muốn kéo hắn ra khỏi các nhiệm vụ của ủy ban.

Do you rush to pull him up?
Cô vội vàng kéo hắn đứng dậy?

I tried to pull him up, but he said‘Leave me here, leave me here.'”.
Tôi ráng kéo anh ấy lên, nhưng anh ấy nói, Để tôi lại đây đi.”.

Use your hands to pull him closer.
Dùng tay để kéo chàng lại gần hơn.

And Danny had scattered some of his school papers all over the room and my husband grabbed his arm to pull him away from them.
Và Danny đã quậy tung bài vở của ảnh khắp phòng và chồng tôi đã nắm tay nó để kéo nó ra khỏi đó.

His son tried to pull him away.
Vợ anh ta cố kéo anh ta đi.

Officers try to pull him from the car, but Wheatcroft still has his seat belt on.
Cảnh sát cố gắng kéo anh ta ra khỏi xe, nhưng Wheatcroft vẫn thắt dây an toàn.

He encountered a storm that seemed to pull him back toward the airfield.
Sau đó ông gặp một cơn bão và dường như nó đã kéo ông trở lại phi trường.

He could hardly keep his nose above water while the rest of his body was sinking and beginning to pull him down.
Anh ta khó có thể giữ mũi trên mặt nước trong khi phần còn lại của cơ thể đang chìm xuống và bắt đầu kéo anh ta xuống.

Rescuers are now going to pull him from the ocean waves.
Đội cứu hộ đang chuẩn bị kéo anh từ dưới biển lên.

For example, if the plot requires the hero to jump to a high place, the film crew could put the actor in a special harness, and use aircraft high tension wire to pull him up.
Ví dụ, nếu nội dung phim yêu cầu người hùng nhảy xuống từ một điểm cao, đoàn làm phim phải đeo trang bị bảo hộ đặc biệt, và sử dụng dây cao thế dùng trên máy bay để kéo anh ta lên.

It's quite difficult for us to pull him out right now, I think.
Bây giờ rất kho cho chúng tôi để lôi cậu ấy ra, tôi nghĩ thế.

Two military police to pull him away step, as they approached the door, suddenly he looked back at me, eyes suddenly tragic after white glasses.
Hai quân cảnh bước tới kéo ông đi, khi đến gần tới cửa, bất thần ông ngoái lại nhìn tôi, đôi mắt bỗng nhiên bi thiết sau cặp kính trắng.

He encountered a storm that seemed to pull him back toward the airfield.
Vào thời điểm đó, ông đã gặp một cơn bão dường như muốn đẩy lùi ông ra khỏi sân bay.

It feels like Leme tried to pull him back, Mio who was sulking because of the matter in the bathroom also raised her voice in dissatisfaction.
Có vẻ Leme đang cố kéo cậu lại, Mio với vẻ hờn dỗi vì những chuyện trong phòng tắm cũng cao giọng bất mãn.

Glorioso located the man after he had gone under water and attempted to pull him on the boogie board.
Glorioso nói rằng ông đã tìm thấy nạn nhân sau khi lặn dưới nước và đã cố gắng kéo ông Thanh lên bờ trên một tấm ván boogie.

When they tried to pull him down, they were unexpectedly lifted off the ground too.
Khi họ cố gắng kéo ông Home xuống, họ cũng bị kéo lên khỏi mặt đất.

Scott, 31, was shot and killed Feb. 12 after Trooper Jeremy Mathis attempted to pull him over for driving erratically, Indy Week reports.
Scott, 31 tuổi, đã bị bắn chết vào ngày 12 tháng 2 sau khi Trooper Jeremy Mathis cố gắng kéo anh ta về để lái xe thất thường, Indy Week báo cáo.

Instead of attempt ing to pull him across the line, relax your right elbow so it sinks down and extend the energy from the back of your wrist into your partner's grip.
Thay vì cố gắng kéo anh ta qua đường, hãy thư giãn khuỷu tay phải của bạn để nó chìm xuống và kéo dài năng lượng từ phía sau cổ tay của bạn vào tay cầm của đối tác.

I recall looking at Remírez as he moved toward the door and fighting with my impulse to pull him aside," Nuccio later wrote in an unpublished memoir.
Tôi nhớ rằng tôi nhìn về hướng Remirez khi ông đi đến cửa và đấu tranh với thôi thúc kéo ông ta qua một bên,” Nuccio sau này viết trong một cuốn hồi ký không được xuất bản.

The officers are trying to pull him out of the car, but Wheatcroft still has his seatbelt.
Cảnh sát cố gắng kéo anh ta ra khỏi xe, nhưng Wheatcroft vẫn thắt dây an toàn.

She had dreamed of finding Leo floating facedown in a pond, and as she had swum to him and tried to pull him to the edge, his body had begun to sink.
Nàng đã mơ tìm thấy Leo nằm úp mặt, nổi lềnh phềnh trong một cái hồ và khi nàng bơi tới bên anh, cố gắng để kéo anh lên bờ thì cơ thể của anh bắt đầu chìm xuống.

I grasp his hand, meaning to pull him through the French windows and upstairs with me.
Tôi nắm tay anh, định kéo anh băng qua những ô cửa kiểu Pháp, cùng lên gác.

Like any other pattern it takes two to play the game and as soon as one person begins to move towards the adult, the other gets scared and tries to pull him back in to keep it going.
Giống như những mô hình khác, cần có hai người để chơi trò chơi và ngay khi một người bắt đầu tiến lên thành người lớn thì người kia trở nên sợ hãi và cố gắng kéo anh ấy quay lại.

The family was afraid that if they continued to try to pull him out of the sinkhole, the ground would cave in, so they called rescue authorities for help.
Gia đình lo rằng nếu họ tiếp tục kéo nó ra khỏi hố, mặt đất sẽ sập xuống, nên họ gọi đội cứu hộ đến giúp.

According to one senior official, Trump recently joked that National Security Adviser John Bolton wanted to pull him"into a war" in Venezuela, with the joke reportedly revealing more senior concerns.
Theo một quan chức cấp cao, gần đây ông Trump đã nói đùa rằng Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ John Bolton muốn“ kéo ông vào một cuộc chiến” ở Venezuela, và điều này đang cho thấy những lo ngại của ông vào lúc này.