Що таке ВИХОВАТЕЛІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• educators and
• caregivers and

Приклади вживання Вихователів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємозацікавлений характер стосунків вихователів та вихованців;
Mutual interest nature of relations of educators and students;

Паліативна допомога також може включати підтримку вихователів та членів сім'ї людей із серйозними захворюваннями.
Palliative care can also include support for caregivers and family members of people with serious illness.

Спортивні ігри та квести під наглядом вихователів та тренерів.
Sports games and quests under the supervision of educators and trainers.

Послуги вихователів та аніматорів в міні-клубах для дітей п'яти вікових категорій- від 6 місяців до 17 років.
Services of educators and animators for children of five age groups in mini-clubs- from 6 months to 17 years;

Одначе, коли Закон Природи відсутній, то етос будь-якого суспільства стає витвором його керівників, вихователів та опікунів;
But if there is no Law of Nature, the ethos of any society is the creation of its rulers, educators and conditioners;

Також це такий собі стимул для батьків, вихователів та вчителів почитати разом з дітьми вголос, адже вони це так люблять:-.
And now it's a one more stimulus for parents, teachers and carers to read aloud together with kids, they love it:-.

Ці організації надають практичну підтримку, лінії допомоги, консультації та навчання для вихователів та їхніх сімей.
These organizations offer practical support, helplines, advice, and training for caregivers and their families.

Цей курс призначений для вихователів та фахівців з навчання та розвитку, які бажають покращити свою практику та майбутні кар'єрні можливості.
This course is for educators and learning and development professionals wishing to enhance their practice and future career opportunities.

У Адельфской коледжу медсестер і суспільної охорони здоров'я, ми готуємо кваліфікованих вихователів та керівників, які готові надати вплив на їх спільноти.
At the Adelphi University College of Nursing and Public Health, we prepare qualified caregivers and leaders who are ready to make an impact in their community.

Забезпечити в процесі експлуатації інструкцію для вихователів та інших фахівців, які потрібні, щоб зробити Південно конкурентоспроможними на національному і світовому ринках.
Provide in-service instruction for educators and other professionals needed to make Southeastern competitive in national and world markets.

У цьому прагненні підприємницький погляд та глобальне усвідомлення наших багатьох талановитих вчених, вихователів та студентів ведуть нас до виходу за рамки відмінностей, дисциплін, кордонів.
In this pursuit, the entrepreneurial mindset and global awareness of our many talented scientists, educators, and students lead us to move beyond differences, disciplines, borders.

Паліативна допомога може включати допомогу медикаментами, дієтою та харчуванням, емоційною або духовною підтримкою, технікою релаксації та підтримкою вихователів та членів сім'ї.
Palliative care may include helping with medications, diet and nutrition, emotional or spiritual support, relaxation techniques, and support for caregivers and family members.

Багато інших великих банків на Уолл-стріт, включаючи Citigroup, Wells Fargo, Morgan Stanley та JPMorgan Chase, мають різну політику щодо первинних та вторинних вихователів та вимагають від працівників офіційного вибору свого статусу.
Many other major Wall Street banks, including Citigroup, Wells Fargo, Morgan Stanley and JPMorgan Chase have different policies for primary and secondary caregivers and require employees to formally choose their status.

У багатьох містах і селах проводять урочисті заходи, під час яких місцева влада вітають вихователів та інших працівників дитсадків зі святом, відзначають кращих фахівців грамотами, дипломами та нагородами, вручають матеріальні подарунки.
In many cities and villages, celebrations are held during which local authorities congratulate educators and other kindergarten staff on the occasion, celebrate the best specialists with diplomas, diplomas and awards, and give material gifts.

Асоціація«Крок за кроком» для допомоги дітям з обмеженими можливостями у Zamość була створена в 1990 році і є неурядовою організацією, що об'єднує батьків, вихователів та друзів дітей, підлітків і дорослих інвалідів.
The"Step by step" Association for Help of Disabled Children in Zamość was established in 1990 and it is a non-governmental organization uniting parents, caregivers and friends of children, adolescents and disabled adults.

Заснована в 2000 році, домашні працівники Сполучених[DWU] є організація Карибського басейну, Латинської і африканські нянь, домробітниць, вихователів та літніх в Нью-Йорку, організація за владу, повагу, справедливих трудових стандартах, а також допомогти в створенні руху до кінця експлуатації і гноблення для всіх.
Founded in 2000, Domestic Workers United(DWU) is an organization of Caribbean, Latina, Asian, and African nannies, housekeepers, and caregivers for the elderly in New York City, organizing for power, respect, and fair labor standards and building a movement to end exploitation and oppression for all.

Щоб полегшити таку підготовку та продемонструвати нашу постійну прихильність, Управління допомоги жертвам і захист молоді Філадельфійської архиєпархії провели численні навчальні семінари для понад 200 священнослужителів, вихователів та волонтерів у наших парафіях та школах з 2002 року.
To facilitate such training and demonstrate our continued commitment, the Archeparchy of Philadelphia Office for Victims Assistance and Youth Protection has provided numerous onsite training workshops for over 200 clergy, educators, and volunteers in our parishes and schools since 2002.

Мене вразило, як вихователі та вчителі взаємодіють заради спільної мети.
I was impressed how educators and teachers interact for a common goal.

Але чи готові батьки, вихователі та освітяни відповідати на такі запитання?
But are parents, caregivers and educators prepared for these questions?

Те, що жінки- найкращі батьки, вихователі та господині- це стереотип.
The fact that women are the greatest parents and educators is a stereotype.

Особистість вихователя та його вплив на групу.
Personality of a coach and its impact on the group.

Ми вимагаємо, щоб вчителі, вихователі та батьки самі вирішили, як довго(до якого віку) навчальний заклад може залишатися без екрану.
We demand that: Teachers, educators and parents decide for themselves how long(to what age) an educational institution can remain screen-free.

Мене вразило, як вихователі та вчителі взаємодіють заради спільної мети. І мені захотілося зробити щось подібне в Україні»,- ділиться Романа.
I was impressed how educators and teachers interact for a common goal. And I wanted to start something similar in Ukraine,” says Romana.

Свої«автографи» на його психіці залишають батьки, родичі, друзі та знайомі, вихователі та вчителі.
Their'signatures' on his mind is left by parents, relatives, friends, caregivers and teachers.

За стилем відносин між вихователями та вихованцями розрізняють авторитарне, демократичне, ліберальне, вільне виховання;
According to the style of relations between educators and pupils, they distinguish authoritarian, democratic, liberal, free education;

На її формування впливають, перш за все, батьки, вихователі та навколишні діти.
Its formation is influenced, first of all, by parents, caregivers and surrounding children.

Спеціалісти хоспісу та паліативної допомоги, а також навчені волонтери можуть допомогти не тільки людині, яка вмирає, але й вихователям та членам сім'ї.
Hospice and palliative care specialists and trained volunteers can assist not only the dying person, but also caregivers and family members.

Робота з вихователями та іншими авторами на курс, ви будете розвивати свій лист і створити значний обсяг роботи.
Working with tutors and other writers on the course, you will develop your writing and build up a substantial body of work.

Патронатний вихователь та її помічник проходили навчання в м. Харків в 2017 р., бо на Сумщині на той час не було власного тренера.
That patronage caregiver and her assistant underwent training in Kharkiv in 2017, because there was no coach in the Sumy region back then.

Жива спільнота дизайнерської практики, наші вихователі та студенти поділяють пристрасть до цифрових технологій та натхненну творчість.
A vibrant community of design practice, our tutors and students share a passion for digital technology and inspired creativity.