Що таке ВИХЛОПНИХ ГАЗАХ Англійською - Англійська переклад

• exhaust gases
• exhaust gas

Приклади вживання Вихлопних газах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність надлишку водяної пари у вихлопних газах.
The presence of an excess of water vapor in the exhaust gas.

Зміст моноксиду вуглецю у вихлопних газах двигунів внутрішнього згоряння може досягати 1-13%.
The content of carbon monoxide in the exhaust gases of internal combustion engines can reach 1-13%.

Особливі багато токсичних викидів у вихлопних газах автомашин.
Especially a lot of such substances in the exhaust gases of cars.

Забруднення повітря зведені до мінімуму за рахунок систем фільтрації на вихлопних газах.
Air pollution is kept to a minimum due to filtration systems on the exhaust gases.

Вміст окислу вуглецю у вихлопних газах двигунів внутрішнього згорання коливається від 1 до 13%.
The content of carbon monoxide in the exhaust gases of internal combustion engines can reach 1-13%.

Тому видається нагальним і необхідно досягти значного прогресу у вихлопних газах наших транспортних засобів.
It therefore appears urgently necessary to make significant progress on the release of exhaust pipes of our cars.

Зменшення оксидів азоту у вихлопних газах при 220 ° C від дизельного двигуна через діелектричні та плазмові викиди.
Reduction of nitrogen oxides in exhaust gas 220° C of a diesel engine through a dielectric plasma discharges and.

Дійсно, ця енергія походить виключно з"калорій", які зазвичай втрачаються у вихлопних газах та охолоджуючому рідині.
Indeed, this energy comes exclusively from the"calories" that normally get lost in the exhaust gas and the coolant.

Такі частинки присутні у вихлопних газах автомобілів, а також формуються під час згоряння нафтопродуктів, вугілля і біопалива.
Such particles are present in the exhaust gases of cars, and also form during the combustion of oil products, coal and biofuel.

Як тільки два пробірки пройшли, а ГВ ретельно зосереджений у вихлопних газах, залишається лише намазувати, або краще, зварювати їх TIG.
After the past two tubes, and GV carefully centered in the exhaust, remains only the solder, where better to weld TIG.

Система рециркуляції вихлопних газів(EGR) призначена для зменшення вмісту оксидів азоту в вихлопних газах автомобіля.
The exhaust gas recirculation(EGR) system is designed to reduce the nitrogen oxides in the vehicle's exhaust gases.

Найбільший обсяг токсинів присутній у вихлопних газах, коли двигун працює на холостому ходу і на понижених швидкостях.
The largest amount of toxins present in the exhaust gases when the engine is running at idle and at slower speeds.

Закривши обробку вихлопних газів AdBlue, двигун може випромінювати до 10 разів допустимі рівні NOx у вихлопних газах.
By shutting off the AdBlue exhaust treatment, the engine might emit up to 10 times the allowable levels of NOx in the exhaust.

Лямбда-датчик вимірює вміст кисню у вихлопних газах і розраховує оптимальні кількості повітря та палива, дозволені в двигуні.
Oxygen sensor measures the oxygen content of the exhaust and used to calculate the quantities of air and optimum fuel admitted to the engine.

Останнім часом державою вводиться все більше обмежень на рівень вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах судових двигунів.
Recently, the government has introduced more and more restrictions on the level of harmful substances in the exhaust gases of marine engines.

В результаті такого використання емульсії концентрація сажі у вихлопних газах знизилася на 97%(пропорції змішування в емульсії,- 20% води на 80% дизельного палива).
As a result of the use of an emulsion concentration of soot in the exhaust gas decreased by 97%(mixing ratios in the emulsion- 20% water, 80% diesel).

Збираючи дані з десятків різних датчиків, ЕБУ знає все, починаючи від температури охолоджуючої рідини до кількості кожної речовини у вихлопних газах.
Gathering data from dozens of different sensors, the ECU knows everything from the coolant temperature to the amount of oxygen in the exhaust.

В 2015 році влада США з'ясувала, що Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.
In 2015, the U.S. government found out that Volkswagen deliberately understated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.

Санін: Ми виробляємо свої вантажівки згідно з найсуворішими європейськими і світовими стандартами вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах.
Sanin: We produce our trucks in accordance with the strictest European and international standards for the content of harmful substances in exhaust gases.

В 2015 році влада США з'ясували, що німецький концерн Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.
In 2015 U.S. authorities found out that the German concern Volkswagen consciously underestimated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.

Весь автотранспорт відповідає екологічному стандарту не нижче Євро 5,(стандарт регулює вміст шкідливих речовин у вихлопних газах);
All vehicles corresponds to not lower than the environmental standard Euro 5(standard governing the content of harmful substances in the exhaust gases);

В 2015 році влада США з'ясували, що німецький концерн Volkswagen свідомо занижував дані про вміст шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.
In 2015, the U.S. government found out that the German Volkswagen group deliberately understated data on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.

Коли забруднюючі речовини у вихлопних газах містять більшість рівнів скидання, вони повинні бути очищені до досягнення норми скидання, перш ніж вони можуть бути скидені в атмосферу.
When the pollutants in the exhaust contain the most discharge standards, they must be purified before reaching the discharge standard before they can be discharged into the atmosphere.

Дизелі останнього покоління на 29% економічніше бензинових моторів з прямим впорскуванням, турбокомпресором на вихлопних газах і зменшеним літражом.
The latest generation of diesel engines by 29% more economical than petrol engines with direct injection, turbocharger on exhaust gases and a reduced displacement.

Порівняння рівнів концентрації сажі у вихлопних газах сучасного серійного дизельного двигуна при використанні як паливної суміші,- емульсії з дизельного палива та метанолу та звичайного дизельного палива.
Comparing the concentration levels of soot in the exhaust gases of a modern diesel engine mass when used as a fuel mixture,- the emulsion of diesel fuel and methanol, and conventional diesel.

Як зазначають правоохоронці, близько 99 тисяч машин з дизельними двигунами V6 і М8 не відповідали вимогам до вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах.
According to militiamen, about 99 thousand cars with diesel engines V6 and M8 did not meet the requirements for the content of harmful substances in exhaust gases.

Внаслідок вмісту у вихлопних газах автомобілів шкідливих і навіть отруйних речовин, а також при постійному дії таких елементів на органи людини, вони здатні викликати розвиток гострих і хронічних хвороб.
Due to the content in exhaust gases of vehicles are harmful and even poisonous substances, as well as a constant action of these elements on human organs, they can cause the development of acute and chronic diseases.

Метою першого етапу випробувань є перевірка впливу паливної суміші у вигляді емульсії з дизельного палива та метанолу на концентрацію сажі у вихлопних газах дизельного двигуна.
The purpose of the first stage of the test is to verify the effect of the fuel mixture in the form of an emulsion of diesel fuel and methanol concentration of soot in diesel engine exhaust gases.

У відповідності з результатами випробувань емульсії, отриманої за допомогою системи динамічної гомогенізації, концентрація сажі у вихлопних газах знижується на 97% і рівень і швидкість реалізації тепла збільшуються на як мінімум 35%.
According to the results of the test emulsion prepared using the Dynamic homogenization, the soot concentration in the exhaust gases is reduced by 97%, and the level and speed of implementation of heat is increased by at least 35%.

Проблеми охорони навколишнього середовища привели конструкторів авіаційних двигунів з турбонаддувом для пошуку засобів до скорочення частки забруднюючих речовин у вихлопних газах двигунів.
Concerns for environmental protection have led designers of aviation tungsten heavy alloy turbo engine to search for means to reduce the proportion of pollutants in the exhaust gases of the engines.