Приклади вживання Вихлопної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діагностика вихлопної системи 50.
Diagnostics of the exhaust system 50.Болти, пружини, елементи вихлопної системи;
Bolts, springs, exhaust system elements;Модифікація вихлопної системи не сприяє згорання!
Очищає каталізатор або фільтр вихлопної системи.
Cleans catalyst or exhaust system filter.Унікальний патрубок вихлопної системи ВАЗ-2103 на початку 70-х виглядав досить стильно.
Unique tube VAZ-2103 of the exhaust system in Зразок встановлюють на візку, яка розташована в рамі під вихлопної системи.
The specimen ismounted on a trolley that is positioned in a frame beneath an exhaust system.Робота вихлопної системи супроводжується високими механічними та термічними навантаженнями.
Немає найкращого випробувального полігону для вашої вихлопної системи, чим найвимогливіші треки у світі.
There's no better proving ground for your exhaust system than the world's most demanding racetracks.Удосконалення вихлопної системи- кросовернаділений однією трубою, але хто заважає зробити 2 або 4?
Exhaust system improvements- crossoveris endowed with one pipe, but who prevents to make 2 or 4?Кожен Chrysler був вперше обладнаний каталітичним нейтралізатором вихлопної системи, яка не потребує свинцевого бензину для належної роботи.
Every Chrysler was equipped with an exhaust system catalytic converter for the first time, requiring no lead gasoline to run properly.Наші ізоляційні куртки і пледи широко використовуються на клапани, фланці, труби, пластикові машини, сушарки,теплообмінники, вихлопної системи і т. д.
Our insulation jackets& blankets are widely used on valves, flanges, pipes, plastic machines, dryers,exchangers, exhaust system etc.Поєднання спортивного рульового колеса,нових ексклюзивних спортивних сидінь і спеціального глушника вихлопної системи ще більше підкреслює динамічний характер, гарантуючи чудові ходові якості.
Combination Частки газу водню потрапляють в усі важкодоступні місця двигуна і вихлопної системи, в товщу нагару і завдяки процесу піролізу повністю розчиняє і видаляє його з поверхні деталей.
Particles of hydrogen gasgets into all hard to reach places of the engine and the exhaust system into thick ness of carbon deposits and by means of the pyrolysis process completely dissolves and removes it from the surface of the parts.В результаті очищення воднем(газом Брауна)видаляється нагар з найважливіших деталей двигуна і елементів вихлопної системи, відбувається розкоксовка поршневих кілець і двигуна.
As a result В сукупності перерахованих якостей Ford Courier був класичним"каблуком" з усіма його перевагами і недоліками, до числа яких можна віднести слабку антикорозійну стійкість і недостатній дорожній просвіт, внаслідок цього-вразливість днища, вихлопної системи і колісних ніш.
In the aggregate of these qualities, the Ford Courier was a classic"heel" with all its advantages and disadvantages, among which are weak corrosion resistance and insufficient ground clearance, as a result,the vulnerability of the bottom, exhaust system and wheel housings.Були проведені численні сертифіковані випробування пристрою, результати яких показали,що встановлення FuelWell дозволяє мінімізувати викиди шкідливих речовин з вихлопної системи двигуна мінімум на 30%, а в деяких випадках і на 60%.
Numerous certified tests of the device were conducted, the results showed that the FuelWell installation allows tominimize emissions of harmful substances from the engine exhaust system by at least 30%, and in some cases, by 60%.Нехай я страшний консерватор, але мені приємно їхати так, тримаючись за такий тонкий«кістяний» обід керма, оперувати передачами на колонці, слухати живі звуки мотора,коробки, вихлопної системи, виття вітру за вікном, не поспішати і не«викручувати» старенький двигун.
Let me strshny conservative, but I am happy to go so, holding such a thin"bone" steering wheel rim, operated transmissions column, listen to the sounds of live motor,boxes, exhaust system, the howling wind outside the window, do not rush and do not"twist" old engine.Вихлопні системи тракторів3.
Exhaust system of tractors3.Спортивна вихлопна система має потужне емоційне звучання.
The sport exhaust system outputs a fitting emotional sound.Вихлопна система«Спорт» із нержавіючої сталі з повним каталітичним перетворенням та активними перепускними клапанами.
Fully catalysed, stainless steel Sports exhaust system with active bypass valves.Вихлопна система занадто близько до передачі.
Exhaust system too close to transmission.Вихлопна система з нержавіючої сталі з активними перепускними клапанами.
Stainless steel exhaust system with active bypass valves.Газова вихлопна система: підводний газовідвід.
Gas exhaust system: submersed bypass.Добре захищений вентилятор охолодження, система зарядки, вихлопна система.
Well protected cooling fan, charging Автомобіль також отримав спортивну вихлопну систему Alpina.
The car still had the exhaust system Alpina sports type.У сучасних автомобілях контролюється навіть склад газу у вихлопній системі.
In modern cars, even the composition of gas in the exhaust system is controlled.У вашому автомобілі може бути одна або подвійна вихлопна система.
Your vehicle may have a single or dual exhaust system.Допустимий невеликий конденсат, який завжди накопичується у вихлопній системі.
Small condensation is allowed, which is always accumulated in the exhaust system.Залишки у вигляді пилу і газу видаляються через вихлопну систему автомобіля.
The Remains are removed through the exhaust system of the car in from of dust and gas.Автомобільні вихлопні системи.
