Що таке ГРАВІТАЦІЙНЕ ТЯЖІННЯ Англійською - Англійська переклад

• gravitational pull
• gravitational attraction

Приклади вживання Гравітаційне тяжіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само, як гравітаційне тяжіння Землі.
That, much as the gravitational pull of the Earth.

Гравітаційне тяжіння призведе до колапсу всієї матерії в одній точці.
The gravitational attraction would cause all matter to collapse into a single point.

Чим менше об'єм води, тим менше гравітаційне тяжіння.
The smaller the volume of water, the smaller the gravitational attraction.

Гравітаційне тяжіння кожної зірки притягує такий матеріал до спіральних орбіт навколо неї.
The gravitational pull of each star draws such material into spiraling orbits around it.

Інші космічні тіла з системи відлітають, втрачаючи гравітаційне тяжіння зірки.
Other cosmic bodies fly away from the system, losing the gravitational pull of the star.

Гравітаційне тяжіння кожної зірки притягує такий матеріал до спіральних орбіт навколо неї.
The gravitational pull of each star draws this kind of material into spiralling orbits around it.

Тут, на Землі, якщо ви хочете відправити щось в космос, вам потрібно подолати гравітаційне тяжіння Землі.
Here on Earth, if you want to send something into space, you need to overcome the Earth's gravitational pull.

Невелике гравітаційне тяжіння Місяця й планет викликає всі ці циклічні зміни орбіти Землі.
The slight gravitational pull of the moon and planets on the earth cause all these cyclical changes of the earth's orbit.

Сила, яку б ви прикладали на пісок- це сила вашої ваги, гравітаційне тяжіння між вами та Землею.
The force you are exerting on the sand is the force of your weight, the gravitational attraction between you and the Earth.

Що гравітаційне тяжіння між Місяцем і Землею спричинює морські припливи- підйом і падіння моря.
And the gravitational attraction between the moon and the Earth causes sea tides- the rising and falling of the sea.

На Землі, якщо ви хочете відправити щось в космос, вам потрібно подолати гравітаційне тяжіння Землі.
With us on Earth, in order to send something into space, it is necessary to overcome the gravitational pull of the Earth.

Тому вона здатна проявляти дуже потужне гравітаційне тяжіння на все, що присутня навколо нього, як планети.
Therefore, it is able to exert a very powerful gravitational pull on everything that is present around it like the planets.

Коли у космос запускають ракету, її штовхають зі швидкістю 11 км/с, щоби подолати гравітаційне тяжіння Землі,”.
When a rocket is launched into space, it is thrown out with a speed of 11km/s to overcome the Earth's gravitational pull.

Коли планета перебуває далеко від своєї зірки, гравітаційне тяжіння слабкіше, що робить коливання меншим і його важче виявити.
When the planet is far from its star, the gravitational pull is weaker, making the wobble smaller and harder to detect.

Гравітаційне тяжіння Сонця є настільки сильним, що навіть Плутон, планета 5900000000 км від Сонця, тримається на своїй орбіті.
The Sun's gravitational pull is so strong that, even Pluto, a planet 5.9 billion kilometer away from Sun, is kept in its orbit.

Але інші тіла в Сонячній системі надають невелике гравітаційне тяжіння, яке повільно має тенденцію змінювати осьовий нахил Землі.
But other bodies in the solar system exert a small gravitational pull that slowly tends to tweak the earth's axial tilt.

Це викликало збурення орбіт інших об'єктів внутрішньої частини Сонячної системи через величезне гравітаційне тяжіння Юпітера.
This would have caused havoc in the orbits of other objects of the inner Solar System due to the huge gravitational pull of Jupiter.

Гравітаційне тяжіння Сонця є головною силою, що визначає рух всіх тіл Сонячної системи, які обертаються навколо нього.
The gravitational attraction of the sun is the main force that determines the movement of all the bodies of the solar system that revolve around it.

І навпаки, в умовах Великого Хрускоту гравітаційне тяжіння зірок і галактик якось почне знову об'єднувати весь Всесвіт.
Under the Big Crunch, by contrast, the gravitational attraction of stars and galaxies would one day start pulling the entire universe together again.

Незважаючи на те що їх не можна побачити, оскільки їх світло не може донас дійти, ми тим не менше повинні відчувати їх гравітаційне тяжіння.
Although we would not be able to see them because the light from them would not reach us, we would still feel their gravitational attraction.

Ключовою темою, що представляє інтерес, є ступінь, в якій гравітаційне тяжіння Землі може вплинути на траєкторію Апофіса під час наближення 2029 року.
A key topic of interest is the degree to which Earth's gravitational pull may distort Apophis during the 2029 close approach.

Додаткове гравітаційне тяжіння цих скупчень може уповільнити або навіть повернути розширення Всесвіту в безпосередній близькості від них.
The additional gravitational attraction of such a galaxy cluster can slow down, and even reverse, the expansion of the universe in its immediate vicinity.

Бойлан-Колчин каже, що однією з можливостей є гравітаційне тяжіння сусідній, набагато більшої галактики, відокремленої від темної матерії.
Boylan Kolchin says that one of the possibilities is the gravitational pull of the neighboring, much larger galaxy, separated from dark matter.

У фізиці константа гравітаційного зв'язку- це константа, що характеризує гравітаційне тяжіння між заданою парою елементарних частинок.
In physics, a gravitational coupling constant is a constant characterizing the gravitational attraction between a given pair of elementary particles.

Гравітаційне тяжіння від цього масивного галактичного скупчення в нашій космічній околиці може чинити істотний вплив на рух Місцевої групи галактик, включаючи Чумацький Шлях.
The gravitational attraction from this large mass concentration in our cosmic neighbourhood may have an important effect on the motion of our Local Group of galaxies including the Milky Way.

Ефект гравітаційного тяжіння частинок такий же, як гравітаційне тяжіння, тому чим більше частинок, тим краще ефект.
Lt;Gravitational Attraction> Particles' gravitational attraction effect is the same as gravitational attraction, so the bigger the particles, the better the effect.

Із-за нерівностей на орбіті Урана французький астроном Алексіс Бувар припустив, що причиною може бути гравітаційне тяжіння від іншого небесного тіла.
Irregularities in the orbit of Uranus led French astronomer Alexis Bouvard to suggest that the gravitational pull from another celestial body might be responsible.

Під час його остаточного проходження через кільця«Кассіні» виміряв їх гравітаційне тяжіння і підтвердив, що вони занадто легкі, щоб протриматися мільярди років.
During its final passes through the rings, Cassini measured their gravitational pull and confirmed they're too light to have lasted billions of years.

Якщо щільність менше деякого критичного значення, що залежить від швидкості розширення, то гравітаційне тяжіння буде занадто мало, щоб зупинити розширення.
If the density is less than a certain critical value, determined by the rate of expansion, the gravitational attraction will be too weak to halt the expansion.

Lt;Гравітаційне притягання> Гравітаційне притягання частинок ефект такий же, як гравітаційне тяжіння, тому чим більші частки, тим краще ефект.
Lt;Gravitational Attraction> Particles' gravitational attraction effect is the same as gravitational attraction, so the bigger the particles, the better the effect.